Sta znaci na Engleskom JIŽNÍHO TUNELU - prevod na Енглеском

• south tunnel
• southern tunnel

Примери коришћења Jižního tunelu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vstupujeme do jižního tunelu.
Entering south tunnel.

Jsem přesvědčen že tento průchod, o kterém nám George říká, vede do jižního tunelu má nějaký díry.
I will tell you that this passage, which George tells me leads to the south tunnel, has some wormholes.

Vstupujeme do jižního tunelu.
Entering south iunneI!

Mohli bychom zavalit asi tak 10 metru tohoto úseku. Pokud umístíme výbušniny směrem k východu z jižního tunelu.
We could seal about 10m of this section. If we rig the explosives towards the exit from the southern tunnel.

Byl tu průchod do jižního tunelu asi půl míle dozadu.
There was a passage to the south tunnel about a half mile back.

Vezměte výbušniny a běžte do jižního tunelu!
Get the explosives and move to the southern tunnel!

Podpůrné jednotky, do jižního tunelu. podezřelý míři na jih.
Backup units, be advised, suspect is fleeing south into the southbound tunnel.

Trauma tým čeká na velitele u jižního tunelu.
The trauma crew is standing by for the commander at the south tunnel.

Podpůrné jednotky, do jižního tunelu. podezřelý míři na jih.
Be advised, suspect is fleeing south Backup units, into the southbound tunnel.

Mohli bychom zavalit asi tak 10 metru tohoto úseku. Pokud umístíme výbušniny směrem k východu z jižního tunelu.
If we rig the explosives towards the exit from the Southern tunnel, we could seal about 10m of this section.

Který byl nalezen opuštěný u vjezdu do jižního tunelu nad Black Sail.
That was found abandoned at the entrance to the southbound tunnel just up from the Black Sail.

Trauma tým čeká u jižního tunelu.
The trauma crew is standing by for the commander at the south tunnel.

Byl v jižním tunelu.
He was in the south tunnel.

Kde jsou? V jižním tunelu.
In the south tunnel. Where are they now?

Kde jsou? V jižním tunelu.
Where are they now? In the south tunnel.

Jižní tunel je čistý.
South tunnel is clear.

Jižní tunel čistý.
South tunnel clear.

Ruperte, kolik dobrých mužů jsi ztratil, když se v 99tém zřítil jižní tunel?
Rupert, how many good men did you lose when the 99ers collapsed the South tunnel?

Když na to přijde, zaplavíme jižní tunel.
If it comes to it, we seal the south tunnel and we flood it.

Snažil se utéct skrz jižní tunel.
He got caught trying to escape through the south tunnel.

Rozhodli jsme se evakuovat jižní tunel.
We have decided to evacuate the south tube.

V jižním tunelu právě vypadl proud. Je to asi sto metrů od vás.
The power just went out in the south tunnel about a hundred yards from your location.

Přes most anebo jižním tunelem.
South Street tunnel or over the bridge.

Přes most a nebo jižním tunelem.
South Street tunnel or over the bridge.

To se nachází v jižní portál tunelu Sveti Ilija.
It is located south portal of the tunnel Sveti Ilija.

Ve světoznámém Taggartově tunelu v jižním Coloradu. Nejhorším narodním železničním neštěstím se může stát srážka vlaku Transcontinentalu s dalším, zatím neidentifikovaným vlakem.
Have collided in the world famous Taggart Tunnel in southern Colorado. a Transcontinental train and another, still unidentified, train In what could be the nation's worst ever rail disaster.

Како се користи "jižního tunelu" у реченици

Vlevo portál už proraženého jižního tunelu, vpravo ten „náš“ © Jiří Řechka Po upozornění jsem si oblékl výstražnou vestu a dostal ochrannou přilbu.

Jak je i přes tuto komplikaci možné, že ražba severního tubusu pokračuje rychleji? „Využili jsme zjištění z ražby jižního tunelu.

Celková délka jižního tunelu je 1364 metrů.

Ražby předchozího – jižního tunelu trvaly o čtyři měsíce déle.

Délka jižního tunelu, budovaného firmou Metrostav, je 1364 m, z toho 1251 m ražených.

Při výstavbě třípruhových tunelů se předpokládá současná realizace severního a jižního tunelu, tj.

Na základě zkušeností z jižního tunelu tak ražba toho severního proběhla bez větších problémů.

V sobotu od 10 do 16 hodin bude na staveništi den otevřených dveřích, při kterém stroj prorazí poslední metr jižního tunelu.

Přestavba, již odstartovala včerejší prorážka Jižního tunelu, se totiž sice úzce dotýká Pražanů, ale má dopad pro dopravu v celé republice.

Rozhodnutí úřadu je nyní platné a do jižního tunelu tedy mohou hned zítra vyrazit dělníci a začít znovu rubat.