Sta znaci na Engleskom JISTOU ÚROVEŇ - prevod na Енглеском

• certain level

Примери коришћења Jistou úroveň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jistou úroveň kvality.
A certain level of sophistication.

Lidé očekávají jistou úroveň úpravy vzhledu.
People expect a certain level of grooming.

A jistou úroveň neortodoxnosti.
And a certain level of unorthodoxy.

Nicméně by to vyžadovalo jistou úroveň černé magie.
However, it would require a certain level of black magic.

Nabízíme jistou úroveň luxusu a rafinovanosti.
We offer a certain level of luxury.

Pro ty z nás, kteří si užívají jistou úroveň vlivu.
Those of us who have enjoyed a certain level of influence.

To naznačuje jistou úroveň důvěry a přijetí.
That would suggest a level of trust and acceptance.

Snažíme jsme se rozdělit město na sektory, zavést jistou úroveň kontrol.
We have been trying to divide the city into sectors, impose a level of control.

Nabízíme jistou úroveň luxusu a rafinovanosti.
We offer a certain level of luxury and sophistication.

Nicméně by to vyžadovalo jistou úroveň černé magie.
Of black magic, and I know how your father However, it would require a certain level.

Musíme ustanovit jistou úroveň odpovědnosti. Jinak se systém zhroutí.
We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse.

To je jen oni jsou extrémně silní a to bere jistou úroveň zodpovědnosti.
It's just they're extremely powerful and it takes a certain level of responsibility.

Lidé očekávají jistou úroveň úpravy vzhledu. Pohřeb.
People expect a certain level of grooming. It's a funeral.

To je jen oni jsou extrémně silní a to bere jistou úroveň.
But I'm responsible enough. It's just they're extremely powerful and it takes a certain level of responsibility.

Měl by to dobře dělat někdo, kdo dodrží jistou úroveň. A pokud se to dělá.
If it's going to be done… it should be done well by someone who holds to certain standards.

Připouštím Vaše Ctihodnosti, že pes se naučí nějaké triky… které dokazují jistou úroveň inteligence.
I submit, Your Honor, that a dog can perform tricks… thus demonstrating a level of intelligence.

Mimo to, pro vaše dobro myslím, že je velmi důležité, abychom si zachovali jistou úroveň věrohodného popření.
Besides, for your sake, I think that it is very important that we maintain a certain level of plausible deniability.

Pro efektivní řízení projektů je stále důležitější jistá úroveň„finanční gramotnosti.
A certain level of"financial literacy" is increasingly important for effective project management.

Limitované zdroje nás nutí k udržování obyvatelstva na jisté úrovni.
Limited resources dictate we maintain the population at a certain level.

Je tu jistá úroveň utajení, která je velmi odlišná v Rusku a ve Spojených státech.
Than it is in the United States. There is a certain level of secrecy that is very different in Russia.

Na jisté úrovni povaha naší přirozenosti nemá být zvlášť spoutána naší přirozeností.
On a certain level the nature of our nature is not to be particularly constrained by our nature.

Co byste řekl o zodpovědnosti, která plyne z moci, když dosáhnete jisté úrovně úspěchu?
What would you say about the responsibilities of power once you have achieved a certain level of success?

Už jsem zažila, kolik vyžaduje fungovat na jisté úrovni, a není to vždy hezké.
I have seen what it takes to operate at a certain level, and it is not always pretty.

Už jsem zažila, kolik vyžaduje fungovat na jisté úrovni, a není to vždy hezké.
And it is not always pretty. I have seen what it takes to operate at a certain level.

Jistá úroveň bolesti nás může zbavit vědomí, což dokáže být velmi frustrující.
Pain at certain levels has a tendency to cause us to black out, and that can be incredibly frustrating.

Pro běžného uživatele IT je k dispozici mnoho kroků, pomocí kterých může dosáhnout jisté úrovně přístupnosti.
There are many steps an average IT user can take to achieve a certain degree of accessibility.

Како се користи "jistou úroveň" у реченици

Pokud bych se rozhodl pro dotace, mám naopak zajištěnu (protože musím dodržet) jistou úroveň prací a materiálů.

I ta demokracie potřebuje jistou úroveň společnosti a ochranu.

Naproti tomu je zřejmé, že průmyslový komunikační systém musí splňovat požadavky na jistou úroveň fungování v reálném čase.

Daniela DRTINOVÁ; moderátorka - Přesto vás požádám jen o to, abychom dodržovali jistou úroveň, kterou v tomto pořadu dodržujeme vždycky.

Museli jsme garantovat jistou úroveň služeb, kvůli tomu jsme dělali zdravotní audity.

U toho odkazované vyjádření bych přeci jen očekával jistou úroveň, když je to oficiální médium SH.

Daniela DRTINOVÁ; moderátorka - Pane Vandasi, v tomto pořadu jsme zvyklí na jistou úroveň, prosím, dodržme ji.

Pro běžné situace je vám k dispozici naše infolinka, kde se naši prodejci zavázali dodržovat konkrétní pravidla a tím garantovat jistou úroveň služeb.

MK: Řekl bych, že jsme se dostali na jistou úroveň kapel, které jsou celkem oblíbené.

Zdá se, že mi to dává nárok na jistou úroveň plýtvání.