Sta znaci na Engleskom JINÁ HRA - prevod na Енглеском

• different game
• different play
• different ballgame
• new game
• other game

Примери коришћења Jiná hra на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jiná hra.
Different play.

Tak jiná hra?
Different game, then?

Je to úplně jiná hra.
It's a whole new game.

Tak jiná hra.
There's another game.

Dnes je to úplně jiná hra.
It's a whole new game now.

Je to jiná hra.
It's a different play.

Teď už je to úplně jiná hra.
It's, like, a whole different game.

A co jiná hra?
How about another game?

Je to úplně jiná hra.
It's a completely different game.

Tak jiná hra? Zjevně.
Different game, then? Obviously.

Ne, je to jiná hra.
Nah, it's a different play.

Jiná hra, jiný rizika.
Different game, different risks.

To byla jiná hra.
It was just another game.

Slyšela jsem, že je to pak zcela jiná hra.
I hear it's a totally different game.

Tohle je nasprosto jiná hra, Clintone.
This is a whole different ballgame, Clinton.

Možná tě bude zajímat jiná hra.
Perhaps you would be interested in a different game.

Tohle je jiná hra, Hane. Vyhrajeme.
It's not that kind of game, Han. We're gonna win.

Dneska je to jiná hra.
Game's different tonight.

Na takovémhle místě vždy probíhá i jiná hra.
There is always another game in a place like this.

Hej, není tady jiná hra, kterou bychom mohli hrát?
Hey, is there another game that we can play?

Pro nás je to jiná hra.
It's a different game for us, for sure.

Je to jiná hra. Snažit se stranou dostat do KGB.
It's a different game trying to get sideways into the KGB.

Je to jakoby úplně jiná hra.
It's like an entirely different play.

Survivor All-stars je jiná hra a já začínám přicházet na to, jak jí hrát.
Survivor All-Stars is a different game and I'm figuring out how to play it.

Ale tohle je úplně jiná hra!
But this is a whole different ballgame!

Neexistuje žádná jiná hra, ve které mohou prachy tolikrát měnit své majitele.
There's no other game in which fortunes can change so much from hand to hand.

Možná by tě bavila jiná hra.
Perhaps you would be interested in a different game.

Ale až se vrátím, bude to úplně jiná hra.
But when I get back it will be a whole different game.

No, znovu Russelle, to je jiná hra.
Well, again, Russell, that's a different game.

Zákony kvantové fyziky- Mikroskopický kulečník bude úplně jiná hra.
The rules of quantum physics-- Microscopic pool will be a completely different game.

Како се користи "jiná hra" у реченици

Letos mě žádná jiná hra nebavila tolik jako iNula.

Není to nic objevného, ale v podobném rozsahu se do tohoto vyprávění nepouští snad žádná jiná hra.

Jinak by nevadil neoliberální "Glób", stejně jako nevadí v Maďarsku, i když tam se hraje jiná hra.

Poker jako každá jiná hra má své vítěze a poražené.

Jak jsem psal na začátku: žádná jiná hra vám nedá nic podobného.

Do Hollywoodu mu ale otevřela dveře jiná hra - Jesus in Ojai's Godspell.

Možná ale ve vaší partě frčí jiná hra – tak ji zařaďte.

Byla to úplně jiná hra,” vzpomíná Adam na období okolo letošních Velikonoc.

Králův Dvůr – Wizards DDM Praha 10 3:4 (0:1,0:0,3:3) Od druhého utkání se dala očekávat úplně jiná hra.

Jako každá jiná hra podobného ražení i Run Sackboy Run disponuje rozsáhlým systémem upgradů.