Sta znaci na Engleskom JET CELOU CESTU - prevod na Енглеском

• go all the way
• drive all the way

Примери коришћења Jet celou cestu на Чешком и њихови преводи на Енглески

My jsme ti jet celou cestu.
We're gonna go all the way.

Jet celou cestu na vrchol.
Go all the way to the top.

Posuňte dál! Jet celou cestu.
Go all the way.-Move farther!

Musím jet celou cestu do Pensylvánie.
I have to drive all the way to Pennsylvania.

Posuňte dál! Jet celou cestu.
Move further in! Go all the way.

Jít. Jet celou cestu na vrchol.
Go. Go all the way to the top.

Tentokrát musím jet celou cestu.
So this time I must go all the way.

Jet celou cestu až do konce roku.
Go all the way to the end of the..

Jo, můžete jet celou cestu dolů.
Yeah, you can go all the way down.

Jet celou cestu až na sever Maine, abysme mohli navštívit nějakej zapomenutej sirotčinec.
Traveling all the way to Northern Maine so that we can visit some godforsaken orphanage.

A máme jet celou cestu sem.
And we have got to go all the way there.

Za 20 procent by měli jet celou cestu.
For 20% they should be taking us all the way.

Musel jsem jet celou cestu na dvojku.
I had to come all the way up in second.

Správně. A pak jsme musely jet celou cestu.
Right, and then we had to go all the way.

Nechci jet celou cestu jen kvůli konkurzu.
I don't want to go all the way back there just for an audition.

Jste si jisti, ľe chcete, aby jet celou cestu tam?
Are you sure you want to drive all the way there?

Kdybych nemusel jet celou cestu od Albuquerque, jistý, že jsem sakra ne.
If I didn't have to drive all the way from Albuquerque, I sure as hell wouldn't.

Mohl jsi mi zavolat, než sem jet celou cestu.
You could have phoned me, rather than driving all the way down here.

Spletla jsem se. Musím jet celou cestu zpět a vrátit se tam znovu.
I have to go all the way back in order to doit again.

I Çalýk dost starý na to, aby byl váš otec… muset jet celou cestu pro vás na koni.
I Çalýk old enough to be your father… have ride all this way for you on horseback.

Ne, jen jsem chtěl jet celou cestu sem, abych ti zlomil srdce.
Nah, I just wanted to drive all the way out here to break your heart.

Mně taky, ale je to od tebe bláznovství jet celou cestu sem.
But it's crazy for you to drive all the way over here because you miss me. Well, I miss you too.

Víš, vlastně můžeš jet celou cestu dolů po řece až do Mexika.
You know you can actually go all the way down to Mexico from here.

Co bylo tak urgentní, že jsem musela opustit své prohlídky ve Studio City a jet celou cestu sem přes kopec?
What on earth could be so urgent that I had to leave my open house in Studio City and drive all the way over the hill?

Po tom se ti bude chtít jet celou cestu do Jacksonvillu… a bavit se.
MAΝ: They will make you wanna drive all the Way to Jacksonville.

Protože někdo udělal chybu, já musím sednout do auta a jet celou cestu zpátky na sever?
Because of somebody else's mistake, I have to get in my car and drive all the way back to upstate New York?

Po tom se ti bude chtít jet celou cestu do Jacksonvillu a bavit se, až tam dojedeš.
They will make you wanna drive all the way to Jacksonville and enjoy yourself once you get there.

Mám ráno důležitou schůzku s klientem, a nechci jet celou cestu až do centra.
In the morning and I-I don't want to drive all the way downtown. Look, I have an important meeting with a client.

Není moc pozdě na to jet celou cestu až ze Santa Barbary? Moc rád tě dneska uvidím, ale?
I would love to see you tonight, but… isn't it a little late to drive all the way from Santa Barbara?

V motelu nebyly žádné volné pokoje, a opravdu se mi nechce jet celou cestu až do Crescent View.
The motel had no vacancies, and I really didnt want to drive all the way to Crescent View.

Како се користи "jet celou cestu" у реченици

Aby pak mohl jet celou cestu zpátky?

baže je příjemnější jet celou cestu na kole.

V jeden z posledních dnů jsem nebyl schopen jet celou cestu a Marcello mě snadno spojil s přepravou zavazadel.

Jdi doleva na Via Carlo Alberto (existuje Illy bar na rohu ulice) a jet celou cestu na Piazza Vittorio.

Pokud nechcete jet celou cestu na Rujánu doporučujeme na 100% se zastavit právě zde.

Jdi doleva na Via Carlo Alberto (existuje Illy bar na rohu ulice) a jet celou cestu až do Piazza Vittorio.

Snažil jsem se jet celou cestu podle ukazatele "průměrná rychlost" na PP, abych docílil právě těch 130 km/hod..

Jak si vysvětlujete, že vás singuru říkat „Domle ne jet celou cestu“ ???

Teta velmi teplý, přemýšlivý, love to chat, můžeme jet celou cestu ven ze dveří, kdy byl přesunut!

Je jasné, že jet celou cestu v kuse, jsou opravdové galeje v trvání asi 58 hodin a jsou snad jen pro šílence.