Sta znaci na Engleskom JIŽNÍ FRONTU - prevod na Енглеском

• southern front

Примери коришћења Jižní frontu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedu na jižní frontu.
I'm off to the Southern front.

O rok později se připojila ke Stalinovi, který byl poslán na jižní frontu.
A year later she joined Stalin who was sent to the southern front.

Jižní frontu. Tato továrna bude plynule zásobovat nitroglycerinem.
To the Southern battlefront. This facility will provide a continuous supply of nitro.

Eta stabilizovala jižní frontu.
Eta stabilises southern front.

V tomto kupé mi Stalin řekl, že udělá cokoliv, aby stabilizoval jižní frontu.
In this compartment Stalin told me he would do anything and everything to stabilize the southern front.

Byl jsem přeřazen na jižní frontu z příkazů Kwangtungského velitele.
I have been transferred to the southern front by order of the Kwangtung Army Commander.

V tomto kupé mi Stalin řekl, že udělá cokoliv, aby stabilizoval jižní frontu.- Ano. Piš!
To stabilize the southern front. Write! In this compartment Stalin told me he would do anything and everything- Yes!

Pánové, máme udržet jižní frontu, pomoci rychle osvobodit Tartu a celé Estonsko.
Men, our duty is to hold the Southern Front, helping that way to quickly liberate Tartu and all of Estonia.

Převeleli ho na jižní frontu.
Being transferred to the Southern front.

Aby stabilizoval jižní frontu. V tomto kupé mi Stalin řekl, že udělá cokoliv,- Ano. Piš!
Yes. In this compartment Stalin told me he would do anything and everything Write! to stabilize the southern front.

Jižní fronta hlásí.
Southern front reporting.

Na jižní frontě to byla jedna porážka za druhou.
On the southern front it was one loss after another.

Jižní frontě hrozí kolaps.
The southern front's threatened with collapse.

Na jižní frontě klid?
All's well on the Southern Front?

Na jižní frontě spojenci pokračují v postupu na Sicílii.
On the southern front allied advances continued in Sicily.

Kteří padli na jižní frontě? Jak se můžete podívat do očí.
Who died on the southern front? How can you face the honorable.

Byl jsem na jižní frontě, když ho zranili v Somasu.
I was on the Southern front when he was wounded at Somas.

Leden 1919, jižní fronta.
January 1919, Southern Front.

Byli jsme na jižní frontě.
We were at the Southern front.

Dědeček se stal nejvyšším soudcem na jižní frontě.
My grandfather became chief judge of the southern front.

Jak se můžete podívat do očí hrdinům, kteří padli na jižní frontě?
How can you face the honorable who died on the southern front?

Dědeček se stal nejvyšším soudcem na jižní frontě a Gustav vysoce postaveným lékařským důstojníkem.
My grandfather became chief judge of the southern front. Gustave became a high-ranking medical officer.

Slyšel jsem, že boje jsou na jižní frontě velmi těžké celá naše armáda může být zničena!
I heard that the fighting is very heavy on the southern front, our whole army could possibly be wiped out!

Ano, pane, slyšel jsem, že Lt. Colonel Nakatome zemřel v akci na jižní frontě, je to tak?
Yes sir, I heard that Lt. Colonel Nakatome died in action on the southern front, is that right?

Nejen, že postupují z východu, ale také ze severní a jižní fronty.
But they're coming down on the northern and the southern fronts as well. Not only have they been advancing from the east.

Na jižní frontě spojenci pokračují v postupu na Sicílii.
Allied advances continued in Sicily. On the southern front.

Bohužel není znám ani autor projektu kostela, jehož architektura je pojata velmi střízlivě. jednoduché hladké hlavní průčelí klášterního kostela s vysokým trojúhelníkovým štítem tvoří výraznou urbanistickou dominantu jižní fronty dolního náměstí a je zdobeno mozaikou s výjevem Zvěstování nad vstupním portálem.
Unfortunately, the architect is also unknown. the simple smooth main façade of the monastery church with a high triangular gable creates a significant urban landmark dominating the southern side of the Lower Square. the entrance portal is decorated with a mosaic depicting the Annunciation.

Nečekaná studená fronta dosáhla jižní pobřeží Tasmánie.
An unexpected cold front has reached Tasmania's south coast.

Nuže, sloužil jsem na severozápadní frontě, v jižní Africe a samozřejmě ve Francii.
Well, I served on the North West frontier, in South Africa, and of course, in France.

Како се користи "jižní frontu" у реченици

Novostavba ve tvaru rozvlněného C tvoří jižní frontu Horního náměstí.

Pohled na jižní frontu náměstí, ukončenou kostelem svatého Otmara.

Prostudoval jsem pečlivě mapu této oblasti, zvážil své možnosti a rozhodl se nejdříve dokoupit flaky na jižní frontu.

Tento nově vzniklý prostor navazuje na jižní frontu Korunní ulice, která nebyla zasažena urbanizací obytnými bloky.

Tím by se výrazně napomohlo k porážce německých jednotek, které ještě stále drželi jižní frontu v Maďarsku.

Další mohutná stavba čtvercového půdorysu – věž či kuchyně – předstupuje mírně před jižní frontu hradu a stejně tak i obdélníková branská věž na severovýchodě.

Trockij navrhuje zastavit ofenzivu na čáře řeky Bělaja (u Ufy), ponechat Kolčakovi Ural, stáhnout část vojsk z východní fronty a přemístit je na jižní frontu.

Domy se mění na hotel Přestavba zahrnuje podstatnou část bloku tvořícího jižní frontu Staroměstského náměstí a ohraničeného Železnou, Kamzíkovou a Celetnou ulicí.

Jedná se tak o jižní frontu boje Ruska proti USA.

Britská strana usilovala o udržení východní fronty, protože její absence umožňovala Centrálním mocnostem přesouvat uvolněné divize na západní a jižní frontu.