Sta znaci na Engleskom JI VYDĚSIT - prevod na Енглеском

• scare her
• to freak her out
• to frighten her
• spooking her

Примери коришћења Ji vyděsit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč ji vyděsit,?
Why freak her out?

Jen jsem se snažil, aby ji vyděsit.
I was just trying to scare her.

Proč ji vyděsit, co?
Why freak her out, huh?

A pořádně ji vyděsit.
And scare her straight.

Chceme ji vyděsit, ne zabít.
We want to scare her, not kill her..

Nemůžeš ji vyděsit.
You can't scare it.

Musíš ji vyděsit tak, aby Dixonovi zavolala.
You have to scare her into calling Dixon.

Mohli jsme ji vyděsit.
We could scare her.

Nechci ji vyděsit, když má ten nůž.
I don't want to freak her out then she uses the knife.

Nechceme, aby ji vyděsit.
We don't want to scare her.

Nechci ji vyděsit, aby se zase zhroutila.
We don't want to freak her into another meltdown.

Nechtěl jsem ji vyděsit.
I-I didn't want to scare her.

Musíš ji vyděsit, nebo ji ztratíš.
You gotta scare her, or you're gonna lose her..

Nechtěl jsem ji vyděsit.
I didn't mean to frighten her.

Zkoušel jsem ji vyděsit za ten kousek, který nám vyvedla.
I was trying to scare her for that stunt she pulled.

Nechtěl jsem ji vyděsit.
I didn't mean to freak her out.

Nechtěl, aby ji vyděsit, jen chtěl říct vítán.
He did not want to scare her, just wanted to say welcome.

Ne, Castle. Nechci ji vyděsit.
No, Castle. I don't want to scare her off.

Snažil jsem se ji vyděsit tím, že jí běhal mráz po zádech.
I was trying to scare her by giving her the willies.

Já… nechtěl jsem ji vyděsit. Ne.
No, I… Look, I wasn't trying to frighten her.

Nechci ji vyděsit tím, že mám problém s bláznivou bývalou a ona bude mít pocit.
I don't want to get her spooked thinking that there's a problem with a crazy ex-wife.

Nechci ji vyděsit.
I don't want to frighten her.

CO měl kávovar dělat jiného, než ji vyděsit?
What did the coffeemaker do, other than scare her?

Ne, nechci ji vyděsit.
No, I don't want to frighten her.

Neukázal jsem to mamce, protože… Nechci ji vyděsit.
I didn't show this to my mom'cause… I don't wanna scare her.

Nechceme, aby ji vyděsit. Ne.
No. We don't want to scare her.

Neukázal jsem to mamce, protože… Nechci ji vyděsit.
I don't wanna scare her. I didn't show this to my mom'cause.

Chtěl jsem ji vyděsit, ne ji zabít.
I went there to scare her, not to kill her..

Ale držte se z dohledu, nechceme ji vyděsit.
But send them undercover, we don't want to scare her.

Jste jen bude ji vyděsit.
You're only going to scare her.

Како се користи "ji vyděsit" у реченици

Nechtěl ji vyděsit tím, že na ni vybafne ze tmy, ani tak, že jí bude stát za zády hned, co se otočí.

Hodlá ji vyděsit k smrti. :-D Boží, jdu rovnou na další!

Nechtěl jsem ji vyděsit, nebo toho neandrtálce nějak vyprovokovat k útoku.

Pokusil se ji vyděsit, když ji přimáčkl na papundeklovou stěnu, odvádí její pozornost tím, že jí dýchá na krk a zastavil výtah někde v mezipatře.

Nechtěl jsem ji vyděsit tím, že nad ní budu stát.

Ale i tak bylo snadné ji vyděsit, jen trochu a cítit tu lahodnou odezvu. „To byla přezdívka.

Podrobně probereme celou situaci až ráno." "Nebuďte Natálii," zašeptala Lissa. "Nechci ji vyděsit.

Je to pro ni nesmírně náročné a nemá smysl ji vyděsit.

Nechtěl ji vyděsit, ale ona jeho přítomnost očividně vnímala.

Nechtěl jsem ji vyděsit, ale chtěl jsem odpovědi.