Sta znaci na Engleskom JISTÝ POČET - prevod na Енглеском

• certain number of
• certain amount of

Примери коришћења Jistý počet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen jistý počet návrhářů se tam dostane.
Only a certain amount of designers get in.

Stern, Lockhart a Gardner nabízí jistý počet.
Stern, lockhart& gardner offer a certain number.

Jistý počet lidí by byl vybydlen, to je pravda.
A certain number of people would be dehoused, it's true.

V politice je, Petře, vždycky jistý počet neznámých.
There are always a certain amount of unknown factors. In politics, Peter.

Bůh vybral jistý počet lidé, kteří mají být spasení a ti jsou již zvolení.
God has chosen a certain number of people to be saved, the elect.

V politice je, Petře, vždycky jistý počet neznámých.
In politics, Peter, there are always a certain amount of unknown factors.

Tak nabídl jistý počet našich měděných koncesí výměnou za to, že mu bude Limbani tajně vydán do rukou.
So he's offered some of our copper concessions in return for the secret delivery of Limbani into his hands.

Bude v nejbližší době odkoupen společností Tricatel. V zasvěcených kruzích neudržuje pověst, že jistý počet restaurací, které proslavily francouzskou gastronomii.
Are about to be bought up by Tricatel Inc. a certain number of restaurants, the glory of French gastronomy, The persistent buzz is that.

Zopakuji prostě jistý počet zásad, které jsem zde nadnesl během rozpravy, když jsme představovali rozpočet Rady.
I am simply going to reiterate a certain number of principles that I had come to raise here in the debate when we presented the Council's budget.

Vorloni využívali telepaty jako zbraň ve válce se Stíny. Ale nikdo nepřišel na to, že ve válce máš jistý počet malých zbraní. jistý počet středních zbraní.
You know the Vorlons used telepaths as weapons during the Shadow War but what no one stopped to consider was that in a war you have a certain number of small weapons a certain number of medium-size weapons and one or two big ones.

Myslíte, že si je jistý počtem iráckých zbraní?
Do you suppose he's pretty confident on those numbers on Iraqi security forces?

Ve všech těchto legendách, ať už židovských, křesťanských či řeckých, po jistém počtu let tito spáči procitnou.
In all the legends, whether Jewish, Christian or Greek, after a certain number of years the sleepers awaken.

Tato směrnice umožní všem pacientům těžit z jistého počtu práv, které již uznal Soudní dvůr Evropské unie.
This directive will enable all patients to benefit from a certain number of rights which have already been recognised by the Court of Justice of the European Union.

I ve vítězství si nemůžeme být jistí počty přeživších.
Even in victory we can't be sure of our surviving numbers.

Wulfhere, i ve vítězství si nemůžeme být jistí počty přeživších.
Wulfhere, even in victory, we can never be sure of our surviving numbers.

Předpokládáte, že si je celkem jistý v počtech iráckých tajných jednotek?
Confident on those numbers on Iraqi security forces? Do you suppose he's pretty?

V důsledku krize vzrůstá počet nejistých pracovních míst a pozic s povinnou pracovní smlouvou na dobu určitou.
Thanks to the crisis, the number of insecure jobs and compulsory part-time positions are increasing.

Nebyli jsme schopní dostat konkrétní odhad situace, ale jsme si jistí, že počet rukojmích je okolo stovky.
We haven't been able to get a concrete assessment of the situation, but we're certain the number of hostages is about a hundred.

Pan Sacconi řekl, že si není jist přesným počtem předregistrací, ale soudí, že jich je přes milion.
Guido Sacconi said that he was not sure about the number of pre-registrations, but he thought that they were over one million.

Současně však jsme svědky sociální marginalizace a zvýšení počtu nejistých pracovních míst.
At the same time, however, we have seen social marginalisation and an increase in the number of insecure jobs.

K vyhodnocení jsme zahrnuli všechny cíle v Německu, Itálii a Nizozemsku a s jistým minimálním počtem hodnocení se prosadila místa Berchtesgaden a Bellagio s průměrnými 4,7 body a Egmond aan Zee s 4,6 body.
Including all destinations in Germany, Italy and the Netherlands with a certain minimum amount of ratings the winners with on average 4.7 scores were Berchtesgaden and Bellagio and with 4.6 scores Egmond aan Zee.

Како се користи "jistý počet" у реченици

Lidé v automobilce totiž obvykle vědí, proč má nárazník tvary jaké má, proč je v něm jistý počet otvorů a jak jsou umístěny.

Jistý počet kamenů je již zjevně mimo vlastní řady, z toho většina je spadaná ve vyschlém korytě.

Tím pádem máš jistý počet určitých vozů v nějaké vozovně.

DF-5 nese termojadernou hlavicí o síle několika megatun a patrně i jistý počet klamných cílů či aktivních rušičů.

Ohledně nejasného počtu cizinců je třeba dodat, že na Lupáčovu jich byl jistý počet předveden i 27.

Zušlechťování stupně čirosti Ke zvýšení stupně čirosti budeš potřebovat jistý počet dračích kamenů stejné čirosti.

V současné době je už jistý počet stran a nezávislých kandidátů, kteří se v jednotlivých obcích budou ucházet o hlasy jejich obyvatel.

Sociální dějiny se dnes rovněž poměrně intenzivně stýkají s kulturními dějinami, které také přitahují jistý počet studentů.

Z užití pojmu systém v lingvistické literatuře lze shromáždit jistý počet podstatných vlastností, které tento pojem konstituují (srov.

Zaplať Pánbů, že se na to nachytal jistý počet mladých lidí a začal s tím konečně něco dělat.