Sta znaci na Engleskom JEN VAŠE SLOVO - prevod na Енглеском

• only your word
• just your word

Примери коришћења Jen vaše slovo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jen Vaše slovo.
It has only your word.

Nemůže mi stačit jen vaše slovo.
I can't just take your word for it.

Mám jen vaše slovo.
There's no proof except your word.

Takže pokud mám jen vaše slovo.
So if all I have got to go on is your word.

Je to jen vaše slovo proti mému.
It's just your word against mine.

A na to máme jen vaše slovo.
And for that we have only your word.

Máme jen vaše slovo, že se to stalo.
We have only your word as to what he did.

Na to máme jen vaše slovo.
We have only your word for that.

Je to jen vaše slovo a to dneska za moc nestojí.
All there is, is your word.

A my máme jen vaše slovo.
And we have only your word.

Mám jen vaše slovo, že tam byla jediná kulka.
I have only your word for it that there was one bullet.

Nestačí jen vaše slovo.
We're not gonna just take your word.

Rád bych vám věřil, ale mám jen vaše slovo.
Much as I would like to believe you, I have only your word to go on.

Máme jen vaše slovo.
We have just got your word.

Ale máme na to jen vaše slovo.
Yet all we have is your word on that.

Máme jen vaše slovo proto, co se stalo.
We have only got your word for what happened.

Máme na to jen vaše slovo.
We have only got your word for it.

Je to jen vaše slovo a to dneska za moc nestojí?
If all there is, is your word, what is that even worth these days?

Bez svědků je to jen vaše slovo proti jeho.
With no provers in the room, it's only your word and his.

Máme jen vaše slovo, že Robert byl v pořádku, když jste odešla.
We have only got your word that Robert was OK when you left.

No, na to mám jen vaše slovo, nebo ne?
Well, I only have your word for that, haven't I?

Je to jen vaše slovo proti mému A nikdo'S bude poslouchat K chvástání jednoho rozrušená žena v domácnosti.
It's only your word against mine and no one's gonna listen to the rantings of a distraught housewife.

Neberte to prosím zle, Mimi, ale jen vaše slovo mi nestačí.
Please don't take this the wrong way, Mimi, but I can't just take your word for it.

Magie je jen vaše slovo pro vše, co lidé dosud neobjevili.
Magic is just your word for all the things you and yours haven't yet discovered.

Ale bude to jen vaše slovo proti jejich.
But it's only your word against theirs.

Kouzlo je jen vaše slovo za všechny věci vy a vaše dosud se neobjevili.
Magic is just your word for all the things you and yours haven't yet discovered.

I když… máme jen vaše slovo na pokračování.
Although… we have only got your word to go on.

Jen tvé slovo. A to by mělo stačit… Ale jde tu o tolik.
Only your word, and that should be enough, but this is so big.

Pokud je to jen tvé slovo, Lucillo, vzniknou pochybnosti.
If it was only your word, Lucilla, there would be doubt.

Nemáme žádný skutečný důkaz, jen tvé slovo.
We have no hard facts. Just your word.

Како се користи "jen vaše slovo" у реченици

NE, neb největší je víc, než jen vaše slovo. "S KORUNOU" je vyvýšen zástupce vašich ŘAD.

Není to už jen vaše slovo, se kterým se zákazník může a nemusí spokojit, ale máte to čím doložit.

Tímto způsobem to není jen vaše slovo proti vaší chůvě. 3.

Ale chápu, jak je těžké, když Vám nikdo nevěří a je to jen Vaše slovo a všichni jsou proti Vám a zpochybňují Vaši příčetnost.

Není to „jen“ vaše slovo: Potřebujete-li kolečkové křeslo, zamluvte si ho ihned po potvrzení rezervace.

Zvývá již jen Vaše slovo závěrem.

Pokud u ní neuspějete, obraťte se společně s kolegyněmi (aby to nebylo jen Vaše slovo proti jejímu) na jejího nadřízeného.

Nestačí vám na všechno jen vaše slovo a směr energie.