Sta znaci na Engleskom JEJICH MODLITBY - prevod na Енглеском

• their prayers

Примери коришћења Jejich modlitby на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to brzy umlčí jejich modlitby.
And that will soon silence their prayers.

Pak jejich modlitby byly vyslyšené A tak vzhůru.
Then their prayers were heard Up above.

Jsem tu, abych naplnila jejich modlitby.
I'm here to answer their prayers.

Za jejich modlitby a příspěvky na tvoji operaci.
For their prayers and donations they gave to us for your operation.

Král, který nikdy nevyslyší jejich modlitby.
A king who never hears their prayers.

Modlím se, aby jejich modlitby nebyly vyslyšeny.
I pray that their prayers go unanswered.

Samozřejmě, byste neslyšeli jejich modlitby!
Of course it will be heard to their prayers!

Rád bych říkal jejich modlitby, zpíval jejich písně.
I would gladly say their prayers, sing the songs.

Jsem si jistý že Amadei může cítit jejich modlitby.
I'm sure Amadei could feel their prayers.

Bůh jistě vyslyšel jejich modlitby, když umírali.
Surely, God heard their prayers as they died.

Jejich modlitby k Bohu, o pochopení, a přijetí, a za Vaši lásku.
Their prayers to god, for understanding, and acceptance, and for your love.

Myslel sis, že ti Kraken přinese jejich modlitby.
You thought the Kraken would bring you their prayers.

Jejich modlitby a také těch, co na Rover naléhali, byly vyslyšeny.
Their prayers, and those of the beleaguered Rover company, were about to be answered.

Stvořil jsi je z důvodu, aby jejich modlitby přiživovaly naši nesmrtelnost.
You created them for one reason… so their prayers would fuel our immortality.

Aby jejich modlitby nasytily naši nesmrtelnost. Stvořil jsi je z toho důvodu.
So their prayers would fuel our immortality. You created them for one reason.

Ve Filórii už žádní bohové nebyli, ale přesto jejich modlitby byly vyslyšeny.
There were no more gods in Fillory, yet their prayers were answered anyway.

Jejich modlitby jsou zapsány uvnitř modlitebních mlýnků, které se točí do nebe.
Their prayers are written inside prayer wheels to spin to the heavens.

Stvořil jsi je z toho důvodu, aby jejich modlitby nasytily naši nesmrtelnost.
You created them for one reason, so their prayers would fuel our immortality.

Teď se zdá, že jejich modlitby budou vyslyšeny, jelikož rutinní test tento týden odhalil zvýšenou úroveň metabolismu cukru v mozku Neznámého.
And now it seems their prayers may soon be answered, after a routine test earlier this week revealed elevated levels of sugar metabolism in John Doe's brain.

Kacíři na tvém pozadí v tebe už nevěří, říkají, že jejich modlitby zůstávají nevyslyšeny.
The infidels on your back no longer believe in you. They say their prayers go unheeded.

Mnozí nyní ještě zcela nevěřící budou moci snáze vstoupit do království Božího než všechny ty zástupy s jejich domnělou pokorou, která ve skutečnosti není prostě prosící, nýbrž předstupuje před Boha s nepřímým požadováním, aby je odměnil za jejich modlitby a zbožná slova.
It will be easier for many who now are still absolute non-believers to enter the Kingdom of God than for all the legions with their arrogant humility, who do not really stand before God in simple supplication, but are indirectly demanding that He reward them for their prayers and pious words.

Někdy pro jejich dlouhý život a někdy ještě pro jednoho syna jejich modlitby nikdy nekončí!
Sometimes, for their long life and sometimes for one more son their prayers never end!

Budu naslouchat jejich modlitbám.
I will listen to their prayers.

Vyslyš jeho modlitby.
Hear his prayer.

Co tím myslí vyslyšel její modlitby"?
What does she mean, answered her prayers?

Všimněte si však jeho modlitby.
But observe his prayer.

Jeho modlitba byla vyslyšena, tak, jako doufal.
See." His prayer was answered, just as he would hoped.

Ale znáte jeho modlitbu?
But do you know his prayer?

Jeho modlitba ochraňuje čistá srdce.
His prayer protects the pure of heart.

Musíte ale říct jeho modlitbu.
But you must say His prayer.

Како се користи "jejich modlitby" у реченици

Každou z těchto osobností představuje ve třech kontextech: 1) světcův život a doba, v níž žil; 2) klíčové prvky jejich modlitby a 3) inspirace pro modlitbu v dnešním světě.

To vyjadřovaly jejich modlitby a já nepochybuji, že to mělo svůj smysl.“ „A co vaše modlitby?“ zeptal jsem se jí. „Zůstaly snad ty nevyslyšeny?

Všem podporovatelům a příznivcům ze srdce děkujeme za jejich modlitby a pomoc.

A jejich modlitby zcela jistě přispěly k tomu, že náš národ byl uchráněn větších pohrom, než jaké na něj z Božího dopuštění dopadly.

Když se vrátily, ležela už v agonii na podlaze, ale pro jejich nářek kvůli nepřijetí svátosti na cestu do věčnosti a jejich modlitby se ještě probrala.

Pak je jejich vůdcové povzbudili, aby věřili, že Bůh podle svého slibu jejich modlitby vyslyšel.

Teprve až Fridrich Veliký chtěl tuto kapli využívat pro soukromé modlitby, nechal místním francouzským protestantům postavit reprezentativnější místo pro jejich modlitby.

Podobnými způsoby útočí na mé následovníky a jen jejich modlitby jim mohou nabídnout ochranu.

Děkujeme všem blízkým i vzdáleným za jejich modlitby a podporu.