Примери коришћења Jižní americe на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jižní Americe jsi se mýlil.
I guess you were wrong about South America.Provozní zkušenosti v Jižní Americe.
Field experience in South American.V Jižní Americe, třeba v Brazílii, je teď léto.
In SouthAmerica, for example in Brazil… it's summer now.Proč bojovat za práva v Jižní Americe?
Why fight the right in Latin America?A umírat v Africe a Jižní Americe… Posílat do boje,… aby bohatí byli ještě bohatší.
To make the rich even richer. They want to send us to fight, to die Stejně jako indiáni ve střední a jižní Americe.
So did the Indians of Central and Southern America.Jak jste se dostal do bojů o vodu v Jižní Americe, která vyústila ve vaše uvěznění?
How did you become involved in the South American water wars that resulted in you becoming incarcerated?Pojmenováno bylo podle boha větru v Jižní Americe.
The name Huayra comes from the South American god of wind.O tom, jak zastavit drogový obchod v Jižní Americe. Zítra v poledne má DEA měsíční poradu.
In their efforts to stop the South American drug trade. Tomorrow at noon, the DEA is holding its monthly briefing.Bude se hrát v Evropě, Africe,USA, Jižní Americe.
V Jižní Americe je celkem asi 150.000 vikuní, z čehož 80% žije právě v Peru a jen v této rezervaci jich je na 3.000.
There are 150,000 vicuňas in the South America, out of which 80% live in Peru and 3,000 only in this reserve.Mohl byste mi, prosím, říct, komu Montero prodává zbraně v Jižní Americe?
Could you please tell me Who Montero was trading weapons to in South-America?VAE CONTROLS pokračuje v úspěšné expanzi a pro své aktivity v jižní Americe založila dceřinnou společnost VAEQUIMIPAC v Guayaquilu.
VAE CONTROLS expanded and established a subsidiary company VAEQUIMIPAC in the South America/ Ecuador.Tento mimořádně zdravý avokádový krém je populární po celé Jižní Americe.
This extremely healthy avocado cream is popular throughout the South America region.Zabít svou ženu, když tě urazí? že někde v Jižní Americe je pořád legální Víš, Beth.
If she insults you?… that in certain South American Did you know, Beth… to kill your wife countries it's still legal.Hořící obojek, si oblíbili drogové kartely… ve střední a jižní Americe.
Burning necklaces have been gaining popularity… in Central and South American drug cartels.Zabít svou ženu, když tě urazí?že někde v Jižní Americe je pořád legální Víš, Beth.
To kill your wife countries it's still legal… if she insults you?Did you know, Beth… that in certain South American.Hořící obojek, si oblíbili drogové kartely… ve střední a jižní Americe.
In central and south american drug cartels. burning necklaces have been gaining popularity.Potřebujeme porozumět tomu, že způsob, kterým v Jižní Americe a Brazílii produkujeme jídlo, sterilizuje celý ekosystém.
The way that we have been producing food in South America and Brazil We need to understand is sterilizing entire ecosystems.Můj tým nyní připravuje zprávu o aktivitách Hizballáhu v Jižní Americe.
My team is now preparing a full threat assessment of Hezbollah's reach and activities in SOUTHCOM.Bolívie je jednou z nejchudších zemí v Jižní Americe, a tak je zde pro turisty doprava, ubytování a stravování relativně levné.
Bolivia is one of Ale jestli jste strávila v posledních deseti letech nějakou dobu v Jižní Americe.
But if you have spent any time at all in South America Titicaca patří svojí rozlohou mezi největší jezero v celé Jižní Americe a zároveň nejvýše položené splavné jezero na světě.
Titicaca is one Je to vzácná dědičná porucha, která se běžně vyskytuje u několika rodin v Jižní Americe.
It's a rare hereditary condition most commonly found in some south American families.Zůstanete v Jižní Americe jako dělníci a kolonisté Až si ve vězení odpykáte celý trest, po dobu odpovídající vašemu původnímu trestu.
After serving your full term Je to vzácná dědičná porucha, která se běžně vyskytuje u několika rodin v Jižní Americe.
Most commonly found in some South American families. It's a rare hereditary condition.HSBC působí v evropských zemích, Asii a v asijsko-pacifické oblasti,Severní a Jižní Americe, na Blízkém východě a v Africe celkem 85 zemí světa.
HSBC conducts its own activities in the countries of Europe, Asia-pacific region,in North and South Americas, in Middle East and Africa 85 countries of the world.Je to rotace Země, která odklání tyto povrchové větry tak, že se pohybují směrem k Jižní Americe.
It's the spin of the Earth that deflects these surface winds so that they move towards the Americas.Zůstanete v Jižní Americe jako dělníci a kolonisté a to pro vyšší dobro, tedy rozmach Francie. Až si ve vězení odpykáte celý trest, po dobu odpovídající vašemu původnímu trestu.
After serving your full term Jako sólista vystupoval Wolf Harden v Evropě, Asii a Jižní Americe.
From that year through the first decade of the new century Harden has appeared with the group in Europe, the Americas, and Asia.
