Sta znaci na Engleskom JINÉ MATERIÁLY - prevod na Енглеском

• other materials
• other material
• different materials

Примери коришћења Jiné materiály на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neděrujte žádné jiné materiály nebo kovy!
Do not punch any other material or metal!

Neřežte jiné materiály, než je dřevo nebo dřevěné výrobky.
Do not cut any material other than wood or wooden objects.

Tvrdě eloxovaný hliník Na vyžádání dostupné jiné materiály.
Hard anodized aluminium Other material available upon request.

Malíř v 15. století ve Florencii použil jiné materiály, než malíř v 17. století v Londýně.
A painter in 15th century Florence used different materials than a painter in 17th century London.

V mikrovlnné troubě nesušte noviny, oděvy ani jiné materiály.
Do not attempt to use this microwave oven to dry newspaper, clothing or any other materials.

Když ji nepoužíváte, neskladujte v troubě jiné materiály, než výrobcem doporučené příslušenství.
When not in use, do not store in the oven materials other than manufacturer‘s recommended accessories.

Kovové fólie nebo jiné materiály nesmí být vkládány do pekárny chleba, neboť tyto mohou způsobit nebezpečí.
Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire.

Do prostoru mezi závěsem a podložkou pro závěs(3) nevkládejte jiné materiály, než zde stanovené.
Do not insert materials other than that specified into the clearance between the hanger and the washer for hanger 3.

Kovové fólie nebo jiné materiály se nesmí do přístroje vkládat, protože tím vzniká riziko požáru nebo zkratu.
Do not insert metal foils or other materials into the appliance, since this can cause a fire as a result of a short circuit.

Velká část povrchu pracovní kozy je opatřena gumovou podložkou, takže položená pracovní deska nebo jiné materiály nemohou sklouzávat.
A large part of the surface of the trestle has been provided with a rubber pad, so that a stored worktop or other materials cannot slip.

Kovové fólie nebo jiné materiály nesmí být zaváděny do přístroje, neboť tím hrozí nebezpečí požáru nebo zkratu.
Metal foils or other materials must not be inserted into the breadmaker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit.

Během předplatného mají uživatelé nárok na průběžné aktualizace programu, exkluzivní návody či jiné materiály a také na přednostní technickou podporu zdarma.
During their subscriptions, users have the right to ongoing program updates, exclusive guides and other materials, and free priority technical support.

Televizní sadu neumisťujte na látku nebo jiné materiály, které by se mohly nacházet mezi televizní sadou a nábytkem.
Not place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.

Je zakázáno přenášet nebo zasílat na tento webový server nebo z tohoto webového serveru jakékoliv nezákonné, urážlivé, pomlouvačné, neslušné, pornografické či jiné materiály, které porušují jakýkoliv zákon.
It is prohibited to transfer or send any illegal, offensive, slanderous, indecent, pornographic or other materials which violate any laws to or from this web server.

Do spotřebiče nevkládejte aluminiovou fólii ani jiné materiály, než produkty používané k pečení, jelikož mohou způsobit požár nebo zkrat.
Never put any aluminium foil or any materials other than baking products into the unit, as this can cause a fire or short circuit.

Tlačítka pro nebezpečné oblasti 800G, 800H typ 7 a 9 a 800R Tlačítka pro nebezpečné oblasti jsou navržené pro použití v procesních aplikacích, kde se mohou nacházet nebezpečné plyny nebo jiné materiály.
Hazardous Location Push Buttons 800G, 800H Type 7& 9, and 800R Hazardous location push buttons are designed for use in process applications where dangerous gases or other materials may be present.

Získat ponurou zámeček dostat benzín, zlato a jiné materiály, které potřebují jít budování nových elektráren se dostat tak vysoko, jak je to možné.
Get gloomy mansion getting gasoline, gold and other materials that need to go building new plants to get as high as possible.

Monitoři by se měli zeptat, jestli takový pas nebo knížečka existuje nebo jestli jsou k dispozici jiné materiály, kde dítě popsalo, jakou komunikaci upřednostňuje.
Monitors should ask whether such a passport or book exists, or whether there are other materials available where the child has described how they prefer to communicate.

Pokud se ve vnitřním prostoru humidoru použijí jiné materiály, které neabsorbují vlhkost, jako například sklo, doutníky budou vystaveny výrazně většímu kolísání hladiny vlhkosti.
If other materials which do not absorb moisture, like glass for example, are used in the interior of the humidor, the cigars will be exposed to greater fluctuations in the ambient humidity level.

Materiály chráněné právem duševního vlastnictví zahrnují design, úpravu, vzhled, výskyt, grafiku, fotografie, obrázky, články, příběhy a jiné materiály zpřístupněné na Internetových stránkách společně dále jen„Materiály na Internetových stránkách.
Materials protected by such intellectual property rights include the design, layout, look, appearance, graphics, photos, images, articles, stories and other materials available on the Website collectively,"Website Materials..

Osoby Systému UNIQ nejsou oprávněny používat jakékoliv jiné materiály chráněné autorskými právy, obchodní názvy, označení, ochranné známky pro Produkty, a to zejména v adrese svých webových stránek, emailové adrese, meta tagy nebo v jiném lokátoru webových stránek.
Persons of the UNIQ System are not entitled to use any other materials protected with the copyright, trade names, identifications, trademarks for Products, mainly in the address of own websites, email address, meta tags or in another locator of websites.

Obsah- všechny informace, Aplikace, kódy, údaje, texty, software, hudba, zvuky, grafika a jiné materiály, které jsou či mají být umístěny/ publikovány v rámci Služby.
Content- all information, Applications, codes, data, text, software, music, sound, graphics or other materials placed or published or that are about to be placed or published in the Service.

Zásuvná konstrukce NEMA 6P/IP 67 Koncové spínače 802R/X/XR pro nebezpečné oblasti Naše spínače pro nebezpečné oblasti jsou navržené pro použití v aplikacích, jako například rafinérie, lihovary, sila a mlýny, kde se mohou nacházet nebezpečné plyny nebo jiné materiály.
NEMA 6P/IP67 plug-in design 802R/X/XR Hazardous Location Limit Switches Our hazardous location switches are designed for use in applications such as refineries, distilleries, grain elevators, and flour mills where dangerous gases or other materials may be present.

Výrobci využívající pro plošiny ventilátorů jiné materiály než silnostěnnou ocel nemusí být schopni splnit vámi specifikované požadavky na zatížení.
Manufacturers who use materials other than heavy-gauge steel for fan decks may be unable to meet your specified loading requirements.

S výjimkou jakékoli zákonné záruky, kterou vám společnost microsoft může být povinna poskytnout v rámci jakéhokoli místního zákona, který se na vás vztahuje, je tato záruka výrobce jedinou zárukou, kterou vám společnost microsoft uděluje na konzolu xbox 360 s nebo příslušenství a jakékoli návody k obsluze nebo jiné materiály, které s ní mohou být dodány.
Except for any statutory guarantee which microsoft may owe you under any local law applicable to you, this manufacturer's guarantee is the only guarantee granted to you by microsoft with respect to your xbox 360 s or accessory and any product manual(s) or other materials that may come with it.

MOBROG nenese odpovědnost za obsah, dostupnost, reklamy, produkty nebo jiné materiály těchto odkazovaných stránek, nebo jakýchkoliv dalších odkazů v něm obsažených.
MOBROG is not responsible for the content, availability, advertising, products or other materials of any such Linked Sites, or any additional links contained therein.

Navíc, jelikož společnost nemá kontrolu nad takovými stránkami a zdroji, berete na vědomí a souhlasíte, že společnost není odpovědná za dostupnost těchto externích stránek a zdrojů a neschvaluje a není odpovědná za obsah, reklamu, produkty a jiné materiály dostupné na takových stránkách nebo zdrojích.
In addition, because the Company has no control over such websites and resources, you acknowledge and agree that the Company is not responsible for the availability of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources.

Dům prošel ve fázi výstavby změnami- jsou použity jiné materiály na fasádě, změnilo se místo pro vnitřní schodiště i členění některých prosklených ploch.
Changes were made to the design during construction: different materials were used on the facade, the staircase inside the house was moved and the composition of some of the glaze surfaces was modified.

Materiály, které by propagovaly osoby, které nejsou oficiálními partnery provozovatele, a/nebo jakékoliv jiné materiály, jejichž užitím v areálu by mohla být porušena ochrana dobrého jména promotéra a jeho partnerů.
Materials promoting persons that are not the operator's official partners, and/or any other materials whose use on the grounds could affect the good name of the promoter and his partners.

Prostřednictvím těchto stránek není povoleno nahrávat, distribuovat či jinak zveřejňovat jakýkoliv obsah, informace či jiné materiály, které(a) poruší nebo porušují autorská práva, patenty, ochranné známky, obchodní značky, obchodní tajemství nebo jiná majetková práva jakékoli osoby;(b) jsou urážlivé, výhružné, hanlivé, obscénní, nemravné, pornografické, nebo by mohly vést k jakékoli občanskoprávní nebo trestněprávní odpovědnosti podle právního systému Spojených právů amerických či mezinárodního práva;(c) obsahují jakékoli programové chyby, viry, počítačové červy, trojské koně či jakékoli jiné škodlivé kódy nebo programy.
You shall not upload to, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that(a) violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person;(b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S.

Како се користи "jiné materiály" у реченици

Bezpečnostní řezačka na papír, karton a jiné materiály. Čistý řez a správný formát se zaručeně pravými úhly.

Zní to jako by to bylo z rohu jednorožce, že? : / Existují i jiné materiály, třeba teflon (tuhle ovšem omylem nezapalte, když máte doma kanárka).

Ano správně, tento přírodní materiál by měl v tomto obydlí rozhodně převažovat, ale v dnešní době je často velice vkusně doplněný i o jiné materiály.

V naší nabídce jsou i jiné materiály, nejen NANO gel, např.: stélka NUVE ( /vlozky/11-nuve.html) s elastické pěny.

Tiskli matrice pro ormig a chrlili 2 tisíce vět, Několik slov a jiné materiály.

Zpracováváme papír, fólie, textilie a jiné materiály.

Po dohodě se zástupci dodavatele mohou být při výstavbě použity jiné materiály i vybavení.

Zkuste to prosím zase zítra..děkuji Eva PS: Nabízím i jiné materiály zdarma, klikněte na tlačítko.

Dulux Universal Lesk 5300 Zeleň Smaragdová 0,75l | NEJBARVY.CZ Dulux Universal Lesk je vrchní barva vhodná na dřevo, kov i jiné materiály k univerzálním nátěrům.

Dnes již není stavba velkých dřevěných mostů nutností a ve většině případů jsou proto upřednostňovány jiné materiály.