Sta znaci na Engleskom JI NÁSLEDOVAT - prevod na Енглеском

• follow her

Примери коришћења Ji následovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme ji následovat.
We must follow her.

Tvojí prací dnes večer bude ji následovat.
Your job tonight is to follow her.

Nebudeš ji následovat!
You're not going to follow her!

Dokud nenajdeš to, co jsi hledal. Musíš ji následovat.
Until you find what you're looking for. You have to follow it.

Pokud ona zemře, bude ji následovat do království stínů.
If she died, he would follow her into the twilight kingdom.

Celý život tě učili ji následovat.
You were taught to follow her your whole life.

Spíše než ji následovat, bychom ji měli odsoudit.
Rather than follow her, we should condemn her..

A já se snažil ji následovat.
And I tried to follow up.

Chtěla jsem ji následovat, ale moje plány se změnily když mi Bůh přinesl nádherného malého chlapce.
I would have followed her, but my plans changed when God brought me a wonderful little boy.

Měli bychom ji následovat?
Should we follow her?

Ale, pak také pocítily, jak je nějaká síla nutí ji následovat.
But then they too felt a force drawing them to follow.

Mám stopu, chci ji následovat.
I have a lead that I want to follow up on.

Včely instinktivně stojí za královnou, takže jestli odejde, budou ji následovat!
The bees instinctively stay with the queen, so if she's gone, they will follow her!

Otázkou je, bude ji následovat?
The question is, will he follow?

Takže představa je, aby ji následovat tento remorkér do solných mělčin pomocí vějička vysílač na palubě.
So the idea is to get her to follow this tug into the salt flats using the decoy transmitter on board.

Jestli se Ma Ri vrátí do Ameriky, budu ji následovat.
If Ma Ri goes back to America, I'm going to follow her back.

Než se naděješ budeš ji následovat po obchodě s oblečením a nosit jí kabelku.
Before you know it, you're gonna be following her around banana republic carrying her purse.

Navrhl Bohu dohodu. Pokud ona zemře, bude ji následovat do království stínů.
He offered God a proposal, if she died, he would follow her into the twilight kingdom.

Takže představa je, aby ji následovat tento remorkér do solných mělčin pomocí vějička vysílač na palubě.
Into the salt flats… So, the idea… is to get her to follow this tug… using the decoy transmitter on board.

Tady, ta myšlenka je dobrá, ale musí ji následovat stručné vysvětlení.
Right here, that's a really good point but you gotta follow it up with a concise explanation.

Takže představa je, aby ji následovat tento remorkér do solných mělčin pomocí vějička vysílač na palubě.
Into the salt flats… using the decoy transmitter on board. So, the idea… is to get her to follow this tug.

Jak jednou najdete tu inspiraci, neměli byste se bát ji následovat, protože možné je vše.
Once you find that inspiration, you shouldn't be afraid to follow it because anything is possible.

Musíme ho následovat.
We have to follow him.

Nemůžeš ho následovat skrz celou válku.
You can't follow him through the whole war.

Musím ho následovat.
I gotta follow him.

Budu ho následovat až do pekla.
I would follow him into hell.

Nemůžu ho následovat tam krále silnic.
I cannot follow him there by the King's Roads.

Nebudeme ho následovat.
We're not following him.

A budou ho následovat do nového ráje na Zemi. Zato věřící budou dál žít.
But the believers will survive and follow him to a new paradise on Earth.

Měl jsem ho následovat nás zde.
I had him follow us.

Како се користи "ji následovat" у реченици

Tušila, že ji druhý princ zahlédne při odchodu a bude ji následovat. „Neužíváš si bratra ladné taneční pohyby?“ řekl Loki a vylekal Astrid, když se vynořil ze tmy. „Loki!

Narodila se v australské Tasmánii, ale jelikož ji od šesti let vychovávala babička, musela ji následovat při odchodu do Anglie, kde dokončila dívčí školu v Sussexu.

Tím vás dostala?Jo, cukla mi potom o tři metry a já už neměla sílu ji následovat, abych s ní udržela kontakt do cílové roviny.

Bylo by vhodné ji následovat asi deset dní.

Jediný důvod proč se rozhodl ji následovat a přijal nabízenou pomoc je ten důvod že tonoucí se stébla chytá.

Chtěl ji následovat, zeptat se na její jméno a mnohem víc, ale věděl, že nikdo z Ridwalthanů neviditelnou stěnou projít nemůže.

Avšak když umírá i ona, Valérie se rozhodne ji následovat.

Pak už nezbývá než ji následovat, takže si otevřete dveře a pokračujte vpravo k výtahu, kterým jste sem přijeli... .

Poháněn nenávistí k démonům, láskou a touhou ji následovat, sekal kolem sebe jako šílenec.

Chůva proto musí být vždy dostatečně zásobena, aby byl ochoten ji následovat zpět domů.