Примери коришћења Ji donutíme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak ji donutíme starat se.
Let's make her care.Jediný problém je, jak ji donutíme s námi mluvit?
How do we get her to talk to us? The only problem is?A v nedaleké době ji donutíme za to zaplatit, za tohle všechno, ale momentálně je pořád ten jediný člověk, který ví kde je Nate.
And one of these days, we're going to make her pay for it, all of it, but right now, she's still the only person I know who knows where Nate is.Jediný problém je, jak ji donutíme s námi mluvit?
The only problem is… how do we get her to talk to us?A ne nad tím, jak nalézt léčbu pro mé lidi. s čistým závislákem, který bude přemýšlet Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme o další dávce.
Of course, if we force her, then Ale jak ji donutíme k omluvě?
But how do we get her to apologize?Mohla by nám pomoct s Victorií, než ji donutíme trpět.
She could help us with Victoria before we make her suffer.Vím, jak ji donutíme mluvit.
I know how to get her Že to děti nemůžou vědět? Dobře, tak jak ji donutíme pochopit?
Okay, so how do we make her understand that the kids can't know?Doufám, že ji donutíme políbit mě všude.
I hope we can get her to kiss me everywhere.Noc v útulku je dobrý první krok,tak jak ji donutíme, aby do toho šla?
A night at a shelter is a good first step,so how do we get her to take it?Nic. a pak ji donutíme mluvit. Počkáme tu.
And we're gonna make her talk. Nothing. Nic. Počkáme tu a pak ji donutíme mluvit.
Nic. a pak ji donutíme mluvit. Počkáme tu.
Nothing. Nic. Počkáme tu a pak ji donutíme mluvit.
And we're gonna make her talk. Nothing. A ne nad tím, jak nalézt léčbu pro mé lidi.o další dávce, s čistým závislákem, který bude přemýšlet Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme.
And not how to find a cure for my people.about Počkáme tu a pak ji donutíme mluvit. Nic.
And we're gonna make her talk. Nothing. We're gonna wait right here.A ne nad tím, jak nalézt léčbu pro mé lidi. s čistým závislákem, který bude přemýšlet Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme o další dávce.
With a clean junkie who's just thinking about Počkáme tu a pak ji donutíme mluvit. Nic.
Nothing. A ne nad tím, jak nalézt léčbu pro mé lidi. s čistým závislákem, který bude přemýšlet Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme o další dávce.
Of course, if we force her, then Buď má ten Pohár nebo ji donutíme, aby nám řekla, kde je.
Either she has the Cup or we will make her tell us where it is.A ne nad tím, jak nalézt léčbu pro mé lidi. s čistým závislákem, který bude přemýšlet Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme o další dávce.
With a clean junkie who's just thinking Of course, if we force her, then Jediné co teď musíme udělat je, že ji donutíme, aby nás pozvala na skleničku na ambasádu.
Now all we have to do is get her to invite us to S čistým závislákem, který bude přemýšlet o další dávce, a ne nad tím,jak nalézt léčbu pro mé lidi. Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme.
And not how to find a cure for my people.about S čistým závislákem,který bude přemýšlet o další dávce, a ne nad tím, jak nalézt léčbu pro mé lidi. Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme.
And not how to find a cure for my people.with a clean junkie who's just thinking about Když je donutíme otevřít dveře, možná bychom je dostali tím kabelem.
If we can get them to open the door… maybe Tak jak ho donutíme přijít?
So how do we get him to come in anyway?Tímto je donutíme k tomu, že předají vládu nad Zemí nám.
Thereby forcing them to lead us to Earth.Jak ho donutíme, aby mluvil?
How do we get him to talk?Stejně, ho donutíme zaplatit.
Still, we will make them pay.
