Sta znaci na Engleskom JSEM BYL VE TVÉM VĚKU - prevod na Енглеском

• i was your age

Примери коришћења Jsem byl ve tvém věku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taky jsem byl ve tvém věku.
I was your age once.

A ten nůž mi dal, když jsem byl ve tvém věku.
And this knife, he gave it to me when I was your age.

Když jsem byl ve tvém věku.
When I was at your age.

Má máma na ni zemřela, když jsem byl ve tvém věku.
My mom died from cancer when I was about your age.

Když jsem byl ve tvém věku.
When I was about your age.

Tahle kniha mi hodně pomohla, když jsem byl ve tvém věku.
This book helped me when I was about your age.

Jako jsem byl ve tvém věku i já.
As I was at your age.

Vším jsem si prošel, když jsem byl ve tvém věku.
I went through all of this when I was your age.

Když jsem byl ve tvém věku, potkal jsem dívku.
When I was about your age, I met a girl.

Můj táta mi dal přesně takovou, když jsem byl ve tvém věku.
My dad got me one just like this when I was about your age.

Když jsem byl ve tvém věku, opilec narazil do našeho auta.
When I was about your age, a drunk driver hit our car.

Od té doby, co jsem byl ve tvém věku.
Since I was about your age.

Když jsem byl ve tvém věku, taky jsem přišel o tátu. Poslouchej.
Listen, when I was your age, I lost my dad, too.

Byl jsem pořád naštvaný, víš? Když jsem byl ve tvém věku.
I would get angry all the time… you know? When I was your age.

Tak dobře. Když jsem byl ve tvém věku, vyrůstal jsem v Londýně.
Okay. When I was your age, I grew up in London.

Byl jsem pořád naštvaný, víš? Když jsem byl ve tvém věku.
When I was your age, I would get angry all the time… you know?

Tak dobře. Když jsem byl ve tvém věku, vyrůstal jsem v Londýně.
When I was your age, I grew up in London Um, okay.

Děkuji, pane. Vším jsem si prošel, když jsem byl ve tvém věku.
Thank you, sir. I went through all of this when I was your age.

Jednou, když jsem byl ve tvém věku, jsem viděl brečet svého tátu.
Once when I was about your age, I saw my dad cry.

Měl jsem rozdělanou důležitou práci, Miku, a když jsem byl ve tvém věku, hry v hodině jsme nehráli.
You know, I was in the middle of real important work, Mike, and when I was your age, we weren't playing games in class.

Když jsem byl ve tvém věku, tak jsem domů vodil toulavý psy.
When I was about your age, I used to bring home stray dogs.

A obzvlášť na jedny Vánoce si vzpomínám, protože jsem byl ve tvém věku a strýc David byl o rok starší. Ano.
Yeah. and all we wanted was one present And one Christmas in particular I remember because I was your age and Uncle David was about a year older, for Christmas.

Když jsem byl ve tvém věku, také jsem chodíval sbírat mušle. Na pláž na takovou hezkou malou pláž.
When I was your age, I gathered cockles too, on a beach just like this on such a pretty little beach.

Dobrá práce. Když jsem byl ve tvém věku, ukradl jsem stovky novin.
Good job. When I was your age, I stole hundreds of papers.

Když jsem byl ve tvém věku, pracoval jsem jako prachobyčejný čistič bot, a jediná, co jsem měl byl tenhle nápad.
When I was your age, I was a mere shoe shiner, and all I had to my name was an idea.

Vzpomínám si, když jsem byl ve tvém věku, byl jsem taky zmatený.
I remember when I was your age, I was confused, too.

Když jsem byl ve tvém věku, tak jsi většinou musel k ženě přijít a pozdravit, než jsi jí mohl vyznat nehynoucí lásku.
When I was your age, you actually used to have to walk up to a woman and say hello before you could declare your undying love.

Víš víc než já, když jsem byl ve tvém věku a já neměl někoho, kdo si tím už prošel. Hele.
You know more than I did when I was your age, and I didn't have somebody Hey… who would been through this shit before.

Když jsem byl ve tvém věku, byl jsem skrček, měl jsem asi dva kamarády a měl jsem pocit, že se to nikdy nezlepší.
When I was your age, I was a runt, I had, like, Two friends, and it felt like it was never gonna get better.

A přilepil střepy na křídla Když jsem byl ve tvém věku, tak jsem použil rozbité žárovky pro maximální konkurencischopnost.
When I was your age I used to smash lightbulbs for maximum competitive edge. and stick the glass to the strings.

Како се користи "jsem byl ve tvém věku" у реченици

Asi jsem byl ve tvém věku stejný.

Které jen zřídka nastal, když jsem byl ve tvém věku.

Leśniakiewicz Vincentova legenda o Babí hoře „Když jsem byl ve tvém věku, jednou večer mi otec oznámil, že se následujícího dne vydáme na dalekou cestu.

DAWSON: Moc se mi podobáš, když jsem byl ve tvém věku.

Bohužel, když jsem byl ve tvém věku, nemohl jsem o takovém pokoji ani snít. Žil jsem v přístěnku pod schody u tety a strýce.

Udatné Srdce se zahleděl do dálky a začal vyprávět: "Když jsem byl ve tvém věku, jezdíval jsem na koni daleko na východ.

Když jsem byl ve tvém věku, snad byl můj pohled na svět snazší, než je dnes ten tvůj.

Když jsem byl ve tvém věku, byl jsem také zaměřen více na typ stanic jako je Evropa2.

Když jsem byl ve tvém věku, taky jsem lecčemu věřil a domníval se, že můj pohled je jediný možný a já že vím všechno.

Když jsem byl ve Tvém věku, tak Jawu 21 Sport, dále pak Stadiona S 12 a Jawu 555 - a všechna tato prdítka mám po celkové GO doteť.