Sta znaci na Engleskom JEJICH VZTAH - prevod na Енглеском

• their relationship
• their connection
• their relation

Примери коришћења Jejich vztah на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začal jejich vztah?
Their romance began?

Jejich vztah byl zjevně nemožný.
Obviously her relationship was impossible.

Změnilo to jejich vztah.
It changed the relationship between them.

Jejich vztah mohl být intimní.
Their connection could have been an intimate one.

Rozčiloval vás jejich vztah?
Did her relationship with him annoy you?

To ten jejich vztah mě ničí.
It's their relationship that's eating at me.

Tím mohl prodloužit jejich vztah.
Can still have a relationship with her.

Chceš, aby jejich vztah nevyšel.
You're rooting for her relationship to fail.

Jejich vztah tak očividně nebyl možný.
Obviously her relationship was impossible.

Ptala se tě na názor na jejich vztah?
Did she ask you to comment on her relationship?

Jejich vztah s Riyou je dokonalý.
Because Riya's and his relationship is perfect.

Tady nejde o jejich vztah.
But this isn't about his relationship with his sister.

Jejich vztah mě vždycky znepokojoval.
Vince's relationship with him has always concerned me.

Navzdory tomu, že tvrdí, že jejich vztah.
Despite the fact that she claims that her relationship.

Jejich vztah. Ale teď musíme pochopit přírodu.
But right now we need to figure out the nature of their relationship.

Zjistila jsem, že jejich vztah je ještě dost živý.
I have learned that her connection to him is still very much alive.

Jejich vztah. Ale teď musíme pochopit přírodu.
Of their relationship. But right now we need to figure out the nature.

Myslíte, že byste nám mohl vyjasnit jejich vztah?
Do you think you would be able to shed any light on their relationship?

Zásobníkové automaty a jejich vztah k bezkontextovým jazykům.
Push down automata and their relation to context-free languages.

Řekni mi, že sis nikdy neříkala, jaký je jejich vztah.
Tell me you have never wondered what their connection is. I don't care.

Výsledkem je však teprve jejich vztah s bílou stěnou.
However, the result is not attained until their interaction with the white wall.

Pak se stalo něco, co nenávratně poškodilo jejich vztah.
Something then happened which did terrible damage to their relationship.

Hlavní ekonomické teorie a jejich vztah k regionálnímu rozvoji; vyučuje T.
Basic economic priniciples and its relation to the regional development Lecturer T.

Což je zvláštní, neb jsem ti řekl, že mi jejich vztah nevadí.
Which is odd since I told you that I'm fine with their relationship.

Řekla jsem jí, že jejich vztah je odsouzený k záhubě, a ty věci o smrtelnosti.
I told her that her relationship was doomed. And all that mortality stuff.

Musím jim ukázat, že mi nevadí jejich vztah i přes ten.
I have to show them that I can be completely comfortable with their relationship, even the.

Pokud jejich vztah nevydrží trochu PJZ Vážně PJZ? tak možná vůbec nestojí za záchranu?
Maybe it's not worth saving in the first place. If their relationship can't withstand a little MLA, then MLA? Really?

Tak jo, podle mého"odborného mínění" byl jejich vztah nejspíš pracovní.
OK, well, in my"expert opinion", his relationship with her was probably professional.

V tu samou chvíli vstoupil Dr. Ron McCready do pokoje Susan Mayer a také chtěl ukončit jejich vztah.
At that exact same moment, dr. ron mccready entered the private room of susan mayer with every intention of severing their connection.

Poruchy látkového metabolismu zvířat a jejich vztah k výživě dotace 12/12.
Disbalances of animal metabolism and their connection with nutrition allowance 12/12.

Како се користи "jejich vztah" у реченици

Prakticky celý Západ dnes umožňuje homosexuálním párům uzavřít sňatek nebo nějakou podobnou smlouvu, jež jejich vztah formalizuje.

Jejich vztah se ještě zkomplikuje, když se Daniel do Laury zamiluje.

DTI (Diff usion Tensor Imaging) kortikospinální dráhy (modře) a zrakové dráhy (růžově) a jejich vztah k tumoru thalamu.

Hateři se totiž na jejich adresu opravdu neštítí použít jakýkoliv hrubý výraz a Eileen s Julou nadávají, že jejich vztah je nechutný.

Stačilo by několik slov, Ron by určitě poznal, že Malfoy říká pravdu už jen proto, že v takovém případě by mu Hermiona nedokázala lhát, a jejich vztah by byl zničený.

Pokud páry úspěšně projdou touto zásadní zkoušku, jejich vztah má do budoucna větší šanci.

Postupně se však jejich vztah začíná po letech nekomunikace zocelovat a Peter otevírá svou mysl i v rámci okrajových věd.

Oba ovšem mají zákonné partnery a tři děti, jejich vztah tedy bude ryze milenecký.

Když si organismy vzájemně prospívají, je jejich vztah symbiotický (někdy mu též říkáme mutualismus).

Přestože jejich vztah narušovaly Coleovy výstřelky, Linda nikdy nepřestala být jeho múzou, jež ho inspirovala k napsání několika nejslavnějších písní 20.