Sta znaci na Engleskom JI UKLIDNIT - prevod na Енглеском

• calm her down
• her simmer down

Примери коришћења Ji uklidnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běž ji uklidnit.
Calm her down.

Utekla pryč. Můžu ji uklidnit.
She… she ran away. I can calm her down.

Běž ji uklidnit.
Go calm her down.

Není si jistá sama sebou, musíš ji uklidnit.
She's unsure of herself, you have to put her at ease.

Zkus ji uklidnit.
Try to console her.

Snažil jste se ji uklidnit?
How did you try and calm her down?

Chci ji uklidnit.
We need to calm her down.

André, pomozte mi ji uklidnit.
André, please help me calm her down.

Zkusím ji uklidnit mým tancem.
I will try to calm her with my dancing.

André, pomozte mi ji uklidnit.
Calm her down. Andre, please help me.

Neumíš ji uklidnit. Jdi odsud!
You don't know how to hush her Get out!

Birdsworthová, potřebuju, abys mi pomohla ji uklidnit.
Birdsworth, I need you to help me calm her down.

Musíš ji uklidnit.
You need to calm her.

Nech ji uklidnit a pak se omluv Dobře.
You should let her simmer down and then work yourself up Okay.

Nedokážu ji uklidnit.
I can't settle her.

Neumím ji uklidnit, je hysterická.
I can't calm her down, she's hysterical.

Potřebujeme ji uklidnit.
We need to sedate her.

Musíme ji uklidnit, ať si myslí, že má kontrolu.
We need her calm and thinking she's in control.

Nemohl jsem ji uklidnit.
I couldn't calm her down.

Nech ji uklidnit a pak se omluv Dobře.
Okay. You should let her simmer down and then work yourself up.

Musíme ji uklidnit.
We must calm her down.

Zkus ji uklidnit, dát jí trochu prostoru.
Just try and calm her, just give her some space.

Musíme ji uklidnit!
We need to ease her out!

Ráno byla hrozně rozrušená a dalo velkou práci ji uklidnit.
She was so agitated this morning that I had a hard time calming her down.

Zkuste ji uklidnit.
How do you calm her?

Nech ji uklidnit a pak se omluv Dobře. šampaňským, růžemi a letem na ostrov.
And then, you know, work yourself up Okay. to a champagne, roses, jet to an island apology. I think you should let her simmer down.

Musím ji uklidnit.
I have to comfort her.

Můžeš ji uklidnit, aby se chlapi od Stráže nevzbouřili?
Can you just get her to calm down, so the Guard guys don't revolt?

Poznámka o způsobech, jak ji uklidnit, pokud je rozrušená.
A note about ways to calm her if she's agitated.

Při pokusu ji uklidnit ji požádám aby se posadila.
In an effort to calm her down, I will ask her to sit by me.

Како се користи "ji uklidnit" у реченици

Chtěl ji uklidnit tím, že řekne, že útok Pařížanů nemohl přežít.

Nemáš žádné důkazy,“ snažil se ji uklidnit Cormac, ale Tara Rebane nikoho neposlouchala. „Johane, přiveď ho!

Snažil jsem se ji uklidnit: "Ne, není nás mnoho.

Ale třeba nezapomněl, ale prostě na něj nemysli, bude to lepší, jo? *Snaží se ji uklidnit, i když není na to zrovna ten nejlepší člověk.

Stříbrná kočička se postavila na obranu. "Snažil se být milý!" Zaprskala a přimhouřila ledově modré oči. "Lískulko, přestaň-" Snažil se ji uklidnit Mech.

Pokusil se ji uklidnit, a tak začal potichu zpívat její oblíbenou písničku.

Když Adrien vstoupila, všimla si jí Cho stojící u krbu, zamířila rychle k ní a snažila se ji uklidnit.

Nejspíš si jen v lese potřebuje vybít energii." snažil se ji uklidnit.

Sladkosti proto vynechte a pokud vás přepadne chuť na sladké, můžete ji uklidnit například kouskem vysokoprocentní hořké čokolády nebo ovoce.

Dlouhým přemlouváním se ale nakonec dobrovolníkům podařilo ji uklidnit. Štěňata byla osaměle schována ve staré skříni.