Примери коришћења Jejich nejlepší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to jejich nejlepší hráč.
He's like their best player.Říká se, že je to jejich nejlepší pilot.
It's said that he's Lautern's best pilot.Jejich nejlepší nukleární fyzik.
Their top nuclear physicist.Tohle byla jejich nejlepší hodina.
This was their finest hour.Jejich nejlepší hráč je Boyle, číslo 15.
Their top player is Boyle, number 15.Steve je jeden z jejich nejlepší skautů.
Steve's one of he top scouts.Je to jejich nejlepší asistent státního návladního.
He is their top AUSA.Příšla, aby mi ukázala jejich nejlepší boty.
She came to see me in her best shoes.Jsou tady jejich nejlepší profileři.
Their top profilers are here.Fetisov je důstojník armády, hrající za jejich nejlepší mužstvo.
Fetisov is an officer in the army and plays for its top team.Je to jejich nejlepší makléř, Clancy.
She's their top realtor, Clancy.Připojí se k vám dva jejich nejlepší lidi.
You will be joined by two of their best.Je to jejich nejlepší prodejní zástupce.
He's their top sales representative.První vypovídá Gus Pawlicky, jejich nejlepší programátor.
The first deposition is Gus Pawlicky. He's their top coder.Jejich nejlepší muž prostě nechal Rafa jít. -Mika.
Well, their best man just let Rafa go.Takže vy jste jejich nejlepší expert na vraždy?
You're their number-one homicide expert?Jejich nejlepší šancí na přežití je zastavit Knudsen.
Their greatest chance for survival is if Knudsen is stopped.Já se domnívam že tebe aAlgernona mají v plánu jako jejich nejlepší ukázku.
I suspect you andAlgernon are scheduled to be their prime exhibits.Jsem jejich nejlepší zaměstnanec. Jsi bezohledný.
You're being reckless. I'm their top earner.Víte Smoak aMeers věděli, že Syd chce odhalit jejich nejlepší číslo.
You see Smoak andMeers knew that Syd was going to expose their biggest trick.Jsem jejich nejlepší zaměstnanec. Jsi bezohledný.
I'm their top earner. You're being reckless.Domnívám se, že tebe aAlgernona mají v plánu ukázat jako jejich nejlepší ukázku.
I suspect you andAlgernon are scheduled to be their prime exhibits.Správně, a kdyby jejich nejlepší nájemný vrah byl na americké půdě.
That's right. And if their top assassin is on US soil.Když jsem nechránil boháče před zákonem,popíjel jsem jejich nejlepší vína.
When I wasn't shielding the wealthy from justice,I was drinking their finest wines.Jejich nejlepší šancí na přežití je zastavit Knudsen.
Their greatest chance of survival is if Bente Knudsen doesn't go with them.Cítíc dobrý kšeft, jejich nejlepší volbou byl akční kolos Tugg Speedman.
Smelling a bargain, their top choice was action colossus Tugg Speedman.Jejich nejlepší jazykovědci, luštitelé se již pokoušeli ho rozluštit.
Their finest linguists and code breakers in Paris were already trying to crack it.Nepracuju tam ani měsíc auž jsem jejich nejlepší zaměstnanec. Není to boží?
I haven't even been working there a whole month andI'm already their greatest employee, how awesome is that?Jeden z jejich nejlepší agentů v Amerikách, zodpovědný za bezpečnost jedné konkrétní lodi.
One of their top agents in the Americas. Responsible for the security of one particular ship.Lidí výhodu pochybnosti, Viz jejich nejlepší úmysly chtějí žít k němu.
If you really give people the benefit of the doubt, see their best intentions, they're gonna want to live up to it.
