Sta znaci na Engleskom JEJICH VÝRAZY - prevod na Енглеском

• their faces
• their expressions

Примери коришћења Jejich výrazy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jejich výrazy.
The look on their faces.

Viděla jsi jejich výrazy?
You see their faces?

Jejich výrazy nevypadají příliš optimisticky.
Their expressions don't look too optimistic.

Mám rád jejich výrazy.
I like their expressions.

Ty jejich výrazy, když dostali špatnou polévku!
Oh, the look on their faces when they got the wrong soup!

Koukni na ty jejich výrazy.
Look at their faces.

Už vidím ty jejich výrazy:„Vždyť si byl jen špínobot, co se hodí jen na čištění záchodů.
I can just picture their faces, fit only for cleaning toilets. Oh, but you're just a bog bot.

Podívej na jejich výrazy.
Look at their expressions.

Jejich výrazy odrážejí všední prázdnotu, zatímco jsou pasivně"vyváženi" na povrch v nepřerušeném lidském proudu z eskalátoru.
Their faces reflect mundane ordinariness as their passive bodies are brought up to the surface in a continual stream.

Neviděl jsi jejich výrazy.
You didn't see their face.

Můžu změnit jejich výrazy obličeje a když tělo ještě nezmrzne, Zjistil jsem, že když počkám, dokud strnulost neopadne a polohu těla s dráty, špendlíky a páskou.
I discovered that if I worked around rigor mortis and worked before the corpses froze and positions with steel wire, pins, tape and things like that. then I could manipulate their expressions.

Bože, ty jejich výrazy.
God, the look on their faces.

Byla jsem na tom protestu, viděla jsem jejich výrazy.
I was at the protest. I saw the look on their faces.

Kéž bych viděla jejich výrazy, až jim to dorazí.
Wish I could see their faces when they get this.

Můžu změnit jejich výrazy obličeje a když tělo ještě nezmrzne, Zjistil jsem, že když počkám, dokud strnulost neopadne a polohu těla s dráty, špendlíky a páskou.
And worked before the corpses froze and things like that. then I could manipulate their expressions I discovered that if I worked around rigor mortis and positions with steel wire, pins, tape.

Ale viděl jsi jejich výrazy?
But did you see their faces?

Viděla jste jejich výrazy, když jsem jim řekl, co máme?
Did you see the looks on their faces when I told them what we had?

Jen jsem chtěla vidět jejich výrazy.
I just wanted to see their faces.

Chci si užít jejich výrazy, až začnou trpět.
I want to see the look on their faces while you make them suffer.

Taky bych chtěl vidět jejich výrazy.
I wish I could see the look on their faces.

Kéž bych viděla jejich výrazy, až jim to dorazí, Hezký.
Nice. Wish we could see their faces when they get this.

Taky bych chtěl vidět jejich výrazy.
The look on their faces… I wish I could see.

Kdybys mohl vidět jejich výrazy, když jsem jim to řekla.
I wish you could have seen their faces when I told them.

A mohli jste vidět ty jejich výrazy.
And you could see it by the look on their faces.

Ale viděl jsi jejich výrazy a jsi detektiv. Nevím.
But you saw all their faces, and you're a detective. I don't know.

Měla jsi dnes vidět jejich výrazy.
You should have seen their faces out there tonight.

Ale viděl jsi jejich výrazy a jsi detektiv. Nevím.
I don't know. But you saw all their faces, and you're a detective.

Maureen, měla jsi dnes vidět jejich výrazy. Nevím.
Maureen, you should have seen their faces out there tonight.

Jen jsem chtěla vidět jejich výrazy, až jim dojde, že jim zlikviduju jejich peníze.
I just wanted to see their faces when they realized I set their money on fire.

A znáš ty jejich výrazy?
Do you think you know the lingo?

Како се користи "jejich výrazy" у реченици

Znovu se rozhlédnu po svých spolužácích, abych se mohla "pokochat" jejich výrazy.

Ovšem jejich výrazy v obličejích jsou natolik neutrální, že by každý poznal, jak je tahle scéna opravdu nudná. "Koukejte jak herec projevuje své city!

Když jsem viděl jejich výrazy, došlo mi, že to není ideální," líčil bezprostředně po zranění pro idnes.cz.Uběhlo několik měsíců a talentovaný forvard je zpátky.

Ty jejich výrazy bych vám přál vidět.

Navíc se mi zdá, že čím víc se cesta zvedá, tím větší expresivity jejich výrazy nabírají a sochy se stávají divočejší.

Proto se na mě všich­ ni dívali a jejich výrazy se pohybovaly od respektu přes nedů­ věru až k nevoli .

Je to trochu chaos, slečně roste z hlavy sloup, postavy „nekomunikují" s fotografem, ani ty jejich výrazy nejsou moc „herecké“.

Rozpohybované 3D modely potřebovaly ještě něco navíc, aby byly jejich výrazy stejně silné jako ty na stránkách komiksů.

Jejich výrazy byly k nezaplacení. "Zdravím!" usměji se mile, než je odhodím prudkým poryvem vzduchu a následně pomocí temné magie zničím dveře.

Doufala jsem, že tak zapomenou na to, co jsem řekla, ale jejich výrazy byly pořád stejné.