Sta znaci na Engleskom JSEM BYL TEENAGER - prevod na Енглеском

• i was a teenager

Примери коришћења Jsem byl teenager на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taky jsem byl teenager.
I was a teenager once.

Ty mi dal můj otec, když jsem byl teenager.
Oh, uh, my dad gave it to me when I was a teenager.

Ale já jsem byl teenager.
But I was a teenager.

Víš, že jsem ukradl auto, když jsem byl teenager.
You know that I stole a car when I was a teenager.

Taky jsem byl teenager.
I was a teenager once too.

Chtěl jsem první místo jako měli kapely, když jsem byl teenager.
I wanted a number one that bands had when I was a teenager.

Pamatuju si, když jsem byl teenager a četl to.
I remember being a teenager reading those at the time.

Když jsem byl teenager, dědečka zabili kvůli černobílé televizi.
When I was a teenager, my grandfather was murdered over a black-and-white TV.

Toho, že se po tobě lidé dívají, jsem si začal všímat, až když jsem byl teenager.
I began to notice how people looked at you when I was a teenager.

A pak, když jsem byl teenager, měl president.
And then when I was a teenager, you know, like, the president.

Toho, že se po tobě lidé dívají, jsem si začal všímat, až když jsem byl teenager.
I started noticing how people looked at you when I was a teenager.

Lily, když jsem byl teenager, byl jsem úplný drsňák.
When I was a teenager, Lily, I was a total badass.

Pokud jsem zrovna nebyl ve škole nebo na rybách, šaškoval jsem. Když jsem byl teenager.
If I wasn't in school or fishin', I was clownin'. Um, as a matter of fact, by the time I was a teenager.

Když jsem byl teenager, byl jsem v respirační komoře.
When I was a teenager, I was in an iron lung.

Ano… ano, když jsem byl dítě, když jsem byl teenager a potom znovu ve Vietnamu.
Yeah, when… when I was a kid, when I was a teenager and again in Vietnam.

Když jsem byl teenager, ukradl jsem řezníkovi játra.
When I was a teenager, I stole some liver from the butcher's.

To je Swami Satchidananda,… můj dědeček a guru, který… Díky. Chlap, se kterým jsem žil od dob, co jsem byl teenager.
Thanks. This is Swami Satchidananda, my grandfather guru who… A guy I lived with since I was a teenager.

Když jsem byl teenager, dědečka zabili kvůli černobílé televizi.
Over a black-and-white TV. When I was a teenager, my grandfather was murdered.

Dobře, vím, že je to pár století od doby, co jsem byl teenager, ale i tak, pořád jsme se rozcházeli a dávali se dohromady.
Okay, I know it's been a few centuries since I was a teenager, but even back then, we dated and broke up all the time.

Když jsem byl teenager, otěhotněla se mnou holka, a já si myslel, že se tak budu cítit líp.
I got a girl pregnant when I was a teenager… and I thought it would make me feel better about it.

A tím mám na mysli, že mě tátové nesnášeli už když jsem byl teenager. A tehdy to bylo také naposledy, co jsem se s některým musel setkat.
And by that, I mean that when I was a teenager dads did not love me, and then that's the last time I had to meet anyone's dad.

Když jsem byl teenager, část mé rodiny žila v Německu a já jsem trávil léto u pratety Ady.
When I was a teenager, a lot of my family still lived in Germany, and I was spending the summer with my great-aunt Ada.

Ahoj, jmenuji se Steve a chci být dobrovolník na lince důvěry, protože jsem z malého města a nebyl tam nikdo, komu bych mohl zavolat, když jsem byl teenager.
Hi, my name is Steve and I wanna volunteer at Gay Helpline because I'm from a small town and there was no one for me to call when I was a teenager.

Tvého strýce jsem potkal když jsem byl teenager poté, co jsme se oba připojili k Rudému lotusu.
I met your Uncle when I was a teenager after we had both joined the Red Lotus.

Když jsem byl teenager, pokud jsem zrovna nebyl ve škole nebo na rybách, šaškoval jsem..
As a matter of fact, by the time I was a teenager, if I wasn't in school or fishing', I was clowning.

Byl jsem teenager.
I was a teenager.

Možná ještě nejsem detektiv, ale byl jsem teenager.
I may not be a detective yet, but I was a teenager.

Pamatuji, když jsem byla teenager.
I remember being a teenager.

No, na mou obranu, byl jsem teenager.
Well, yeah, in my defense, I was a teenager.

Když jsem byla teenager, mí rodiče se mě snažili držet pod zámkem.
When I was a teenager, my parents tried to keep me locked up.

Како се користи "jsem byl teenager" у реченици

Když jsem byl teenager, tak v mých sluchátkách převažoval hip-hop.

Přestali nenávidět společnost, status quo, establishment – všechny ty věci, které bylo správné nenávidět, když jsem byl teenager já – a začali nenávidět sami sebe.

Když jsem byl teenager, viděl jsem v televizi záznam z Monsters Of Rock, což byl festival ve Velké Británii.

Když jsem byl teenager vyhledával jsem jeho společnost v domnění, že taky zapůsobím na své okolí.

Yann: Je fakt bída – sice jsem byl teenager v ´80, ale měli jsme silnou pulsující scénu.

Ten vznikl ještě v dobách, kdy jsem byl teenager a nevěděl jsem, co vymyslet.

Od chvíle, kdy jsem byl teenager, oni mi způsobil bolest a nepohodlí.

Když jsem byl teenager, tak jsme ho s klukama mastili.

Když jsem byl teenager, hrál jsem dlouhá léta na elektrickou basovku.

Když jsem byl teenager, otec se mi postaral o brigádu, abych si mohl své kapesné vydělat.