Sta znaci na Engleskom JSEM BYL HRUBÝ - prevod na Енглеском

• i was rude

Примери коришћења Jsem byl hrubý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pardon, že jsem byl hrubý.
Sorry to be rude.

Jsem byl hrubý a nespravedlivé.
I was rude and unfair.

Promiňte, pokud jsem byl hrubý.
Forgive me if I was rude.

Pokud jsem byl hrubý, omlouvám se.
If I was rude, I apologise.

Omlouvám se, že jsem byl hrubý.
I apologize for being brusque.

Já tím nechtěl říct, že je to vaše vina, a chci se omluvit, že jsem byl hrubý.
I… I wasn't trying to say it was your fault, and I wanted to apologize for being rude.

Promiňte. Já jsem byl hrubý. Ahoj.
I'm being rude. Hey. Sorry.

Omlouvám se, pokud jsem na vás byl příkrý, pokud jsem byl hrubý.
I'm sorry if I was short with you, if I was rude.

Promiňte, pokud jsem byl hrubý. Nápodobně.
Forgive me if I was rude. Likewise.

Nápodobně. Promiňte, pokud jsem byl hrubý.
Forgive me if I was rude. Likewise.

Promiňte, pokud jsem byl hrubý. Nápodobně.
Likewise. Forgive me if I was rude.

Nápodobně. Promiňte, pokud jsem byl hrubý.
Likewise. Forgive me if I was rude.

Mí přátelé mají pocit, že jsem byl hrubý… ten den, když jsi se mi přišla omluvit.
My friends feel that I was rude to you the other day when you had come to apologize.

Právě jsem přišel o lístky, protože jsem byl hrubý na Sally!
I just lost tickets because i was rude to sally!

Jak dělám největší chybu svého života. Předtím jsem byl hrubý a odměřený, ale to jen proto, že jsem nechtěl, abyste mě viděli.
But it's only because I didn't want you to see me I was rude and curt with you earlier, making the biggest mistake of my life.

Držte to. Promiň, že jsem byl hrubý.
Sorry I was rude. Hold it.

Jak dělám největší chybu svého života. Předtím jsem byl hrubý a odměřený, ale to jen proto, že jsem nechtěl, abyste mě viděli.
Making the biggest mistake of my life. I was rude and curt with you earlier, but it's only because I didn't want you to see me.

Držte to. Promiň, že jsem byl hrubý.
Hold it. Sorry I was rude.

Omlouvám se Chandrika, za to, že jsem byl hrubý na tvého otce.
I'm really sorry Chandrika, for being rude to your father.

Držte to. Promiň, že jsem byl hrubý.
I'm sorry, I was rude. Hold it.

Hele Amy, jestli je to kvůli tomu, že jsem byl hrubý, tak se omlouvám.
Look Amy, if this is about me being insensitive, I apologize.

Vím, že pro mou radu není potřeba. Omlouvám se, jestli jsem byl hrubý dříve, ale já.
I know you have no need for my counsel. I'm sorry if I was rude earlier, but I..

Byl jsem hrubý a omlouvám se.
I was rude, And I'm sorry.

Byl jsem hrubý. Ano, promiň.
Yeah, sorry. I was rude.

Elie jsem požádala, aby nic neříkal, takže nemluví proto, že by byl hrubý.
I have asked Eli not to say anything, so he's not being rude here.

Byl jsem hrubý. Promiňte, seržante.
I was rude. My apologies, Sergeant.

Ne, rozkazoval jste tu jak voják a byl jste hrubý.
No, you were shooting orders and being rude.

Byl jsem hrubý, protože jsem nevěděl, že jste urozená.
I was rude to you because I didn't know you were from a noble family.

Byl jsem hrubý. Promiňte, seržante.
My apologies, Sergeant. I was rude.

Byl jsem hrubý. Ano, promiň.
I was rude. Yeah, sorry.

Како се користи "jsem byl hrubý" у реченици

Na konci svého zdejšího života jsem byl hrubý.

Chci ti říct, že pokud nechceš se mnou jít, pochopím to.Vím, že jsem byl hrubý, že jsme tě tlačil do toho, abys šla se mnou.

Bylo mi líto, že jsem byl hrubý a využil své alfa pozice.

Já se lekl, že jsem byl hrubý.“ ‚Ne, to jsou slzy štěstí,‘ odvětila gesty a usmála se. „V tom případě klidně plakej, krásko moje.

Když se cítím provinile, že jsem byl hrubý k upírem, je jasné, že cosi není v pořádku 16.

Jedinou věcí, která mi při převzetí adapolu selhala, jsem byl hrubý a specifický.

Ale vy jste se v tom asi vyznal znamenite Re: Re: Re: nevim jestli to zcela spravne chapu Omlouvám se, jestli jsem byl hrubý.

Rick si toho gesta všiml. "Promiň, jestli jsem byl hrubý." Amy na něj vyvalila oči. "Hrubý?!

A neuměje hrát, k těm houslím jsem byl hrubý.

Přišel jsem provést rezervaci na další den a znovu jsem byl hrubý.