Примери коришћења Jménu ježíše krista на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve jménu Ježíše Krista.
In Jesus Christ's name.Přísahám ve jménu Ježíše Krista.
I swear to God, in Jesus Christ's name.V jménu Ježíše Krista.
In the name of Christ Jesus.Přísahám ve jménu Ježíše Krista.
In Jesus Christ's name. I swear to God.Ve jménu Ježíše Krista.
In the name of our Lord, Jesus Christ.Bože, požehnej paní Ingeborze a jejímu synu, ve jménu Ježíše Krista.
God bless Lady Ingeborg and your son, in the name of Christ.Ve jménu Ježíše Krista, Amen.
In the name of Christ Jesus, amen.Přísahám ve jménu Ježíše Krista. Tati!
Dad! I swear to God in Jesus Christ's name.Ve jménu Ježíše Krista, přestaňte!
In the name of Christ Jesus, stop!Zabiju tě, když se změníš,přísahám na Boha, ve jménu Ježíše Krista.
I will kill you when you change.I swear to God, in Jesus Christ's name.Ve jménu Ježíše Krista, je něco špatně?
In Christ's name, what is wrong?S Otcem aDuchem svatým. Ve jménu Ježíše Krista, modlím se, že žije a panuje.
With the Father and the Holy Spirit.I pray he lives and reigns In Jesus Christ's name.Ve jménu Ježíše Krista, nech jí na pokoji.
Leave her in the name ofJesus Christ.S Otcem a Duchem svatým. Ve jménu Ježíše Krista, modlím se, že žije a panuje.
In Jesus Christ's name, I pray he lives and reigns with the Father and the Holy Spirit.Ve jménu Ježíše Krista ti přikazuji, opusť toto dítě!
In Jesus Christ's name, leave this child!Na Boha, ve jménu Ježíše Krista.
I swear to God, in Jesus Christ's name.Když vyslechl evangelium a uvěřil mu, od nového věřícího se očekávalo, že bude činit pokání abude pokřtěn ve jménu Ježíše Krista.
Upon hearing and believing Ve jménu Ježíše Krista ti odpouštím.
In the name of Christ, I forgive you.Výskyty slov křtít/křest Nový zákon poukazuje na tři křty: Janův křest,křest ve jménu Ježíše Krista a křest svatým duchem.
S Otcem aDuchem svatým. Ve jménu Ježíše Krista, modlím se, že žije a panuje.
With the Father andthe Holy Spirit. In Jesus Christ's name, I pray he lives and reigns.Kaj se, a nech se pokřtít a ty obdržíš dar Ducha svatého. ve jménu Ježíše Krista, který ti promine všechny hříchy.
In the name of Jesus Christ for Vnější křest ve vodě ve jménu Ježíše Krista a vnitřní křest nebo přijetí svatého ducha jsou oba důležité.
Kaj se, a nech se pokřtít a ty obdržíš dar Ducha svatého. ve jménu Ježíše Krista, který ti promine všechny hříchy.
Repent, and let yourself be baptized in the name of Jesus Christ for Janův křest byl nahrazen vodním křtem ve jménu Ježíše Krista, který učedníci vykonávali v poslušnosti příkazu Ježíše Krista.
John's baptism was replaced by water baptism in the name of Jesus Christ, which Kaj se, a nech se pokřtít aty obdržíš dar Ducha svatého. ve jménu Ježíše Krista, který ti promine všechny hříchy.
Repent, and let yourself be baptized andyou shall receive Ve jménu Boha Otce všemohoucího, A ve jménu Ježíše Krista, jeho syna, našeho Pána a soudce, A napájecí Ducha svatého.
In Viděli jsme ve Skutcích 2:38, že jim Petr přikázal činit pokání adát se pokřtít ve jménu Ježíše Krista a ve spojení s tím obdrží svatého ducha.
We saw in Acts 2:38, that Peter commanded them to repent andbe baptized in the name of Jesus Christ, and in conjunction they would receive Existují"dva aspekty" křesťanského křtu v tom smyslu,že křest ve jménu Ježíše Krista byl obvykle doprovázen křtem ve svatém duchu.
There are“two aspects” Kaj se, a nech se pokřtít a ty obdržíš dar Ducha svatého. ve jménu Ježíše Krista, který ti promine všechny hříchy.
And you shall receive Kaj se, a nech se pokřtít aty obdržíš dar Ducha svatého. ve jménu Ježíše Krista, který ti promine všechny hříchy.
And you shall receive 
