Sta znaci na Engleskom JISKRAMI - prevod na Енглеском

• sparks

Примери коришћења Jiskrami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Blesky jsou jiskrami jdoucími od jeho kovadliny.
The lightning is the sparks from his anvil.

Mohli se tam zabývat několika jasnými jiskrami.
They could do with a few bright sparks in there.

Chraňte před teplem/ jiskrami/ otevřeným plamenem/ horkými povrchy.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces.

Z pracoviště odstraňte materiál nebo odpad, který by mohl být zapálen odletujícími jiskrami.
Remove material or debris from the area that might be ignited by sparks.

Benzín chraòte pøed jiskrami, otevøeným ohnìm, vìènými plamínky, horkem.
Keep gasoline away from sparks, open flames, pilot lights, heat.

Honná smìs, neukládejte křovinořez v budovì, kde by páry pohonné smìsi mohly být zapáleny jiskrami a nebo otevřeným ohnìm.
It in a building where the vapours may be ignited by open fire or sparks.

Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces.

Nikdy netankujte ve vnitřním prostředí nebo tam, kde benzinové výpary mohou přijít do kontaktu s plameny, jiskrami.
Never fuel in inside rooms and areas where gasoline vapours may come into contact with fire or sparks.

Se sténáním té hromové lásky, s jiskrami ohně."S úctou, s plodnými slzami.
With groans that thunder love, with sighs of fire."With adoration, with fertile tears.

Nesmí na nich ulpívat olej a mazivo a musí být za všech okolností chráněny před poškozením horkým kovem a jiskrami.
Keep power cables dry, free of oil and grease and protected at all times from damage by hot metal and sparks.

Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.
Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.

Buďte oblečeni v tmavém a dostatečně funkčním oděvu, který vás ochrání před popálením obloukem, jiskrami a létajícími úlomky horkého kovu.
Wear dark substantial clothing to protect exposed skin from arc burn, sparks and flying hot metal.

Chraòte palivo pøed jiskrami, otevøeným ohnìm, vìèným plamínkem, teplem a jinými zdroji zapálení.
Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.

Je-li to nutné, vyèistìte nebo vymìòte ochranu pøed jiskrami(kovovou síťku) na základnì víèka filtru.
If necessary, clean or change the spark arrestor(metal net) on the base of the filter cover.

Benzín chraòte pøed jiskrami, otevøeným ohnìm, vìènými plamínky, horkem a jinými zdroji vznícení.
Keep gasoline away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.

Podmínky, kterým je třeba zabránit Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.
Conditions to avoid Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.

Nikdy traktor neskladujte s benzínem v nádrži v místech, kde by výpary mohly pøijít do styku s otevøeným ohnìm, nebo jiskrami.
Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark.

Pokyny pro bezpečné zacházení(CLP): P210- Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.
Precautionary statements(CLP): P210- Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.

Stroj, v jehož nádrži je palivo, neskladujte v budovách, kde se mohou benzínové výpary dostat do styku s otevřeným ohněm nebo jiskrami.
Never store the machine with petrol in the tank in buildings where the fumes can come into contact with open flames or sparks.

Páry z těchto kapalin mohou vstoupit do nářadí a mohou být zažehnuty jiskrami, které vznikají při přibíjení hřebíků- může tak dojít k výbuchu.
Vapors of such liquids may enter the tool and could be ignited by sparks produced during nailing and cause an explosion.

Kryt napomáhá chránit obsluhu před odletujícími úlomky rozbitého kotouče a nechtěným kontaktem s kotoučem či jiskrami, jež mohou zapálit oděv.
The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.

Tento materiál je hořlavý a může se vznítit teplem, jiskrami nebo jiným zdrojem vznícení např. statickou elektřinou, zápalným plamínkem, mechanickým/elektrickým zařízením.
This material is combustible and can be ignited by heat, sparks, flames, or other sources of ignition e.g. static electricity, pilot lights, or mechanical/electrical equipment.

Ochrana pomáhá chránit uživatele před zlomenými částmi kotouče, náhodným kontaktem s kotoučem a jiskrami, které by mohly způsobit vznícení oděvu.
The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.

Nikdy neukládejte stroj s benzinem v nádrži uvnitř budovy, ve které by případně mohly přijít výpary benzinu případně do styku s otevřeným ohněm nebo jiskrami.
Never keep the unit with petrol in the tank inside a building where petrol vapours could get in contact with open fire or sparks.

Neskladujte zařízení a kanystr s palivem tam, kde mohou přijít benzinové výpary do kontaktu s otevřeným ohněm nebo jiskrami např. vedle krbu, kamen nebo ohřívače vody s trvalým plamenem.
Do not store the tool and fuel can where petrol vapours could come into contact with a naked flame or sparks e.g. not next to a cooker, oven or hot water boiler with a pilot light.

Když používáte nářadí zkonstruované pro práci s ochranným krytem, měl by tento kryt být na svém místě, aby zajistil ochranu před odlétajícími úlomky, brusným kalem, či jiskrami.
When using a tool that is designed to have a guard, the guard should be in place to offer protection from flying debris, grinding swarf, or sparks.

Motorovou pilu a palivo vÏdy uchovávejte tak, aby nehrozilo nebezpeãí, Ïe pfiípadné úniky nebo v pary pfiijdou do styku s jiskrami ãi otevfien m ohnûm z elektrick ch zafiízení, elektromotorÛ, relé/spínaãÛ, bojlerÛ a podobnû.
Always store the chain saw and fuel so that there is no risk of leakages or fumes coming into contact with sparks or naked flames from electrical equipment, electric motors, relays/switches, boilers and the like.

Nepoužívejte toto zařízení, pokud jste použili repelent proti hmyzu kouřového typu pro vnitřní prostory nebo na místech se zbytky oleje, hořícím kadidlem, jiskrami ze zapálené cigarety nebo chemickými výpary.
Do not use this appliance when you have used indoor smoke-type insect repellents or in places with oily residues, burning incense, sparks from lit cigarettes or chemical fumes.

Како се користи "jiskrami" у реченици

Ach, milencù k nim vlídný pomìr milý, kdy hrály jiskrami skrz lupení do loubí jasmínových v sladké chvíli!

Někoho možná překvapí, že ani v hlavním městě nejsou ojedinělé požáry sazí nebo zažehnuté jiskrami z komína.

Ochranné svařovací lamely chrání osoby v okolí před zářením, vznikajícím při svařování, a vybavení provozu před jiskrami a stříkanci.

Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem a jinými zdroji vznícen!

Nebezpečí 1 2 Datum vytvoření: Číslo revize: 1 Stránka 2 z 7 Pokyny pro bezpečné zacházení: P210 Chraňte před teplem / jiskrami / otevřeným plamenem / horkými povrchy.

Místo chráněné před větrem udrží poletující jiskry pod kontrolou, doporučuje se však i mřížka na ochranu před jiskrami.

Chraňte před teplem, jiskrami a otevřeným ohněm.