Sta znaci na Engleskom JSEM DOJEM - prevod na Енглеском

• i was under the impression

Примери коришћења Jsem dojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl jsem dojem, že jdu na pohřeb.
I thought I was coming to a funeral.

Když jsme zahájili výstavbu, měl jsem dojem.
When we began construction, I was under the impression that.

Měla jsem dojem, že rozčileně šeptám.
I thought it was an angry whisper.

Všichni mají stejný dojem. Měl jsem dojem.
Everybody's under the same impression. I was under the impression.

Měl jsem dojem, že potřebuje odvoz.
Had a feeling he would be needing a flight.

Když jste mi řekla, že se vrátí. Měla jsem dojem, že na tom nesejde.
When you told me he was coming back. I was under the impression it didn't matter.

Měl jsem dojem, že se chce s někým setkat.
Got the impression she was going to meet someone.

Když jste říkali"chceme se sejít", měla jsem dojem, že myslíte Spencera a sebe.
When you said,"We would like to come see you, I was under the impression you meant Spencer and yourself.

Měl jsem dojem, že ti to nebude vadit.
I was given the impression you would allowed it.

Že jste dobrý hráč, ale zřejmě jsem se zmýlil. Trefa, pane Browne, měl jsem dojem.
But, clearly, I was mistaken. that you were a high roller, Shoot, Mr. Brown, I was under the impression.

Měl jsem dojem, že je jinak nedostanu.
I figured that that was the only way I Could get it.

Blázen?- Blázen. Měl jsem dojem, že si můžeme vybírat vlastní krycí jména.
I was under the impression we could choose our own code names. The Fool? The Fool.

Měl jsem dojem, že má strach, že se to dostane ven.
Got the impression she was worried there would been a leak.

Měl jsem dojem že si mě prohlíží jako kus masa.
I got the impression she was sizing me up like a piece of meat.

Měl jsem dojem, že jsem ani neměl na výběr.
I was under the impression I didn't have any choice.

Měl jsem dojem, že Jediové vždy pracují jako tým.
I was under the impression the Jedi always worked as a team.

Měla jsem dojem, že si je běžně nezakládáš.
I was under the impression you don't normally file your own motions.

Měl jsem dojem, že si můžeme vybírat vlastní krycí jména.
Um, I was under the impression we could choose our own code names.

Měla jsem dojem, že v této věci bude jídlo.
I was under the impression there would be food at this thing.

Měl jsem dojem, že jste ten případ rozluštili.
I was under the impression you would already solved the case.

Měl jsem dojem, že jsi se stranila významných rodin.
I was under impression you were absent family of means.

Měl jsem dojem, že už tady byly, Caesar, že?
Caesar, right? I was under the impression these were found here?

Měla jsem dojem, že probíráme morálku a ne politiku.
I was under the impression we were discussing morality, not politics.

Měl jsem dojem, že k tomu máme velvyslanectví v San Franciscu.
I was under the impression we had an embassy in San Francisco for that.

Měl jsem dojem, že tady ve vesnici máš ještě jiného muže, Winky?
I was under the impression you had another man in the village, Winky?

Opravdu? Měl jsem dojem, že Jediové vždy pracují jako tým. Zajímavé.
Really? Interesting. I was under the impression the Jedi always worked as a team.

Měl jsem dojem, že strážník našel na pobřežní cestě staršího pána.
Uniform found an elderly gentleman on the tow path. I'm sorry, I was under the impression.

No, měl jsem dojem, že se ti nelíbilo, jak jsem se vypořádal s Joem Genestem.
Well, I was under the impression you didn't like the way I handled Joe Genest.

Ale měI jsem dojem, že jsme tady kvůli mému autu. Nechci vypadat necitlivě.
But I was under the impression we were here to get my car. I don't wanna seem insensitive.

Měl jsem dojem, pane Zellere, že obsahy telegramů jsou v Rakousku důvěrné!
I was under the impression, Herr Zeller… that the contents of telegrams in Austria are private!

Како се користи "jsem dojem" у реченици

Měl jsem dojem, že tyhle věci mají na starosti technici a pozemní personál, posádka se do raketoplánu dostane až před startem.

Pak jsme se už je těšili, přikládali k prsu (měla jsem dojem, že se malej narodil se zubama, jak mě hned rafnul) a vstřebávali zážitky.

Měl jste dojem, že vaši vládní kolegové se podle toho skutečně chovají?Měl jsem dojem vzrůstajícího uvědomování si, že je to důležité.

Film vede odnikud nikam, měla jsem dojem, že místo 97 minut jsem v kině strávila alespoň 3 hodiny.

Jiste, par lidi by se nepochybne naslo - ale mel jsem dojem, ze se tim snazite vyresit problem prijmu tvurcu obsahu - a ty par lidi, dobrovolniku, nevytrhne.

Když jsem si prohlížela toho kluka, měla jsem dojem že je nějáký hodně mladý.

Měla jsem dojem, že to bylo po prvním přihlášení dnes na farmu po 14.

Chtěla abych jí podrobně líčil co jsme společně všechno dělali a měl jsem dojem, že snad žárlí.

První den v Lublani | REMIX První den v Lublani Měla jsem dojem, že jen co jsem položila hlavu, bylo ráno.

Nevím proč, ale měl jsem dojem, že jsem se vrátil domů. 1 Llawenydd | 10.