Sta znaci na Engleskom JSEM DRSŇÁK - prevod na Енглеском

• i was tough
• i'm a badass
• i'm a tough bad boy

Примери коришћења Jsem drsňák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem drsňák.
I'm tough.

Myslel jsem drsňák.
I mean, he's tough.

Jsem drsňák.
I'm rugged.

Očividně jsem drsňák.
Well, obviously, I'm a badass.

Jsem drsňák.
I'm bad-ass.

Já ti nevím, jsem drsňák.
I don't know, I'm scrappy.

Jsem drsňák.
I'm a hard-ass.

Tak dívej, jakej jsem drsňák.
Okay, watch how tough I am.

Jsem drsňák!
I'm a tough guy!

Poněvadž jsem drsňák, chápeš?
Because I'm hardcore. You know?

Jsem drsňák!- Jsem drsňák!
I'm a tough guy! I'm a tough guy!

Pokud si myslíš, že jsem drsňák teď.
I would say you're a badass.

Já jsem drsňák.
I'm the bad boy.

Ne, kámo, hlasitěji.- Jsem drsňák!
I'm a tough guy! No, louder, man!

Jsem drsňák… ze špatné čtvrti.
I'm a bad-ass from the wrong side of town.

A já si myslel, že jsem drsňák.
And I thought I was tough.

Protože jsem drsňák, proto, pankáči.
Because I'm a badass, that's why, punk.

Ne, kámo, hlasitěji.- Jsem drsňák!
No, louder, man.- I'm a tough guy!

Jo, mně to nepřijde z místních zdrojů, pokud není kráva u popelnice, dělá mozzarellu, ale já jsem drsňák.
Yeah, to me it's not really local unless there's a cow by the dumpster in the back making the mozzarella, but I am hardcore.

Myslel jsem si, že jsem drsňák.
I thought I was a badass.

Potřebujeme jen důkaz, že jsem drsňák!
We just need some video evidence of me being tough!

Vždycky jsem věděl, že jsem drsňák, ale teď je to vydané.
I always knew I was a bad boy, but now it's in print.

Drsňáci, drsňáci, co si počnete? Jsem drsňák.
Badboys, badboys What you gonna do- I'm a bad boy.

Jak lidi přiměju, aby si mysleli, že jsem drsňák, kterej kašle na pravidla?
How do I make people think I'm a tough bad boy, who doesn't give a care about society's precious rules?

Neřekl jsem, že jsem drsňák.
I didn't say I was the badass.

Jak lidi přiměju, aby si mysleli, že jsem drsňák, kterej kašle na pravidla?
Who doesn't give a care about society's precious rules? Okay, how do I make people think I'm a tough bad boy.

Musím dokázat Brettovi, že jsem drsňák, ale jak?
I need to prove to Brett that I'm a bad boy, but how?

Musíš být Drsňák Brian.
You got to be Badass Brian.

Mysliš si, že jsi drsňák, Hille, ale jsi nula!
You think you're tough, Hill, but you're nothing!

Chápeme to, jsi drsňák, dobře?
We get it, you're a badass, okay?

Како се користи "jsem drsňák" у реченици

Tak to já jsem drsňák." Vzápětí zhluboka oddechl: "A už jsem vyschnul." Holt i chlapi někdy pláčou radostí.

Neumím rapovat o tom, jaký jsem drsňák, protože nic takového nejsem.

Lidé si myslí, že jsem drsňák, že mám temnou duši.

Kamarádi, já myslel, že jak jsem drsňák, tak se rozbrečím.

Jako leštěnku do velkoměsta, kde bych chtěl ukazovat, jaký jsem drsňák, bych si pořídil něco jiného – třeba Ford SVT Raptor.

Už téměř usínal, když za sebou zaslechl zvuky a následně ženský medově sladký hlas. "Ty jsi Bill, že?" "Jsem drsňák McGrew!

Začal jsem obdivovat Waynovu schopnost čelit bolesti tím, že má tolik tetování, a toužil jsem si dokázat, že i já jsem 'drsňák', kterého žádná bolest nerozhodí.

Jo a ještě něco Já JSEM drsňák a Pán všech moří.

Vždyť i hip hop už často ztrácí jakoukoli výpovědní hodnotu, spousta textů se točí v kruhu a je pouze o tom "jak moc velký jsem drsňák".

Já mám samozřejmě velký a nenažraný auto jenom proto, abych ukázal světu, že na to mám a že jsem drsňák.