Sta znaci na Engleskom JINÉHO TĚSTA - prevod na Енглеском

• different cloth
• different stuff

Примери коришћења Jiného těsta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou z jiného těsta.
They're of a different clay.

Ale neví, že my jsme z jiného těsta.
But they don't know we are made of different stuff.

Jsme z jiného těsta, správně?
We're made of different stuff', right?

Každý jsme z jiného těsta.
We are of different stuff.

Když je mám všechny stejně rád! A každá je z jiného těsta!
I love them all equally well… but each is cast in a different mould.

My jsme z jiného těsta.
We're made of different stuff.

Horác ví, že jsme každý z jiného těsta.
Horace knows that he and I are of different breeds.

Vy jste z jiného těsta.
You're made from different stuff.

Ty a já, Allie, jsme každý z jiného těsta.
Are cut from a different cloth. You and I, Allie.

Vy jste z jiného těsta. Ne.
No. You're made from different stuff.

Ty a já. Allie, jsme stvoření z jiného těsta.
You and I, Allie… are cut from a different cloth.

Jsme každý z jiného těsta. Ty a já, Allie.
Are cut from a different cloth. You and I, Allie.

Ten nový muž De Klerk, on je z jiného těsta.
This new man, De Klerk, he's cut from different cloth.

Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.
If I were of another constitution I would fear you.

Zdál se prostě jiný, z jiného těsta.
He just seemed different, made from different stuff.

Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.
I would fear you. If I were of another constitution.

Nechci o svém předchůdci mluvit nehezky, ale jestli se tu porušovaly předpisy a zaměstnanci měli nesmyslné výhody, brzy zjistíte, že já jsem ze zcela jiného těsta.
I do not propose to speak ill of my predecessor, but where there are breaches of procedure or Spanish practices, you will find me a horse of a very different color.

To jste potom z jiného těsta.
Then you're made of stronger stuff.

My dvě jsme z jiného těsta.
You and I are cut from superior cloth.

Jste z úplně jiného těsta.
You're cut from an entirely different cloth.

Jsou každý z jiného těsta.
He and my husband are cut from a different cloth.

Jsme každý z jiného těsta.
You and I, Allie… are cut from a different cloth.

Oba jsme uhnětený z jiného těsta. Ne.
No. You and I are cut from different cloths.

Oba jsme uhnětený z jiného těsta. Ne.
You and I are cut from different cloths. No.

Jsme každý až příliš z jiného těsto.
We are cut from a very different cloth.

Nůž mixéru- slouží pro zpracování masa, zadělání těsta a jiné použití.
Food processor blade- is used to process meat, mix dough and other functions.

Lhal bych vám, kdybych řekl, že někteří z nich nebyli z hrubšího těsta než jiní.
I would be lying to you if I said some of them weren't in rougher shape than others.

Pamatuju si, že jsem nachytala Billy Millera ve školce, jak jedl těsto jiné holky.
I remember I caught Billy Miller in kindergarten eating another girl's paste.

Како се користи "jiného těsta" у реченици

To Land Rover Discovery Sport (ano, je to převlečený Range Rover Evoque!) je z poněkud jiného těsta.

FireStarter má být ale z trošku jiného těsta.

Zuřivý Nissan Micra 350SR je z jiného těsta, pohání ji totiž 3,5 litr.

Man of Medan je z naprosto jiného těsta než předchozí hry a nabízí mega porci hrůzostrašné zábavy, pokud ji máte rádi.

Druhá vůně stejné značky, kterou jsem vyzkoušela, je z jiného těsta.

A ještě spíše potvrdí slabou víru těch, kdo už věří. Člověk prostě musí být tak říkajíc z jiného těsta, ještě než ty divy spatří.

Američan je hráč z úplně jiného těsta než Španěl.

Z poněkud jiného těsta byl David Rosenhan.

Urostlý a pohledný šlechtický synek Michail Tuchačevskij byl uhněten z docela jiného těsta.

Všechno je to sice moc hezké, ale každý jsme z jiného těsta.