Примери коришћења Jméno autora на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívej se na jméno autora.
Look at the byline.Má jméno autora zazvonit na zvonek?
Does the author's name ring a bell?Podívej se na jméno autora.
Take a look at the author.Jméno autora nebo scénáře nás nezajímá.
Znovu mi řekni, jaké je jméno autora.
What's the author's name again?Jméno autora nebo scénáře nás nezajímá.
We're not interested in the name of the writer or Ne. Říká vám něco jméno autora?
Does the author's name ring a bell? No?Nikdo neuvidí jméno autora, anotaci ani název.
No one will be able to see the author's name, synopsis or Ne. Říká vám něco jméno autora?
No. Does the author's name ring a bell?Rád bych vám prozradil jméno autora ,The Straight Truth", ale chci zůstat v anonymitě.
I would like to give Ve znamení Lva". Ale co jméno autora?
In Jméno autora mě uniklo, kdo říkal, zda člověk zažil vinu, je racionální rozhodnutí.
Who said whether one experiences guilt is a rational decision. Tento přístroj nezobrazuje jméno autora pro každou.
This unit cannot display the artist name for each.Jméno autora nesmí být použito k podpoře nebo propagaci výrobků odvozených z tohoto díla bez předchozího písemného souhlasu autora. .
Z webové stránky, které neuvádějí jméno autora y.
From websites that do not indicate Jsem o tom napsal a tweetnul jméno autora. Jen tak ze srandy.
I posted about it, and then I tweeted the name of the writer.Příjmení a jméno autora(ů)(rok vydání.) Název článku nebo internetových stránkách v kurzívou.
Family Populace včel.- Podívej se na jméno autora. Co to má společného s.
Bee Populations. Take a look at the author. What does that have to.Mějte na paměti, že jméno autora je zcela zahrnut(jméno, pak příjmení), a že titul je psaný kurzívou, některé univerzitní katedry Důraz bude kladen na titul místo toho, aby ji kurzívou.
Keep in mind that Z webových stránek, kde je jméno autora jasně označeny.
From websites where Jestli chcete, abych vám prozradila jméno autora, budete muset dokázat soudci, že ta kniha opravdu představuje hrozbu pro národní bezpečnost.
If you want me to disclose the author's name, you're going to have to prove to a judge that Informace na popiskách u každé vystavené práce uvádějí jméno autora, název, techniku a datum vzniku.
For each work Jsem o tom napsal a tweetnul jméno autora. Jen tak ze srandy.
And then I tweeted the name of the writer… So, for kicks, I posted about it.Fotografie lze zveřejnit výhradně s uvedením JMÉNA AUTORA.
Photos can be published ONLY with AUTHOR'S NAME.Na základě Vámi poskytnutého jména autora a dalších náležitostí jsme schopni vyhotovit rešerši zaměřenou na citovanost Vašich publikací ve zdrojích dostupných v NTK.
We can prepare a customized citation report for you based on information you provide to us such as an author's name or particular research field.V každém případě a v souladu s výše uvedeným musí být jasně uvedenzdroj(tyto Webové stránky a Eurolines) spolu se jménem autora tam, kde je to třeba.
In any case, and subject to the above,the source(this Website and Eurolines), along with the author's name, where applicable, shall be clearly indicated.V rámci projektu je očekávatelná prezentace artefaktu redukována na uvedení jména autora.
Within the project, the expected presentation of an artefact is reduced to introducing the author's name.Bibliografická rešerše, bibliografické citace,specifikace prvků, upřesňující pravidla pro zápis jmen autorů dotace 2/4.
Bibliographic searches, bibliographic citations,the specification of elements specifying the rules for the registration of the authors names allowance 2/4.Pane předsedající, ráda bych jménem autorů právě přijatého usnesení o Íránu požádala, aby služby Parlamentu přeložily tento text do perského jazyka, aby tak íránský režim i lid mohli plně porozumět jednoznačnému vzkazu, který k nim Evropský parlament dnes vyslal.
Mr President, on behalf of the authors In 
