Sta znaci na Engleskom JEN SI PAMATUJ - prevod na Енглеском

• just remember
• just keep in mind

Примери коришћења Jen si pamatuj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen si pamatuj.
But just remem.

Když jsem dostal Elenu, celý vesmír se vyděsil, protože osudový dvojníci byli od sebe náhle roztrženi, jen si pamatuj.
When I get Elena back and the whole universe freaks out because the fated doppelgangers are torn apart, just remember you.

Jen si pamatuj tohle.
Only know this.

Nemůžeš říct to, co nevíš. co ti kdo udělá, jak moc tě vyděsí nebo jak moc ti ublíží, Jen si pamatuj, zlato, je jedno.
You can't tell what you don't know. how much they scare you, how much they hurt you, Well, just remember, honey, no matter what anyone does to you.

OK, jen si pamatuj, Ducky.
Okay, just rember, Ducky.

Nemůžeš říct to, co nevíš. co ti kdo udělá, jak moc tě vyděsí nebo jak moc ti ublíží, Jen si pamatuj, zlato, je jedno.
You can't tell what you don't know. Well, just remember, honey, no matter what anyone does to you, how much they scare you, how much they hurt you.

Jen si pamatuj, že tě mám ráda.
You just know that I love you..

Udělat to, co já, a uzavřít časovou smyčku. Jen si pamatuj, že až skončíš, musíš se vrátit právě sem, právě teď.
Just remember, when you're done with everything and do what I just did to complete the time loop. you have to come back to right here, right now.

Jen si pamatuj, že to jsou dobří hoši.
Just keep in mind, these are good boys.

Udělat to, co já, a uzavřít časovou smyčku. Jen si pamatuj, že až skončíš, musíš se vrátit právě sem, právě teď.
And do what I just did to complete the time loop. Just remember, when you're done with everything you have to come back to right here, right now.

Jen si pamatuj, mám rád své dívky štíhlé.
Just remember, I like my girls skinny.

To nikdo jiný nedokázal. Jen si pamatuj, že tvůj do toho vlaku, když táta odtáh Bena Wadea.
When nobody else would. walked Ben Wade to that station And you just remember that your old man.

Jen si pamatuj, kdo tě miluje nejvíc.
You just remember who loves you most.

O té noci, jen si pamatuj, že je to verze Alice, ne moje. Jo, no, jakýkoliv příběh má Betty v hlavě.
Yeah, well, whatever story Betty's got in her head about that night, you just remember that's Alice's version, not mine.

Jen si pamatuj, že jsi vyslancem našich novin.
Just remember you're an ambassador for the paper.

Se neprali. Teď, jen si pamatuj, jsme tu, ani vytahovali minulost, a rozhodně abychom promluvili s Damonem, ne na něj křičeli, Perfektní.
Now, just remember, we're here to talk to Damon, not to yell, Perfect. not to dredge up the past, and most definitely not to pick a fight.

Jen si pamatuj, že mi ani nedovolíš, abych ti nesla kabelku.
Just keep in mind, you won't even let me carry your purse.

No, poslouchej, jen si pamatuj, že láska se dostane přes časy bez peněz lépe, než se peníze dostanou přes období bez lásky.
Well, listen, just remember, that love will get you through times of no money better than money will get you through times of no love.

Jen si pamatuj, než jsem tě vzal pod křídla, nebyl jsi nic!
Just remember, before I took you under my wing, you were nothing!

No, jen si pamatuj, že máme mozek, tak ho zkus používat.
Well, just remember, I gave you those brains, so think on.

No, jen si pamatuj, že je důležité vědět, kterou ženu podvádíš.
Well, you just remember the most important woman you're juggling.

Jen si pamatuj, že nejsi v New Yorku, obklopená milovníky zvířat.
Just remember you're not in New York, surrounded by animal lovers.

Jen si pamatuj, Franku, supermarket může být velice osamělé místo.
And just remember, frank, The supermarket can be a very lonely place.

Jen si pamatuj, že čím rychleji dýcháš, tím rychleji spotřebováváš svůj vzduch.
Now just remember, the faster you breathe, the faster you use up your air.

Jen si pamatuj, Janelle, že v životě budeš mít spoustu prací.
Janelle, just remember you're gonna have a lot of jobs in your life… this is but a blip on your résumé.

Jen si pamatuj, Janelle, že v životě budeš mít spoustu prací.
In your life… this is but a blip on your résumé. Janelle, just remember you're gonna have a lot of jobs.

Jen si pamatuj, pokud tě chytí, tak mě neznáš a nevíš, kde je farma.
Just remember, if you get jammed up, you don't know my name and you don't know where this farm is.

Jen si pamatuj, že ať plánujete cokoliv, určitě nechceš, abych tohle pustil!
Just keep in mind, whatever it is you're planning, you do not want me to let go of this button!

Jen si pamatuj, že vyhraješ ženu, která se nikdy nenaučí pracovat s hlavou.
Just keep in mind, you're gonna win a woman That will never really understand how to work the head.

Jen si pamatuj tohle, Sue mě má radši a až odjede na vysokou, řeknu jí, ať ti nevolá.
Just remember this-- Sue likes me better, and when she goes off to college, I'm gonna tell her not to call you.

Како се користи "jen si pamatuj" у реченици

Jen si pamatuj, že všechno jednou skončí, a to se týká i takových nepříjemných stavů.

Jen si pamatuj, že tuhle laskavost mu budeš muset oplatit.

Jen si pamatuj, že úspěch přichází v cyklech, takže na vrcholu nemůžeme být dvacet čtyři hodin denně sedm dní v týdnu.

No, jen si pamatuj, že druhou takovou holku, jako jsem já, nikdy nenajdeš.

Možná se divíte, proč nejdu o důvody, které by měl dává, ale jen si pamatuj, chceš ho dostat zpátky, ne jinam (i když se cítí stejně).

Jen si pamatuj, že Zapomenutelná Středa je daleko důležitějším dnem.

A ano, půjdu - jen si pamatuj, že už se nevrátím!" A nevrátila se.

Jen si pamatuj, že z nikoho neuděláme mladšího svobodníka, pokud nebyl aspoň na jednom bojovým výsadku – ne u Bla­ckieho Banditů.

Hodněkrát spadneš, ale kdo to počítá… Jen si pamatuj, neexistuje nic jako snadno přemožitelná hora.

Jen si pamatuj, zatím jsi daleko od toho být zasvěcená do pravých mystérií, takže nezpychni a nesnaž se mne přelstít, ano, drahoušku?