Sta znaci na Engleskom JEN PRO TEĎ - prevod na Енглеском

• just for now

Примери коришћења Jen pro teď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen pro teď.
For now.

Je to jen pro teď.
It's just for now.

Jen pro teď.
Just for now.

Jdi pryč. Jen pro teď.
Go away. Just for now.

Jen pro teď.
It's just for now.

Dobře, ale jen pro teď.
Okay, but just this once.

To jen pro teď.
That's just it.

Ne navždy. Jen pro teď.
Just for now. Not forever.

Jen pro teď.
Just for now, right?

Ne navždy, jen pro teď.
Not forever, just for now.

Ale jen pro teď.- Ok.
Okay.- Just for now.

Ne navždy, ale jen pro teď.
Not forever, just for now.

Jen pro teď… můžeš.
Just for now, can you.

Dobře, ale třeba jen pro teď.
But maybe just, for now… Okay.

Jen pro teď mě nech být.
Just for now, back off.

Ne napořád, ale jen pro teď.
Not permanently, but just for now.

Jen pro teď, Dvanáctko.
Just this time, 12. For Rue.

Není to navždy, jen pro teď.
This isn't forever, it's just for now.

Jen pro teď… můžeš… můžeš to nechat mezi námi?
Just for now, can you… can you keep this between us?

Ve skutečnosti to bylo jen pro teď.
Actually, it was only time… and.

Jen pro teď, snažte se aby se mi nechtělo vás zadusit.
Only, this time, let's try Not to make me wanna choke you.

Dobře, ale třeba jen pro teď.
But maybe just, for now… I said no! Okay.

Ale, jen pro teď, proč nezkusíš nějaké pozitivní myšlení, hm?
But, just for now, why don't you try on some positivity, eh?

Dobře, ale třeba jen pro teď.
Okay. But maybe just, for now… I said no!

Jen pro teď, můžeme nechat zítřek zítřkem a užít si tohle?
Just for now, can we leave tomorrow till tomorrow and just have this?

Tak nepředstírej, že je to takto jen pro teď.
So stop pretending it's just for now.

Ten den, ta chvíle, ten život, žij jen pro teď, zítřek odlétá… stejně jako ona.
This day, this moment, this life, lives only for now, tomorrow flies… like she flies.

Pojď sem a postarej se, že Teller… Ne napořád, ale jen pro teď.
Not permanently, but just for now. Come over there and just make sure that Teller.

Není to jen na minutu nebo jen pro teď.
It's not for a minute or just for now.

Clarku, osoba, kterou velmi obdivuji, mi jednou řekla, že když v někoho věříš, není to jen na několik minut, někdy, anebo jen pro teď.
Clark, a person that I greatly admire once told me that when you believe in someone, it's not for a few minutes or sometimes or just for now.

Како се користи "jen pro teď" у реченици

Některá opatření možná uděláte jen pro teď, některá vám ale budou pomáhat dlouhodobě.

Kdyby byl člověk, a člověk by to byl jako člověk historický, to jest jako jen pro teď, jo?

Jen pro teď… odpouštíš mi alespoň dočasně?" Zkoumavě se mi zadívala do očí, ale nakonec milostivě svolila.

Musí být sám zase nespokojený se svým žitím a musí chtít změnu, ne jen pro teď, ale pro celou lepší budoucnost.

Nakloní se ke mně až se naše rty o sebe otřou. „…chci tě.“ Dokončí a já nevím jestli to je jen pro teď, nebo mi nevěří a chce mě v týmu.

Nebo Elfie?" "Jen pro teď nebo napořád?" "Vím, že se tě to dotýká.

Ačkoli to zní trochu opačně, pro teď se musíte soustředit na sebe a ignorovat to, že chcete získat Vašeho miláčka zpět (jen pro teď).

Mezitím, když autobus ujel a bylo nám vráceno několik pesos, kýve na nás celník, že nás tedy pustí, ale jen pro teď.

Přece nebudu dělat něco vo mě nebaví, že? :D To by bylo všechno - jen pro teď!

Slibuju." Luce se zhluboka nadechla. "Sbohem." "Sbohem pro teď." Jeho výraz zvážněl. "Řekni to: Sbohem jen pro teď." Zavrtěla hlavou. "Sbohem lásko.