Sta znaci na Engleskom
JMÉNO TVÉHO OTCE
- prevod na Енглеском
jméno tvého otce
your father's name
your dad's name
your daddy's name
Примери коришћења
Jméno tvého otce
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Škola? Jméno tvého otce?
Your father's name? School?
Jméno tvého otce Talyn.
Talyn… that's your father's name.
Co tak jméno Tvého otce?
What about your father's name?
Jméno tvého otce je James McBain.
Your Dad's name is James McBain.
Lonnie Spears zná jméno tvého otce?
Lonnie Spears knows your dad's name?
A jméno tvého otce bylo bolest.
And your daddy's name was pain.
Dokonce jsem zjistil jméno tvého otce.
I even learned the name of your father.
Jde o jméno tvého otce a o jeho reputaci.
It's about your father's name.
Pokud bych si pamatovala jméno tvého otce.
If I could remember your daddy's name.
Talyn… jméno tvého otce.
Talyn… that's your father's name.
Sedněte si. Zahanbuješ jméno tvého otce.
Sit. You bring shame to your father's name.
Jméno tvého otce je Michael Knight.
Your father's name is Michael knight.
Očistíme jméno tvého otce, slibuju.
Riscatteremo the name of your father, I promise.
Jméno tvého otce bylo Edward Elkins.
Your father's name was Edward Elkins.
Tak proč si použil jméno tvého otce?
Why would you use your father's name on the signal?
Jméno tvého otce vytratí se beze stopy.
Your father's name will sink without a trace.
Proč jsi sem nenapsala jméno tvého otce?
Why don't you just write your father's name on here,?
Našla jsem jméno tvého otce na pomníku VFW.
And I found your father's name at the VFW post.
Ptáš se, proč jsem si nechala jméno tvého otce?
Do you mean, why did I keep your father's name?
Zahanbuješ jméno tvého otce, Soufane. Sedněte si.
Sit. You bring shame to your father's name.
Malý Rodrigo", je čest nést jméno tvého otce.
Little Rodrigo". I am proud to carry your father's name.
Jméno tvého otce je taky na téhle kartě.
Your dad's name is at the bottom of both of these charts.
No, oba podniky nesou jméno tvého otce.
Well, both your businesses bear your father's name.
Vzala jsem si jméno tvého otce, ale jde o to, co jsem s ním udělala.
I took your father's name, but it's what I did with it.
Jen se podepiš sem… pod jméno tvého otce.
Now… just sign here in the space… underneath your father's name.
Přísahám, že jsem nevěděl, že je na něm i jméno tvého otce.
I swear I didn't know your dad's name was on it.
Ne moc, jen… Říkáš, že jméno tvého otce bylo Donghee?
Not really, just… You say your father's name was Dong-hee?
Víš co by byl opravdový zázrak? Pokudbych si pamatovala jméno tvého otce.
You know what would be a real miracle,if I could remember your daddy's name.
Tak se musíš vydat někam, kam tě jméno tvého otce nemůže pronásledovat. Pokud chceš žít šťastný život.
Cannot follow you. you must go somewhere where your father's name If you are to have a happy life.
Ve složkách programu Treadstone bylo jméno tvého otce.
I found your father's name in the Treadstone files.
Резултате: 45,
Време: 0.2199
Како се користи "jméno tvého otce" у реченици
Mám novou sestru; dosáhla dospělosti asi před deseti lety.“
„Jméno tvého otce?“ zeptal se Caius se zaťatými zuby.
„Joham,“ odpověděl Nahuel. „Považuje se za vědce.
Jak se nazýváš a jak se vyslovuje jméno tvého otce, dvou tvých dědů a čtyř otců těchto otců otců?" Uslyšíš hned.
Znám jméno tvé matky i jméno tvého otce.
Tomu by odpovídalo i uveřejněné tablo a jméno Tvého otce si také dobře pamatuji.
Jméno tvého otce mi není známo, což není nic zvláštního.
Tvářila jsem se zmateně a často jsem opakovala jméno tvého otce i větu, že ho už přece konečně, konečně musíme najít… Ti prostí lidé uvěřili, že jsem šílená.
Schovej je pod ochranou svých křídel, aby všichni chválili a slavili jméno tvého Otce i Syna i Ducha Svatého.
Když slyšel tvoje příjmení, tak ho zajímalo jméno tvého otce.
To je jméno Tvého otce? " ptala se Sára
"Ano, je." odpověděl Paddy
S malým Daniel strávili ještě pár minut.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文