Sta znaci na Engleskom JSEM BYL DĚCKO - prevod na Енглеском

• i was a kid
• i was a child

Примери коришћења Jsem byl děcko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když jsem byl děcko.
When I was a child.

Máma umřela, když jsem byl děcko.
My mother died when I was a child.

Když jsem byl děcko, pamatuju si.
When Iwas a kid, I remember growin' up.

Vypařil se a nechal mě, když jsem byl děcko.
Fucker up and left when I was a kid.

Když jsem byl děcko, máma mě vzala na Elvise.
My mama took me to see Elvis when I was a kid.

Aspoň mě tím strašili když jsem byl děcko.
At least that's what they frightened me with when I was a child.

Kdy já jsem byl děcko, i jsem díval se na vás.
When I was a kid, I looked up to you.

Tohle mi lidé říkají od doby co jsem byl děcko.
People have been telling me that since I was a kid.

Když jsem byl děcko, byl jsem plavec. Hej.
WHEN I WAS A KID, I WAS A SWIMMER. HEY.

Neblázněte. Tou mě strašili, když jsem byl děcko.
Come on. That was doing the rounds when I was up.

Když jsem byl děcko, tak jsem miloval sběr.
When I was a kid, I used to love to pick.

Syn je stejnej jako já, když jsem byl děcko.
My son is exactly like me when I was a child.

Hej. Když jsem byl děcko, byl jsem plavec.
Hey. michael: when i was a kid, i was a swimmer.

Možná v jiném životě, ale, um… trochu, když jsem byl děcko.
In another life maybe, but, um… a little when I was kid.

Dokud jsem byl děcko, život pro mě mnoho neznamenal.
Since I was a child living has never had much meaning for me.

Jen jsem hrával tuhle hru, když jsem byl děcko.
I just used to play this game when I was a kid.

Kdy já jsem byl děcko, Já jsem zkoušel příkop školu.
When I was a kid, I was trying to ditch school.

Zvykl jsem trochu sklízet, když jsem byl děcko.
I used to pick a little when I was a kid.

Když jsem byl děcko, tak jsem jako děcko i mluvil.
When I was a child, I spoke as a child..

Znáš ji? Máma mi z ní četla příběhy, když jsem byl děcko.
Do you know it? Me mum read me stories from it when I was a bairn.

Když jsem byl děcko, tak jsem chtěl být jako Ali.
When I was a kid, all I wanted to be was like Ali.

Žil jsem na podobném místě, když jsem byl děcko.
I lived in a place like this when I was a kid.

Matka odešla, když jsem byl děcko, a otec se asi už upil k smrti.
Mother left when I was a baby, and my father… probably drank himself to death by now.

Nepamatuji ho. byl zabit, když jsem byl děcko.
I don't remember him. He was killed when I was a kid.

Když jsem byl děcko, zbožňoval jsem kopat si s bratry vzadu na dvorku.
In the backyard with my brothers. When I was a kid, I used to love throwing the football around.

Bože, měl jsem říct někomu o tobě, když jsem byl děcko.
God, I should have told somebody about you when I was a kid.

Když jsem byl děcko, byl jsem katolík, alespoň do doby, než jsem přišel k rozumu.
When I was a kid I was a Catholic, at least until I reached the age of reason.

Moje máma vyrostla mimo Collingwood, takže mě sem brala, když jsem byl děcko.
My mom, she grew up outside of Collingwood, so… She used to take me here when I was a kid.

To víš, od dob kdy jsem byl děcko, mám obavu, že nebudu mít dostatek jídla.
It's a thing from when I was a kid, you know, I was afraid I was never gonna get enough food.

Hráli jsme jsme ji na dlouhých cestách, když jsem byl děcko.
Let's play a car game. We used to play them all the time on long road trips when I was a kid.

Како се користи "jsem byl děcko" у реченици

Starala se ekonto student o mě od doby, co jsem byl děcko!

Ale už to není tak, co si pamatuju, když jsem byl děcko.

Když jsem byl děcko, byl jsem okouzlen kreslenými filmy, řekl bych, že asi jako každé dítě.

Na otevření Libušína se přijel podívat i starší muž z Ostravy. „Když jsem byl děcko, tak mne sem vozil každý rok táta na kole.

V tu dobu jsem byl děcko a udělal blbost a opustil jí.

Když mám pocit, že mám udělat něco, co je echt naše, tak opakuju recepty toho, co mi chutnalo, když jsem byl děcko.

Boží mlýny melou......Když jsem byl děcko a poslouchal spirituály,tak jsem snil o boji s Stb,Komunisty, o vězení za pravdu.Přišel listopad a bylo po snech.

Stále měl co nabídnout a přišel, mi ještě humornější než když jsem byl děcko.

Za reálnýho socialismu jsem byl děcko a můj politickej názor spočíval v otázce, proč rodiče mluví tiše, když sledujou zprávy.

Bylo mi asi 40+ a švagr mě ukecal na jednu z atrakcí které za let kdy jsem byl děcko prostě nebyly.