Sta znaci na Engleskom JI NAHRADÍ - prevod na Енглеском

• will replace it
• to take her place

Примери коришћења Ji nahradí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo ji nahradí?
Who is her replacement?

Myslíš, že ji nahradí?
Think they will replace her?

Kdo ji nahradí?
Who will be replacing her?

Zajímá mě, kdo ji nahradí.
I wonder who's gonna replace her.

Myslíš, že mi ji nahradí mizernej starej prut?
You think a lousy old pole is going to replace her?

Vynalezneš mánii, která ji nahradí.
Invent a craze to replace it.

Potřebujeme dobrovolníka, který ji nahradí, bude v přestrojení, infiltruje se do party, zjistí, po čem jdou.
We need a volunteer to take her place-- go undercover, infiltrate the crew, find out what they're after.

Kdo myslíš, že ji nahradí?
Who do you think's going to replace her?

Není žádná spravedlnost, žádný zákon, žádný řád,… kromě toho, který ji nahradí!
There is no justice, no law, no order, except for the one that will replace it!

Ztělesnění toho, kdo ji nahradí.
A living embodiment of who will replace her.

Toho může být dosaženo udržitelným způsobem prostřednictvím využití půdy dříve vyňaté z produkce, udržitelným zvýšením výnosů z půdy, investováním do druhé generace biopaliv a spolupráce s rozvojovými zeměmi na zajištění, že biopaliva doplní produkci potravin, nikoliv že ji nahradí.
This can be done in a sustainable way by using previous set-aside land in the EU, improving land yields in a sustainable way, investing in technology for second generation biofuels, and working together with developing countries to ensure that biofuels complement food production and not replace it.

Najdi někoho, kdo ji nahradí, dobře?
Find somebody to take her place, all right?

Mimo záznam?- Ministerstvo plánovalo, že ji nahradí.
Off the record? The PM was thinking of replacing her.

Jasně, opustí ho přítelkyně a on ji nahradí… kachnou.
Well, his girlfriend leaves him and he replaces her… with a duck.

Židovka ode dneška nebude více paní, ale služkou tě, která ji nahradí.
The Jewess is no longer a lady, but will serve the one who replaces her!

Myslel jsem, že byste měla vidět malou ukázku zbraně, která ji nahradí. Jelikož vaše zbraň selhala.
Since your weapon failed, I thought you should see a small demonstration of the weapon that will replace it.

Myslel jsem, že byste měla vidět malou ukázku zbraně, Jelikož vaše zbraň nás falešné královny nezbavila, která ji nahradí.
Since your weapon failed to rid us of the false queen, I thought you should see a small demonstration of the weapon that will replace it.

Useknete jednu hlavu a další ji nahradí.
Cut off one head, and another will replace it.

Poslouchej, Elena byla nejlepší krasobruslařka a tyto dívky ji nahradí.
Listen to this. Elena will stop skating. These girls will replace her.

Musíme najít někoho, kdo ji nahradí.
We're gonna have to find someone to replace her.

Myslím že tenhle projekt je nad síly téhle milé slečny, takže ji nahradí Dr. Cox.
I have decided this project is over the head of that pretty lady, so Dr. Cox will be replacing her.

A protože odhodil její tělo v lese jako nějaké odpadky, můžeš si být jistý, že ji nahradí jinou dívkou.
And because he dumped her body in the woods like a piece of trash, you can be certain he will replace her with another girl.

Kdo ho nahradí?
Who's replacing him?

A pak ho nahradí další byrokrat s novým plánem.
And then another bureaucrat with a new agenda replaces him.

Kdo ho nahradí?- Proč?
Why? Who's replacing him?

Tak ho nahradí James.
James replaces him.

Nebo člověk, který ho nahradí… Vyhráli jsme?
Did we win? Or will the next person who takes his place.

Nebo člověk, který ho nahradí… Vyhráli jsme?
Or will the next person who takes his place… Did we win?

Ať už ho nahradí kdokoliv, chci mít to album hotové.
Well, whoever replaces him is gonna want a finished album.

Nebo člověk, který ho nahradí.
Or will the next person who takes his place.

Како се користи "ji nahradí" у реченици

Dlouho se zdálo, že ji nahradí kompaktní zářivka s podobným tvarem, ale mnohonásobně větší účinností.

V křesle náměstkyně ji nahradí Jana Vildumetzová - Ministerstvo vnitra České republiky Adriana Krnáčová odchází z Ministerstva vnitra.

A tak se nabízí plán, že ji nahradí právě modernizovaný C4 Cactus.

Na listopadovém summitu na Šrí Lance ji nahradí následník trůnu a její nejstarší syn, princ Charles.

V Olomouci ji nahradí slovenská ATE, a stejně tomu mělo být i v Ústí nad Labem.

Televize tak Jiřinu okamžitě stáhla z vysílání a už ve čtvrtek ji nahradí speciálem Top Star magazínu.

V nejhorším, kdyby se to moc rozmazávalo, ji nahradí jiná.

Někde vykoukne víc, někde míň, někde ji nahradí bluesový feeling, někde motorkářská estetika, ale je jisté, že se zase brzy setmí.

V křesle náměstkyně ji nahradí Jana Vildumetzová Náměstkyně ministra vnitra pro veřejnou správu a legislativu Adriana Krnáčová odchází na vlastní žádost z Ministerstva vnitra.

V některých oblastech zůstane klasická optika, ale ve značné části aplikací ji nahradí mikro a nano-strukturovaná optika,“ představuje Martin Jotov budoucnost osvětlení.