Sta znaci na Engleskom JI DOSTAT VEN - prevod na Енглеском

• get her out
• getting her out

Примери коришћења Ji dostat ven на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím ji dostat ven.
I need to get it out.

Chvilku to potrvá, ale můžeme ji dostat ven.
It will take some time but we can't get her out yet.

Musíš ji dostat ven.
You have to get her out.

Uvízla jsem tam za nohu, ale musela jsem ji dostat ven.
My legs got pinned, and I had to get her out.

Musíme ji dostat ven!
We have got to get her out!

Když z ní odřízneme plot, můžeme ji dostat ven.
If we cut the fence off her, we can get her out.

Mohl jsem ji dostat ven.
I could have got her out.

Musím ji dostat ven a říct jí, že jsem to nechtěla udělat.
I just have to get her out, let her know I didn't mean it.

Tušíš, jak ji dostat ven?
Any idea how to get her out?

Nemohu ji dostat ven touto cestou.
I can't get her out that way.

Prosím. Můžu ji dostat ven.
Please. No. I can get her out.

Musíme ji dostat ven na kauci.
We have to get her out on bail.

Potřebuji pomoct ji dostat ven.
I need help getting her out.

No, musíš ji dostat ven z klubů a barů.
Well, you have to get her out of the clubs and bars.

Uklidni se. Musíme ji dostat ven.
Take it easy. We gotta get her out.

Musíme ji dostat ven před oheň hity plynového potrubí!
We gotta get her out before the fire hits the gas line!

Nemohl jste ji dostat ven?
Couldn't you have gotten her out?

Musíme ji dostat ven před oheň hity plynového potrubí! Tasha!
Tasha! We gotta get her out before this fire hits the gas lines!

Pomůžeš mi ji dostat ven?
Can you help me get her out of here?

Musel jsem ji dostat ven, než doktorka Monroeová všechno zjistí.
I had to get her out before Dr. Monroe found out everything.

Skoč tam a pomoz mi ji dostat ven.
Get yourself down in there and help me get her out.

Najdu způsob, jak ji dostat ven, pokud se tam objevím jako kupec.
I will find a way to get her out when I go in as the buyer.

Řekl jsem, že nevím, jak ji dostat ven živou.
I said I didn't know anything about getting her out alive.

Pokud mě pomůžete ji dostat ven, tak dostanete ten stroj k rozebrání.
If you help me get her out, you get the machine, all the scrap.

Byla zasypaná a já ji našla, ale nemohla jsem ji dostat ven.
She was buried, and I found her, but I-I couldn't get her out.

Musíme ji dostat ven.
Got to get it out.

Tohle souvisí s tím, jak ji dostat ven z vězení?
I guess this has something to do with getting her out of jail?

Musíme ji dostat ven.
We gotta get her out of here.

Musíme ji dostat ven.
We have got to get her out of here.

Snažím se ji dostat ven za dne.
Getting her out in the daytime.

Како се користи "ji dostat ven" у реченици

Malé kůzle prostrčilo hlavu skrz plot u fary na svahu pod hradem a nemohlo ji dostat ven. „Přeskočil jsem tedy ohradu a vylezl na svah.

Diane se zdá, že tu dívku drží proti její vůli, snaží se ji dostat ven.

Billy měl ale dost energie a potřeboval ji dostat ven, proto se na svět vyloupla nová kapela, M.O.D.

Pokud v dané situaci najdete vztek, hněv, zlobu, smutek, lítost…, je potřeba ji dostat ven ze svého těla.

Do velké vybetonované jímky spadla kráva a bylo třeba ji dostat ven. „Nejprve byl do jímky spuštěn jeden ze zasahujících hasičů společně s veterinářem.

Diskuze k článku Žena strčila hlavu do výfuku a nemohla ji dostat ven.

Žena strčila hlavu do výfuku a nemohla ji dostat ven.

Hudba byla přímo uvnitř mé hlavy, nemohla jsem ji dostat ven a ani jsem se o to nesnažila.

Jak ji dostat ven, aniž by si toho maminka všimla?

Jestli se jí něco stalo, musíme ji dostat ven.