Sta znaci na Engleskom JEJICH UTRPENÍ - prevod na Енглеском

• their suffering
• their misery
• of their ordeal
• their pain
• their anguish
• their sufferings
• their ordeal
• them suffer
• their affliction

Примери коришћења Jejich utrpení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příčina jejich utrpení.
The cause of their misery.

Ty jejich utrpení cítíš a i tak jim pomáháš.
You feel their pain, and you help them anyway.

Pomůžu jim z jejich utrpení.
Put them out of their misery.

Sleduje jejich utrpení, stejně jako soudce Jeffrey.
Watch them suffer, like Judge Jeffreys.

Teď když rozumím jejich utrpení.
Now that I understand their misery.

V jejich utrpení…"-"Viděl jsem hořet sirotčinec.
In their affliction…"-"I saw the orphanage burning down.

A otázka je… Zmírníš jejich utrpení?
The question is… will you ease their pain?

Jestliže bude jejich utrpení zapomenuto, bylo zbytečné.
If their suffering is forgotten, it will have been in vain.

Jak můžeš snést sledovat jejich utrpení?
How can you bear to watch them suffer?

Jejich utrpení, jejich bídné životy jsou zkráceny.
Their sufferings, their pitiful lives are shortened.

Cožpak už nemáš dost z jejich utrpení.
Haven't you had enough out of their misery?

A jejich utrpení je i mým utrpením. Je mi líto, čím si procházejí.
I'm sorry about the news and I share their suffering.

A my jsme jen prodlužovali jejich utrpení.
And having us just prolonged their misery.

Možná nechápou, co jejich utrpení znamená pro jejich krajany.
They may not understand what their ordeal means to their countrymen.

Ale to je teprve začátek jejich utrpení.
But this is only just the beginning of their ordeal.

Kromě psychické trauma jejich utrpení, Oba jsou bez úhony a zdravé.
Aside from the psychological trauma of their ordeal, both are unharmed and healthy.

Navštěvovat vdovy a sirotky v jejich utrpení.
To visit the fatherless and widows in their affliction.

A příslib, že všechno jejich utrpení neskončí nicotou, ale spasením.
But in salvation. And the promise that all their suffering would not end in nothingness.

Kdokoliv to udělal, jen jim pomohl z jejich utrpení.
Whoever did it, just put them out of their misery.

Nejsou si asi vědomi, co jejich utrpení znamená pro jejich krajany.
They may not understand what their ordeal means to their countrymen.

Myslím, že je musíme zbavit jejich utrpení.
Of their misery, Will. I think that we need to put them out.

Vezměte jejich utrpení na svá bedra a zachraňte jejich říši ještě dnes!
Take their suffering on their shoulders and save their empire today!

Je to humánní věc. Vytahuji je z jejich utrpení.
Putting them out of their misery is the humane thing to do.

Příležitost. A ve chvíli jejich utrpení jsi viděl jen jedno.
Opportunity. And in their anguish, you would see only one thing.

Měli bychom prostě přidat otáčky a vysvobodit je z jejich utrpení.
We should just rev up and put'em out of their misery.

Příležitost. A ve chvíli jejich utrpení jsi viděl jen jedno.
You would see only one thing: And in their anguish, opportunity.

Jste dravec… živíte se na lidech, hodujete na jejich utrpení.
You're a vulture… preying on people, feasting on their misery.

Chtěla, aby posádka věděla, že jejich utrpení nebylo nadarmo.
She wanted the crew to know their suffering was not in vain.

Způsobujeme finanční ztráty těm, kteří profitují na jejich utrpení.
We inflict economic damage on those who profit from their misery.

Chtěla, aby posádka věděla, že jejich utrpení nebylo nadarmo.
She wanted the crew to know that their suffering had not been in vain.

Како се користи "jejich utrpení" у реченици

Dostatečně prokázali svou lásku, víru a oddanost Pánu Ježíši Kristu Boží rodině, a proto už není třeba prodlužovat jejich utrpení.

Zásady nutriční intervence u maligních onemocnění Nutriční intervenci je vhodné provádět u těch pacientů, u kterých zlepší kvalitu života a neprodlužuje jen jejich utrpení.

Takto lidé rybám způsobují nemoci, jako by jejich utrpení nebylo už tak velké. - Prof.

Jsou tu informace o jejich utrpení v táboře v Letech u Písku, ti, kteří zde přežili, byli deportováni do Osvětimi.

Jednou z těchto slabin je skutečnost, že ačkoliv jsou cílem teroristé, oběťmi se stávají nevinní civilisté a jejich utrpení posiluje teroristickou věc.

Podle Lékařů bez hranic politika osmadvacítky a jejích členských zemí odhání lidi a jejich utrpení daleko od evropských břehů.

Ale příběh Liesel Memingerové je tak mimořádný, že i Smrt si musí přiznat zájem o živé lidi, dojetí z jejich utrpení, hořkost a úlevu z konců.

V britské televizi se tolik pořád vysílá o uprchlících a o jejich utrpení, ale velmi málo o tom, co se děje v Bělehradě.

Určitě existovali političtí vězni, nezlehčuji jejich utrpení (např.

Zejména u divokých zvířat se jejich utrpení v důsledku ohňostrojů těžko prokazuje.