Sta znaci na Engleskom JSEM AMATÉR - prevod na Енглеском

• i'm an amateur
• i am an amateur
• i was an amateur

Примери коришћења Jsem amatér на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem amatér.
I'm an amateur.

Bejval jsem amatér.
I was an amateur.

Jsem amatér, Shawne.
I'm an amateur, Shawn.

No, já jsem amatér.
Well, I'm an amateur.

Jsem amatér, jak víš.
I'm an amateur, you know.

Myslíš, že jsem amatér?
Think I'm an amateur?

Já jsem amatér.
I'm an amateur.

A ty si myslíš, že jsem amatér?
What am I, an amateur?

Ale jsem amatér.
But, I'm an amateur.

Ty si myslíš, že jsem amatér?
You think I'm an amateur?

Jsem amatér, pane Mullene.
I'm an amateur, Mr. Mullen.

Dnes, dnes jsem amatér.
Today, I'm an amateur.

Máte pravdu, viceprezidente Lewisi, jsem amatér.
You're right, Vice President Lewis. I am an amateur.

Jestli jsem amatér, jak potom.
If I'm such an amateur, how.

Lucy si myslí, že jsem amatér.
Lucy thinks I'm an amateur.

Protože jsem amatér a chtěl bych to tak nechat.
Cause I'm an amateur in life and I prefer to keep it that way.

Myslels, že jsem amatér?
You thought I was an amateur?

Já se zúčastním Mr. Universe, protože jsem amatér.
So I will be competing in the Mr. Universe, since I am an amateur.

Teda, přesně řečeno jsem amatér- ale snažím se.
Well, strictly speaking I'm an amateur- but I'm bloody keen.

Napsala jsem pár textů a chtěla je ilustrovat, ale jsem amatér.
I wrote a few stories and illustrated them, but it's amateurish.

Respektive: Ano jsem amatér, tedy nejsem profesionál, ale moje tvorba profesionální kvalitu má.
Or: Yes, I am an amateur, that is a non-professional, but my creative work does have a professional standard.

Myslíš si že jsem amatér?
What do you think this is, amateur hour?

Když přijde na placení farmářům za nepěstování potravin… zatím co naše země má hlad, v tom jsem amatér.
When it comes to paying farmers not to grow food while people in this country starve every day, yes, I'm an amateur.

Zapomněla jsem to a jsem amatér.
I-I forget that, and then I'm an amateur.

Když přijde na odsouhlasení zdravotní politiky, která dělá crack a heroin… lacinější než léky na astma a AIDS, ano jsem amatér.
When it comes to creating a drug policy that makes crack and heroin… cheaper than asthma and AIDS medicine, I'm an amateur.

Na zdraví. Ale ne, není špatný. Říkal jsem ti, že jsem amatér, žádný profesionál.
Cheers. No, not bad, not bad at all. I told you I was an amateur, not a professional.

Dobře. Ale to není fér, protože jsi profík a já jsem amatér.
Okay, but it's not really fair, because you're a pro and I'm a rank amateur.

Když přijde na odsouhlasení zdravotní politiky, ano jsem amatér. která dělá crack a heroin… lacinější než léky na astma a AIDS.
Yes, I'm an amateur. crack and heroin cheaper than asthma and AIDS medicine, When it comes to creating a drug policy that makes.

A také si myslíte, že jsem amatér.
And you think I'm a dilettante.

Kdežto ty jseš zvyklej jednat s profíkama, což já nejsem. Jsem amatér.
You are used to dealing with professionals… and I'm not a professional, I'm a rank amateur.

Како се користи "jsem amatér" у реченици

Jsem amatér, ale už mě nebaví kupovat nože z plastovou střenkou a špatným vyvážením.

Nejvíc si dávám záležet na zdobení perníčků – a jelikož jsem amatér – pomáhám si různými cukrářskými kuličkami.

Jsem amatér, který ale rád experimentuje a má vysoké nároky na kvalitu fotografií.

Jsem amatér, jsem holka...učitelka říká, že mám alt.

Jsem amatér, co jsem četla nějaké recenze, tak tenhle Tamron je vesměs chválen a hlavně oproti Nikoňáckému je i příznivější cena.

Já jsem amatér, který těžce sháněl finance závod od závodu a za každý start byl nesmírně rád.

Já jsem amatér, poraď se s někým, kdo běhá dlouhé tratě, jak správně dýchat.

Jsem amatér a za každou radu od zkušeného jsem rad.

Nevyhovovalo jim, že jsem z druhého místa porážel profesionály, byť jsem amatér.

Když mu věci z ledu lezou na nervy, vezme do ruky kytaru a odreaguje se. „Jsem amatér.