Sta znaci na Engleskom JEN JEDEN POKUS - prevod na Енглеском

• only got one shot

Примери коришћења Jen jeden pokus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen jeden pokus.
Just one shot.

Máš jen jeden pokus!
You get one try.

Odpověděl mi, že na rozdíl od raketoplánu, nemá Cern jen jeden pokus ke startu.
But I was told that apart from a spaceship, the CERN has more than only one try to start.

Mám jen jeden pokus.
We got one shot.

Přeci jen ve studiu máte nekonečně mnoho pokusů zazpívat nějaký vysoký tón, máte čas, můžete přijít odpočati, kdežto na turné živě před lidmi na to má zpěvák vždy jen jeden pokus.
In the studio you obviously have an endless number of attempts to sing a high key, you have your time and you can come in well rested, while on a tour performing live in front of people the singer always has only one attempt.

Máš jen jeden pokus.
You get one shot.

Protože máme jen jeden pokus.
Cause we have one shot.

Už jen jeden pokus.
We got one more try.

V reálu máte jen jeden pokus.
Only one shot in real life.

Máme jen jeden pokus na to dát jí to do vany.
We only get one shot to slip this in her bath.

Takže máme jen jeden pokus.
So we have got one shot.

Tak máme jen jeden pokus dostat se tam nahoru a překvapit je. Jakmile se ty dveře otevřou.
When that door gets opened, we only got one shot to get up there and surprise him.

Protože máme jen jeden pokus.
Because we have got one shot.

Tak máme jen jeden pokus dostat se tam nahoru a překvapit je. Jakmile se ty dveře otevřou.
We only got one shot to get up there and surprise him. When that door gets opened.

Máme na to jen jeden pokus.
We have only got one shot at this.

Týme, máme jen jeden pokus, tak dobře poslouchejte.
All right, team, we have only got one shot at this, so listen up.

Budeš mít jen jeden pokus.
You will only get one shot.

Mám jen jeden pokus.
I got one shot at this.

A teď už nám zbývá jen jeden pokus, detektive.
And we have only got one shot left at him, Detective.

Máme jen jeden pokus.
We have one chance.

Máme na to jen jeden pokus.
Come on, we have only got one shot of this.

Máme jen jeden pokus.
We have got one try.

Máme jen jeden pokus.
It's just one scene.

Máme jen jeden pokus.
We have got one shot.

Máš jen jeden pokus.
It's a one chance deal.

Máme jen jeden pokus.
We get one shot at this.

Máme jen jeden pokus.
We got one shot at this.

Máme jen jeden pokus.
We have one shot at this.

Máme jen jeden pokus.
We have one chance to strike.

Máme jen jeden pokus.
We have only got one shot.

Како се користи "jen jeden pokus" у реченици

Jen jeden pokus o vaření doma vás odradí od této předpokládané složitosti.

Můžete hádat proč, ale máte jen jeden pokus. ;-) P89e62t55r 53S54c10h31ö96n 7593266932973 Protože policie žádá o pomoc s pátráním?

Kdybys měl stroj času, ale měl bys jen jeden pokus na jeho vyzkoušení, do jaké doby by ses přemístil?

Krátká trať, cca 60 metrů, plná překážek a jen jeden pokus.

Druhý hráč je nezávislý vyšetřovatel, který se snaží Jacka odhalit během 8 tahů – má však jen jeden pokus na obvinění.

Na celou záležitost budou mít jen jeden pokus.

Bohužel jsem měl na všechno jen jeden pokus, tak to dopadlo jak to dopadlo.

Vinař má jen jeden pokus ročně, takže co zkazí, může udělat líp nejdřív za rok.

Na celkový počet střel vede Portugalsko 5:1, jen jeden pokus však směřoval mezi Čechovy tyče.

Na každý tah má ale jen jeden pokus.