Sta znaci na Engleskom JSEM ŠLA DOLŮ - prevod na Енглеском

• i went down
• i came downstairs

Примери коришћења Jsem šla dolů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak… tak jsem šla dolů.
So I went down.

Kdyby přišel recepční, řekneš, že jsem šla dolů!
If the receptionist comes, say I went down.

Tak… tak jsem šla dolů.
So I went down. So.

Tak jsem šla dolů a hledala jí, a někdo mě pronásledoval.
So I went down and looked for her, and somebody was chasing me.

Říkala jsem ti, že jsem šla dolů.
I told you, I went downstairs.

Potom jsem šla dolů.
I went downstairs after that.

Zamkni. Kdyby přišel recepční, řekneš, že jsem šla dolů!
If the receptionist comes up, say I went downstairs. Lock the door!

Tak jsem šla dolů a otevřela dveře.
So I went down, opened the door.

Nemohla jsem už usnout, tak jsem šla dolů najít aspiriny.
I couldn't get off to sleep, so I co-- came down to find some aspirins.

Já jsem šla dolů, abych tě zabila.
I was coming downstairs to kill you.

Už jsem měl na půl zabaleno když jsem šla dolů pro boty od Jimmy Choos.
So I was in the middle of packing when I came downstairs looking for a pair of my Jimmy Choos.

Potom jsem šla dolů, do kaple a našla ho.
And then I went down to the chapel and I found him.

A v tom jsem uslyšela tříštění skla, tak jsem šla dolů zjistit, co se děje.- Spala jsem..
And I heard glass breaking, so I went down to check it out.- I was sleeping.

Tak… jsem šla dolů, a samozřejmě… Billy řekl, že je konec.
So… I go downstairs… and sure enough… Billy says it's over.

Děkuju, byla jsem tak nervózní, že když jsem šla dolů pro kafe, vzala jsem špatné!
Thank you. I was so nervous, when I went downstairs to get coffee, I grabbed the wrong one!

Jeden den jsem šla dolů, protože jsem slyšela ruch.
I went downstairs one day because I heard a lot of commotion.

Vrátila jsem se, abych se podívala, jestli se dá něco z mých věcí zachránit. Slyšela jsem hluk, tak jsem šla dolů a.
I was back here checking if any of my stuff was salvageable, and I heard a noise so I went down there, and.

Travisi, řekl, že jsem šla dolů lehce. na to šla jemně.
Travis, he said I went down smooth.

Tak jsem šla dolů a popadla ho za ruku, objala ho a řekla mu, že jsem ho postrádala.
So I walked down and grabbed his hand and hugged him and told him I missed him.

Stejným způsobem, kterým jsem šla dolů, se vracím nahoru postupně a pak náhle.
The same way I went down, I came back up gradually, and then suddenly.

Pak jsem šla dolů a zjistila, že hosty jsou všichni přátelé z Yalu a jejich synové.
Then I come downstairs to find that the guests are all Yale friends of Grandma and Grandpa's and their sons.

Nemohla jsem usnout, tak jsem šla dolů a čtu si…"Katzenjammer's kids.
I couldn't sleep, so I came downstairs to read The Katzenjammer Kids.

Tak jsem šla dolů a čtu si…"Katzenjammer's kids". Nemohla jsem usnout.
So I came downstairs to read The Katzenjammer Kids. I couldn't sleep.

Nechtěla jsem to vidět znovu, ale stejně jsem šla dolů, protože jsem tam nechtěla být sama.
I didn't want to see it again, but I went down with him anyway because I wasn't going to be alone in that house.

Protože jsem tam nechtěla být sama. Nechtěla jsem to vidět znovu, ale stejně jsem šla dolů.
I didn't want to see it again, because I wasn't going to be alone in that house. but I went down with him anyway.

Minulou středu jsem šla dolů, on mi otevřel dveře.
Last Wednesday, I came downstairs, he opened the doors.

Tak jsem šla dolů a našla Giadina řidiče a dala jsem mu sendvič, aby jí ho dal, ale on ho jedl, tak jsem křičela a Giada sešla dolů a dala mi tohle.
So, I went downstairs and I found Giada's driver, and I gave him the sandwich to give to her, and he started eating it, so I yelled at him, and that's when Giada came down and she gave me this.

Ok, slyšela jsem myslím zvuk párty. Tak jsem šla dolů, abych vás seřvala a zaútočilo na mě něco neviditelného.
Okay, I heard what I thought were party noises, so I came downstairs to check and to yell at you guys, and I was attacked by something invisible.

Vzbudila jsem se, protože křičel a já nevěděla co mám dělat, tak jsem se schovala pod deku, a pak, když jsem šla na chodbu, slyšela jsem někoho utíkat a potom bouchly dveře… A tak jsem šla dolů a viděla jsem..
I woke up'cause there was screaming, and I didn't know what to do, so I hid under the covers, and when I walked down the hall, I heard somebody, like, running, and I heard the door shut… and then I went down the stairs.

Včera v noci, když jsem šla dolů po schodech… myslím, že jsem zahlédla stín.
Last night when I was going down the stairs… I thought I saw a shadow.

Како се користи "jsem šla dolů" у реченици

Později, když jsem šla dolů tak mi vyprávěl, že se pes topil v jejich jezírku.

Sam:Bezva Sam:Jdu dolů Potom,jsem šla dolů ke krbu,a přemýšlela jsem o tom chlápkovi co mi chce zničit život.

S brbláním jsem šla dolů do kuchyně, tam jsem si uvařila kafe a z ledničky jsem si vyndala jogurt.

Naopak já jsem šla dolů, nic mi nešlo,“ uznala poražená ruská dvojka.

Pamatuji si, jak jsem šla dolů do koupelny, nachystat se do školy.

Po rozhovoru s Mozillou a Xnapym jsem šla dolů kde na mě čekal Baxtrix. Řekla jsem mu že jdu na chvíli ven a že se hned vrátím.

Byla jsem už celkem odpočinutá a tak jsem šla dolů pomoci Anastazii.

Po chvíli jsem to už nevydržela a rychlým krokem jsem šla dolů.

Při poslední písničce jsem šla dolů do druhé řady a v pauze jsem se dostala do první.

Můj zdravotní stav se zlepšil, s váhou jsem šla dolů, pohyb už pro mě není zátěž ale radost.