Sta znaci na Engleskom JEN DALŠÍ DŮKAZ - prevod na Енглеском

• just more proof
• only further evidence
• only further proof
• just more evidence

Примери коришћења Jen další důkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen další důkaz.
Just more proof.

Podle ní to byl jen další důkaz jeho viny.
She thought it was only further proof of his guilt.

Jen další důkaz, jak je vesmír krutý.
Just more proof the universe is cruel.

Momentálně je tohle jen další důkaz proti němu.
Right now this is just more evidence against him.

To je jen další důkaz, že to byl dobrý nápad.
It's just more proof that it was a good idea.

Jak nás celá škola nenávidí, ať děláme, co děláme. To je jen další důkaz.
That everyone in this school hates us no matter what we do. Only further proof.

Jo, no, jen další důkaz, že věděl kulový.
Yeah, well, more proof Bancroft doesn't know jack.

Když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost. Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem.
That the racketeers have the American public when a citizen has to sacrifice the safety of his family to ask for security and decency. His phone call is only further evidence pretty well whipped.

Je to jen další důkaz byrokratické neefektivnosti.
Just more evidence of bureaucratic inefficiency.

Když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost. Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem.
That the racketeers have the American public pretty well whipped, His phone call is only further evidence when a citizen has to sacrifice the safety of his family to ask for security and decency.

Je to jen další důkaz, že doly nejsou legendou.
It's just more proof that the mines aren't a legend.

Hezký příběh, ale je to jen další důkaz toho, že mě nemůžete porazit.
That's a good story, Wendall. But it's just further proof of why you can't beat me.

Je to jen další důkaz, že doly nejsou legendou. Což nechápeš?
It's just more proof that the mines aren't a legend.- So, don't you see?

Byl by to pro něj jen další důkaz, že tihle kluci jsou pro nás velký sousto.
He's just looking for more proof these kids are too messed up for us.

To je jen další důkaz, jak nás celá škola nenávidí, ať děláme, co děláme.
Only further proof that everyone in this school hates us no matter what we do.

Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem, když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost.
His phone call is only further evidence that the racketeers have the American public pretty well whipped when a citizen has to sacrifice the safety of his family to ask for security and decency.

Fakt, že jsi použila ten upgrade, je jen dalším důkazem tvého problému.
The fact that you gave yourself this upgrade is just more evidence of the problem.

Fakt, že jsi použila ten upgrade, je jen dalším důkazem tvého problému.
Is just more evidence of the problem. The fact that you gave yourself this upgrade.

Tyhle krokodýlí slzy jsou jen dalším důkazem, že se mě jen snaží dostat od mého manžela!
These crocodile tears are just further evidence that she's trying to get me out of the way to get to my husband!

Skutečnost, že byla ustavena komise, aby mě vyšetřila, je jen dalším důkazem dobrého zdraví demokracie v Mexiku a vlády práva v naší zemi.
The fact that a commission was assembled to investigate me, is just another proof of the good health of Mexican democracy and the rule of law in our country.

Skutečnost, že byla ustavena komise, aby mě vyšetřila, je jen dalším důkazem dobrého zdraví demokracie v Mexiku a vlády práva v naší zemi.
And the rule of law in our country. The fact that a commission was assembled to investigate me, is just another proof of the good health of Mexican democracy.

Přiznaná inspirace filmy Yasujira Ozua je jen dalším důkazem mimořádného talentu tohoto režiséra, pro kterého je kromě osobitého vizuálního stylu důležitá také historická paměť.
The open inspiration by Yasujiro Ozuo's films is just another proof an outstanding talent of the director who values highly not only personal style, but also historical memory- not only the"great" one, but also the cinematic one.

Lidé říkají, že tvé návštěvy u ní jsou jen dalším důkazem její zkaženosti.
People think your visits to the Hall are but another proof of her depravity.

NL Pane předsedající, zpráva pana Leinena je jen dalším důkazem o zhoubném prospěchářském systému, který tato Evropská unie rozvíjí ve všech politických stranách.
NL Mr President, the Leinen report is yet further evidence of the pernicious system of self-service which this European Union is developing in all political parties.

Ale je to jen další nepřímý důkaz.
But this is just more circumstantial evidence.

Како се користи "jen další důkaz" у реченици

Je to jen další důkaz, že tato planeta potřebuje válku, protože vytvářet tento lobotomní obsah a tvářit se přitom superseriózně, nám zkrátka smrdí.

Je to pro mě jen další důkaz toho, o jak absurdní návrh se jedná.

To je jen další důkaz atraktivity nejen výrobků Grob, ale i samotného závodu největšího zaměstnavatele v regionu Unterallgäu.

Kdy už koneně udělají něco pro normální lidi, kteří žijou z průměrného platu?Prostě tohle je jen další důkaz síly moci a peněz.

Jen další důkaz toho kdo vnáší neklid do politiky a neustále jen vyhrožuje a kritizuje to co přitom sám nedokáže.

Je to jen další důkaz toho, že člověk musí vždycky snít vıš, než na co má.“ říká Adéla Mrázová, jedna ze zakladatelek muzea NaFilM.

Je to jen další důkaz o tom, jak technologické společnosti hledají nejrůznější způsoby, jak o svých uživatelích získat co největší množství informací.

Většina lidí namítne, že chyba je v tom, že srovnávám nesrovnatelné, což je ve skutečnosti jen další důkaz toho, že Kolja nemá s uměním nic společného.

Je to jen další důkaz, že moderní vědec (pokud ovšem má otevřený přístup k věci) s antickým mystikem, by si asi mohli spolu docela dobře porozumět.

Je to jen další důkaz, že Berbr chce opět ovládnout rozhodčí.