Sta znaci na Engleskom JI PŘEDÁM - prevod na Енглеском

• i hand her over

Примери коришћења Ji předám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já ji předám.
I'm turning it over.

To je dobře, protože ji předám tobě.
Because I'm giving it to you.

Já ji předám Valterovi.
I will give it to Valter.

Okamžitě ji předám.
I will deliver this immediately.

Než vám ji předám, něco potřebuju. Obchod.
Before I hand it over, I need something… a trade.

Já vím, tady je, zase vám ji předám.
Here she is, I'm putting her back on. I know.

Hned vám ji předám. Pro tebe.
It's for you. She will be right with you.

Řekni mi tu zprávu a já ji předám.
You should just tell me the message, and I will pass it on.

A předtím, než ji předám svému nástupci?
Before I hand it to my successor?

Jestli v ní jede, tak vám ji předám.
If she's involved, I will turn her over to you.

Pokud ji předám chánovi, on mě nechá jít domů.
If I give it to the Khan, he will let me go home.

Hej, měl jsem zato, že ji předám její mámě.
Hey, I'm meant to be handing her over to her mum.

Když ji předám někomu jinému, ztratíme ji..
I hand her over to someone else, we will lose her..

Jak ho uvidím tak ji předám.
Then if he comes in, I will personally see he gets it.

S radostí vám ji předám výměnou za Harolda Finche.
I will be very happy to return her to you… in exchange for Harold Finch.

A ty si myslíš, že si sem jen tak nakráčíte a já vám ji předám, co?
And you think you can come in here, and I would hand her over to you?

Zavolám hned, jak ji předám týmu z popálenin.
I will call as soon as I hand her over to the Burns Team.

Když ji předám, chci, aby se stáhli všichni, kdo po mně jdou.
If I hand her over, I want everyone who's after me to back off.

A jak tvou sestru dostanu zpět, až mu ji předám?
And how do you propose I get your sister back after I hand her over?

Kterou ji předám ve správný překvapující moment s mašlí a psaníčkem.
Which I will hand-deliver at just the right surprising moment with a bow and a note.

Je ten, co po mně šel v Cartageně. Jediný člověk, kterýmu ji předám.
Is the guy you sent after me in Cartagena. The only person I will turn her over to.

A může plakat, ale její slzy zmizí, jakmile ji předám klíčky od zářivé nové Austrálie.
And she may cry but her tears will dry when I hand her the keys to a shiny new Australia.

Will tu výpověď napíše, přečtu si ji a potom vám ji předám.
Will's gonna write down a statement, I'm gonna read it, and then I will submit it to you.

Dávám ti půl hodiny na to, Aby sis ji vyzvedl Nebo ji předám FBI osobně A zruším naši dohodu.
I'm giving you half an hour to move it, or I'm delivering it to the FBI myself and cutting a deal.

Ujistila bych se, že dostanu všechno, co chci, než ji předám.
It's my only play. I would make sure I would get everything I wanted before I handed it over.

Dokud nedostanu pohlavní nemoc, pak ji předám jemu, ať ji předá jí. Asi začnu spát se všemi.
Until I pick up a nasty STD, then give it to him so he can give it to her. Think I will just start sleeping around.

Ale varoval jsem ji, že pokud toho nenechá, tak ji předám jinému terapeutovi.
I did warn her that if there was another violation I would be forced to hand her off to another therapist.

Ale předtím, než vám ji předám, mě zbytek vedení požádal, abych objasnila, že tato transakce by se neměla vykládat jako uznání viny nebo nezákonné činnosti.
But before I hand it over, Agency council has asked me to clarify that this transaction is not to be construed as admission of wrongdoing or illegal activity.

Nemůžu se dočkat, až ho předám a budu mít chvilku volnosti.
I can't wait to hand him off and-and finally get some freedom.

Dobře, tak úderem půlnoci jí předám tyhle růže na hřebenu.
Okay, at the stroke of midnight… I'm gonna present her with these roses on this comb.

Како се користи "ji předám" у реченици

Pak ji předám dál, aby se z ní mohl radovat i někdo jiný.

Něco jako úžasná pochodeň, která se mi na okamžik dostala do rukou a já ji chci donutit planout co nejjasněji, než ji předám dalším pokolením.

Dnes ji předám Míši, at putuje dál“. „Dobrý den, přečetla jsem si Vaši knihu a velmi se mi líbila a už ji hned dávám do balíčku a posílám do Kentucky.

Já se tak těším, až ji předám. :) Já ji také objednala.

Nástup nové generace řada z nich neustojí Komu ji předám?

S doménami nespekuluji, při registraci mám většinou přesnou představu co s nimi, ale časově to třeba nezvládnu a než ji nechat ležet, raději ji předám dál.

Rozhodl jsem se, že ji předám vzduchu, větru.

Jestli se najde někdo jiný, kdo bude její provoz dotovat, milerád mu ji předám," říká podnikatel a mecenáš umění.

Má v sobě velkou vůli, kterou by mohla rozdávat a třeba tím, že vám povím tenhle příběh, tak ji předám za ni dál. „Ahoj deníčku.

Odevzdej mi danou momentku (screen) a já ji předám kovářovi.