Sta znaci na Engleskom JEJICH MAJITELE - prevod na Енглеском

• their owners

Примери коришћења Jejich majitele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyslechli jsme jejich majitele.
We talked to all the owners.

Jejich majitele bydlí míle odtud.
Their owners live miles away.

Ale musel si zabít jejich majitele.
But you had to kill the people in them.

Zná jejich majitele. Prakticky tam žije.
He knows the owners, he practically lives there and he's.

Detektive Kangu, najděte jejich majitele.
Detective Kang, please find the owner.

Zkontroluje jejich majitele, uvidíš, co z toho vyjde.
Match them up with their owners, see what stands out.

Detektive Kangu, najděte jejich majitele.
Detective Kang, please find the owner of this.

Zkontroluje jejich majitele, uvidíš, co z toho vyjde. Zkontroluj poznávací značky všech těhle aut….
Match'em up with their owners, see what stands out. i want you to check the plates on all these cars.

Trénuju pár koní pro jejich majitele.
I exercise a couple of horses for a few owners.

Zkontroluje jejich majitele, uvidíš, co z toho vyjde. Zkontroluj poznávací značky všech těhle aut….
I want you to check the plates on all these cars, match'em up with their owners, see what stands out.

Ale ke všem motorkám jsem našel jejich majitele.
But I cross-checked all motorcycles with their owners.

Opakuji: Předvolejte jejich majitele a uložte jim pokutu.
Repeat: their masters are to be cited and fined.

Děkuju. Trénuju pár koní pro jejich majitele.
Thank you. I exercise a couple of horses for a few owners.

Sledoval jsem zápas Meds z lóže jejich majitele a pak byl na párty s členy týmu.
I have watched a Met game from the owner's box and partied with Gooden and Strawberry afterwards.

Kameny ve zdech domů oživnou a zabijí jejich majitele.
The stones of the houses will come alive and kill their owners.

A jejich majitele proměnil Během těchto let… Temný pán ukořistil devět prstenů, které byly vyrobeny pro muže… do Prstenových přízraků.
During those years… the Dark Lord captured the nine rings that were made for Men… and turned their owners into the Ringwraiths.

Když jsem nakrmila rybičky, mám taky nakrmit jejich majitele?
I fed the fish, I might as well feed the owner too?

Zásadní jsou pro ni i fotky Dušana Tománka, které ukazují koloběžky a jejich majitele rozpohybovaným, reportážně-dokumentárním stylem v běžném životě: při sportu, na trhu nebo na výletech do přírody.
Similarly crucial are Dušan Tománek's photos that use moving, documentary style to show the scooters and their owners in everyday situations: during sports, at the market or on field trips.

Ozdobte si hotel na pláži mají velký čas zvířata a jejich majitele.
Decorate a hotel on the beach to have a great time pets and their owners.

Úmyslně zbaven lékařské péče pomoc- nebo dokonce voda- aby mohli„umřít dříve a ne delší nepříjemnosti jejich majitele“, Podrobně popisuje utrpení otroků, umírání malárie, v tomto případě pan Ralph Hanson.
So that they may"die sooner and no longer inconvenience their owner", deliberately deprived of medical assistance, or even water, in this case a Mr Ralph Hanson. He details the abject suffering of slaves, dying of malaria.

Říkal jsem si, že bude zábava rozdat domy a jejich majitele vítězům.
I thought it would be fun to dole out the houses and their owners to the winners.

Během těchto let Temný pán ukořistil devět prstenů, které byly vyrobeny pro muže a jejich majitele proměnil do Prstenových přízraků.
During those years the Dark Lord captured the nine Rings that were made for Men and turned their owners into the Ringwraiths.

Mozky, které nechtějí dělat to, v čem jsou jejich majitelé dobří.
Brains that don't wanna do what their owners are good at.

Autobusy, které jezdí tady, jejich majitelé bydlí na okraji Dillí.
The buses that move around here their owners live on the outskirts of Delhi.

Je to můj sloupek o tom, jak psi začínají vypadat jako jejich majitelé.
It's my column on how dogs start to look like their owners.

Znáte jejího majitele, Miu Jamesonovou?
Do you know its owner, Mia Jameson?

Na kdysi vzkvétající statek a jeho majitele pana Jonese přišly zlé časy.
Once thriving and fruitful, the farm, and its owner, Mr Jones, had fallen on evil days.

Neznáte náhodou jeho majitele?
You happen to know its owner?

Pro jeho majitele má strašně velkou cenu.
This one has sentimental value for its owner.

Skandály kolem Death Row Records a jeho majitele známeho gangstera.
The controversy over Death Row Records and its owner being sort of a gangster.

Како се користи "jejich majitele" у реченици

Nemám oprávnění zvěřejňovat cizí fotky bez souhlasu jejich majitele.

Parkurový běh pro psy a jejich majitele a je odvozen od koňského parkůrového skákání.

Představa těchto extrémních situací může být stresující jak pro samotné psi a kočky, tak i jejich majitele.

Větší robustnost, rozměry a tedy i hmotnost v případě SUV vozů přitom neznamená, že provoz jejich majitele „sežere“.

Ze media a jejich majitele maji urcite sklony a zajmy, je samozrejme.

Mnozí provoz lázní považují za „černou díru na peníze.“ Nakonec i z dlouhé historie lázní víme, že se pro jejich majitele mnohdy staly přítěží a nedařilo se jim.

Tyto malé kartičky s historií dlouhou celá staletí se liší podle povolání, a také podle vkusu a povahy jejich majitele.

V Praze 4 najdete hřiště určené výhradně pro psy a jejich majitele v těsné blízkosti Podolské vodárny, vedle seniorparku.

Syndrom ruky někoho jiného činí končetiny nezvládnutelnými, ruce nedodržují přání jejich majitele.

Meče, mečíky a podobné se staly jen symbolem postavení jejich majitele.