Примери коришћења Jména на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jména, slovesa.
Nouns, verbs.Přestal jsem jim dávat jména.
I stopped naming'em.Jména zaměstnanců mi dej i tak.
Get me a list of employees.Teď není na jména čas.
Now is not the time for naming.Jména, příslovce. apřídavnějménosem atam.
Nouns, adverbs adjective here and there.
Људи такође преводе
Teď je čas na jména.
All right. Now is the time for naming.Když ne jména, tak tváře.
If not by name, Ty jména, to je jenom taková legrace.
It's just a fun thing I like to do with the names.Nikdo tohoto jména tu není.
There is no one here by that name.Máš jména lidí, kterým jídlo rozvážela?
Do you have a list of the people on her route?Hej, Patty. Víte něco o dívce podle jména.
Do you know anything about a girl named, uh, Hey, Patty.A co jména a věk těch vnoučat?
What about the names and ages of Vy všichni jste dostali svá jména ve světle Sedmi!
All you men were named in the Light of the Seven!Nevěděl jsem o tom incidentu, ani o muži toho jména.
I'm not aware of this incident or of the man you named.Vtipkujete a dáváte jí jména, ale může to být vážné?
For all the jokes of naming it, that it is serious?Hej, Patty. Víte něco o dívce podle jména.
Hey, Patty. Katharine James? Do you know anything about a girl named.Změna jména je stejně tak dobrá, jako změna oblečení.
A change of name is as good as a change Hej, Patty. Víte něco o dívce podle jména.
Do you know anything about a girl named, uh, Katharine James? Hey, Patty.A dal nám vznešená jména Úžasný otec, který nás miluje.
Great father who loves us and named us well 父親最愛我們 給我們起了美麗的名字.Že i otec by měl mít právo mluvit do synova jména.
It seems to me the father should have some say in his son's naming.Došly jim jména, protože řecká abeceda je pouze omezeně velká.
They ran out of names because the Greek alphabet is only so big.Nepotkal jste tady někdy člověka jména Carl Blundell?
Did you ever see a guy named Carl Blundell, hanging around here?Zkrácení jména činí jméno méně rozlišujícím, takže se nedoporučuje- je nevhodné.
Abbreviation of a name makes the Moji bratranci dostali jména, až když jim bylo šest.
Until they were six years old. Some of my cousins, you know, they were not named.Jména 2 507 československých letců RAF na památníku Okřídleného lva na Klárově slavnostně odhalena.
Winged Lion Memorial unveils plinth with names of all 2,507 RAF Czechoslovak airmen.Kdyby… tato metoda… padla do rukou muže jména Daigo Kagemitsu.
If… This technique… Falls into the hands of a man named Daigo Kagemitsu.Prosíme Tě, zvyš naši víru ve sliby evangelia, av nenávist pro naše hříchy. strach z Tvého jména.
That we may be assured that the Holy Spirit dwells in us. We beseech thee, increase our faith in the promise of the Gospel,our fear of thy name and the hatred of all our sins.Dobrá, takže budu potřebovat jména všech, se kterými jste flirtoval.
Okay, well, I'm gonna need a list of all the girls that you flirted with.Kdokoliv to je,má jména a pozice a má před námi tři dny náskok. každého, kdo mě odepsal, ví jak nebezpečná a cenná ta informace je.
Of every one of the people who burned me, Whoever this guy is,he's got the name and position… he knows how dangerous and valuable that information is, and he has a three-day head start.Proto názvy některých jídel nesou jména indických králů, královen a princezen.
Therefore, the 
