Sta znaci na Engleskom JEN JSEM NEVĚDĚL - prevod na Енглеском

• i just didn't know
• i just don't know
• i just wasn't aware
• i just didn't realize
• only i didn't know

Примери коришћења Jen jsem nevěděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen jsem nevěděl co.
I just don't know what.

Chtěl jsem. Jen jsem nevěděl jak.
I just didn't know how. I wanted to tell you.

Jen jsem nevěděl, že.
I was just unaware that.

Chtěl jsem ti to říct, jen jsem nevěděl jak to… Tati.
You're not upset? I just didn't know how to.

II Jen jsem nevěděl, že to was.
I-I just didn't know that it was.

Chtěl jsem ti to říct, jen jsem nevěděl jak to.
You're… You're not upset? I just didn't know how to.

Jen jsem nevěděl, kdo to je..
I just did not know who he was.

To je v pořádku. Jen jsem nevěděl, co jiného dělat.
It's okay. I just didn't know what else to do.

Jen jsem nevěděl, jak se to vypíná.
I was just wondering how you turn it off.

Fakt jsem ti to chtěl říct, jen jsem nevěděl jak.
I just didn't know what to say. Dude, I wanted to tell you.

Jo, jen jsem nevěděl, že o mně.
Yeah, I just didn't know it was about me.

Potíž je v tom, že budu muset zastavit pro benzín, jen jsem nevěděl kdy.
Trouble is, I would have to stop for fuel, only I didn't know when.

Jen jsem nevěděl, že tu pořád je..
I just knew it would still be here.

Že se… Teda, věděl jsem… Jen jsem nevěděl, že to bude tohle.
Was gonna… I mean, I knew something… I just didn't know it would be this.

Jen jsem nevěděl, že je tak těsný.
I just didn't realize it was so tight.

Je to jen jsem nevěděl že jste..
It's just, I didn't know that you.

Jen jsem nevěděl, jestli… chtěl mě vidět.
I just didn't know if you… wanted to see me.

Jasně. Promiň. Jen jsem nevěděl, jestli se před tím o něčem nezmínil.
Sorry. Right. before. I just didn't know if maybe he mentioned anything.

Jen jsem nevěděl, že to celé zaplatí.
I just do not know that he will pay for everything.

Jen jsem nevěděl, že jsou tak teatrální.
I just didn't realize they were so theatrical.

Co? Jen jsem nevěděl že máš tak sexy dceru?
I just didn't know you had such a sexy daughter.- What?

Jen jsem nevěděl, že jsou tak organizovaní.
I just had no idea they were this organized.

Jen jsem nevěděl, že tomu říkáme trh s masem.
I just wasn't aware that we called it"The Meat Market.

Jen jsem nevěděl, jak daleko budu muset zajít.
I just didn't know how far I would have to go.

Jen jsem nevěděl, že jsem také přenašečem.
Uh, I didn't know that I also made myself a carrier.

Jen jsem nevěděl, kam jsem ho dal.
Like I told him, I just don't know where I put it.

Ne, jen jsem nevěděl, že se kamarádíte, to je vše.
No! No, I just didn't know you were friendly, that's all.

Jen jsem nevěděl, že existují létající metalidi. Ničeho.
Nothing. I just didn't know there were flying meta-humans now.

Jen jsem nevěděl, co mám dělat se ženou, jako jsi ty.
I-I just didn't know what to do with a woman like you.

Ne, jen jsem nevěděl, že se kamarádíte, to je vše. Ne!
No, I just didn't know you were friendly, that's all. No!

Како се користи "jen jsem nevěděl" у реченици

S výměnou jsem pochopitelně pár dní počítal, jen jsem nevěděl, kam to bude,“ prozradil.

Měl jsem to v plánu od začátku, jen jsem nevěděl, kolik mi na to, po nutném servisu auta, zbude peněz.

Jen jsem nevěděl, že to rameno má i ten nový vůz.

Já to vlastně věděl, jen jsem nevěděl, že to vím".

Jen jsem nevěděl, že se dělá i tenhle odstín.

Věděl jsem, že zemře, jen jsem nevěděl kdy.“ vrátil se Dřízhal do emotivně vypjaté situace a připomenul si poslední okamžik se Zuzanou: „Zemřela mi před očima.

Ještě bych rád podotkl, že na žádném semináři ani lekcích mentoringu jsem nebyl, jen jsem nevěděl, do jakého živého vlákna to hodit..

Za kulisou jsem to měl v plánu, jen jsem nevěděl, jak jí naznačit.

Myslel jsem si, že to něco podobného bude, jen jsem nevěděl, zda se zotavuje jednotka nebo vojáci (rekonvalescence po zranění).

Pole bylo neúplné a všichni to cítili, jen jsem nevěděl, co chybí.