Sta znaci na Engleskom JEJICH POTENCIÁLU - prevod na Енглеском

• their potential

Примери коришћења Jejich potenciálu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Akorát si ještě nejsou vědomi jejich potenciálu.
They just haven't realized their potential yet.

A jsou hodnoceni podle jejich potenciálu k navázání vztahu.
And are ranked by their potential to incite fraternization.

Mezitím, já budu pomáhat ženám dosáhnout jejich potenciálu.
Meanwhile, I'm helping women achieve their potential.

A jsou hodnoceni podle jejich potenciálu k navázání vztahu.
To incite fraternization. And are ranked by their potential.

K navázání vztahu. a jsou hodnoceni podle jejich potenciálu.
To incite fraternization. And are ranked by their potential.

Budoucnost Evropské unie spočívá na jejích mladých lidech, na jejich potenciálu a schopnosti pojmout stávající projekt EU a přenést jej do nové dimenze začlenění a spolupráce mezi členskými státy.
The future of the European Union rests on its young people, on their potential and ability to embrace the current EU project and take it to a new dimension of inclusion and cooperation between Member States.

Poskytuje optimalizaci provozu SAP systémů a umožňuje z nich vytěžit maximum jejich potenciálu.
It provides optimization of SAP operation and enables to exploit maximum of its potential.

A jsou hodnoceni podle jejich potenciálu.
And are ranked by their potential to incite fraternization.

Aktivní hledání inspirace, objevování možných příběhů a zkoumání jejich potenciálu.
Searching for inspiration, uncovering the potential of stories and researching their potential.

Chtějí být úspěšné ve vztahu k jejich potenciálu. A… myslím, že fotbalové kluby.
And, um, I think football clubs, they want success in relation to their potential.

Naším cílem je nabídnout příležitosti osobního rozvoje mladým geografům a umožnit jim naplnění jejich potenciálu mladých vědců.
Our goal is to provide young geographers with opportunities for personal development and enable them to live up to their potential as young scientists.

Jsou také studovány pro jejich proti zánětlivým výhodám a jejich potenciálu při ochraně před poškozením jater.
They are also being studied for their anti-inflammatory benefits and their potential to protect against liver damage.

Dialog by proto měl zahrnovat opatření na podporu vstupu mladých lidí na trh práce a umožnění úplného rozvoje jejich potenciálu.
The dialogue should therefore include measures to support the entry of young people onto the job market, enabling the full development of their potential.

Popravdě, atraktivní studenti a vyučující jsou jsou umístěni na seznamu a jsou hodnoceni podle jejich potenciálu k navázání vztahu.
In fact, physically attractive students and faculty Are actually placed on a watch list And are ranked by their potential.

V současné fázi vývoje SZP má zohlednění potřeb žen, které žijí ve venkovských oblastech, zásadní význam, stejně jako uvolnění jejich potenciálu.
During the current CAP development phase, bearing in mind the needs of women who live in rural areas takes on fundamental importance, as does unleashing their potential.

Podporuji názor zpravodajky, že současná míra rozšíření systémů a aplikací pro"inteligentní automobily" vzhledem k jejich potenciálu je stále velmi malá.
I support the rapporteur's view that at present penetration rates for intelligent car systems and applications remain very low in relation to their potential.

Vybízí k podporování zranitelných skupin, hlavně dětí, kterým hrozí zneužívání a nedostatek vzdělání, zdravotní péče, vhodné výživy a možností rozvoje jejich schopností a dosažení jejich potenciálu.
It urged support for vulnerable groups, namely children at risk due to abuse and lack of education, healthcare, proper nutrition and opportunities to develop and achieve their potential.

Jsou to však právě malé a střední podniky, které sehrávají jednu z nejdůležitějších úloh při vytváření hospodářského růstu a posilovaní konkurenceschopnosti v Evropě, prostřednictvím jejich potenciálu pro inovace, dynamiky a flexibility.
It is the latter, however, that play one of the most important roles in generating economic growth and strengthening competitiveness in Europe through their potential for innovation, dynamism and flexibility.

Skupina PPF má dva hlavní cíle v oblasti výběru a rozvoje lidských zdrojů: zaměstnávat talentované, mo- tivované a loajální zaměstnance a umožnit jim naplno využít jejich potenciálu.
PPF Group has two main objectives in its HR policies: to employ talented, motivated and loyal employees and to enable them to fully use their potential.

Nemohl by se tento návrh použít na to, aby se většímu množství Evropských občanů, kteří by mohli být aktivní a užiteční pro společnost jako takovou v časech demografického poklesu, umožnilo využití jejich potenciálu a život v sociální soudržnosti?
Could this proposal not be used to enable a large proportion of European citizens, who could be active and useful to society as whole at a time of demographic decline, to reach their potential and live in social cohesion?

Určit nejvýznamnější úkoly v oblasti BOZP vyplývající ze zvyšujícího se podílu migrujících pracovníků v rámci pracovních sil a způsoby, jak zlepšit jejich integraci na trhu práce za účelem plného využití jejich potenciálu.
Identify major challenges for OSH arising from an increasing proportion of workers with a migration background in the labour force and ways of improving their integration in the labour market to make full use of their potential.

Maximalizování jeho potenciálu.
Maximizing its potential.

Víceúrovňová správa je předpokladem pro dosažení územní soudržnosti a posílení jejího potenciálu.
Multi-level governance is a prerequisite for achieving territorial cohesion and boosting its potential.

Navzdory příslušným omezením málokdo zpochybňuje jejich potenciál.
Despite its limitations, few people question its potential.

Oni zosobňují její potenciál a tvořivý rozvoj.
They embody its potential and its creative development.

Její potenciál je daleko větší.
Its potential is far greater.

Její potenciál v této oblasti je ohromný.
Its potential in this area is enormous.

Je to důležitý nástroj a jeho potenciál by měl být plně využíván.
This is an important instrument and its potential should be fully used.

Využijí jeho potenciál a stvoří mocný zdroj energie.
They will unlock its potential and create a powerful energy source.

Nemyslím, že její potenciál je u konce.
I hardly think its potential is over.

Како се користи "jejich potenciálu" у реченици

A: To záleží na jejich potenciálu, herním čase, hodnocení zápasů a dalších faktorech.

Kde se projevují problémy 1. Řada zajímavých akcí i nápadů zůstává často na půli cesty a nedochází k úplnému využití jejich potenciálu.

Garithos, zapřísáhlý rasista, si pomoci elfů nebo trpaslíků nikdy příliš necenil a proto je zaměstnával podřadnými úkoly, namísto plného využití jejich potenciálu.

Nebojte se využít jejich potenciálu a konzumujte 1,7-2 g bílkovin na 1 kg tělesné hmotnosti.

Všichni studenti budou mít přístup ke vhodným materiálům, metodologii, zdrojům, vybavení, terapiím a technikám potřebným k naplnění jejich potenciálu. 6.

Proto se svým zaměstnancům snažíme poskytovat nejlepší příležitosti k realizaci jejich potenciálu a využívat své úžasné různorodosti.

Síla pracoviště závisí na lidech a využití jejich potenciálu.

Hráči mají problémy předvést výkon hodný jejich potenciálu.

Jsou zodpovědni za jejich rozvoj, efektivitu adaptačního procesu a odhalování jejich potenciálu.

Spravedlivější přerozdělování zdrojů v oblasti zdraví stimuluje jednotlivce ke zvyšování jejich potenciálu a optimalizují ekonomickou produktivitu.