Примери коришћења Jsem duševně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem duševně chorý.
I'm mentally ill.Myslí si, že jsem duševně nemocný!
Because they think I am mentally ill!Jsem duševně úchylnej.
I'm mentally divergent.Chcete tím říct, že jsem duševně nemocná?
Are you telling me I'm mentally ill?Já jsem duševně chorej.
I am mentally ill.Chcete tím říct, že jsem duševně nemocná?
Are you saing that I'm mentally ill?Jsem duševně vyšinutý.
I'm mentally divergent.Georgi, myslíš, že jsem duševně chorá?
George, do you think I'm mentally deficient?Jsem duševně nemocnej.
Matka si myslí, že jsem duševně nevyrovnaný.
My mother believes I'm mentally unstable.Jsem duševně přizpůsobivá, ale taky mám své hranice.
I'm mentally adaptable, but I also have my limits.Můj otec si myslel, že jsem duševně nemocná.
My father believed I was mentally unstable.Eddie, jsem duševně nemocná osoba.
Eddie, I'm a mentally ill person.Můj otec si myslel, že jsem duševně nemocná.
My father believe that i was mentally unstable.Jsem duševně zavázán si je všechny ošklivit.
I'm intellectually committed to loathing them all.Řeknou ti, že jsem duševně nestabilní, paranoidní.
About how I'm mentally unstable, paranoid.Jsem duševně nezpůsobilá a nezvládám každodenní život.
I'm mentally incompetent and can't manage daily life.Násilnický a nebezpečný. že jsem duševně nestabilní, paranoidní.
About how I'm mentally unstable, paranoid.Jsem duševně nemocná a nebudu si moct vzít nikdy nikoho.
I am mentally sick and Vadí mi, že mám spoustu listin, které říkají, že jsem duševně nezpůsobilý.
What troubles me is I got a mound of paperwork saying I'm mentally incompetent.Řekli, že jsem duševně nezpůsobilý práce.
Said I was mentally unfit for service.Kdybych tu opravdu rozhazoval těla a rozřezával jim obličeje,pak bys měl pravdu, kdybys předpokládal, že jsem duševně nestálý.
If it were true that I was scattering bodies about and scarring up faces,then you would be right to assume I'm mentally unstable.Každý den jsem duševně připravený, že dříve.
I am mentally prepared each day Your nightmare will soon end.Diagnóza: neurastenie. Což znamená bojové vyčerpání. Což znamená, že jsem duševně nezpůsobilý… a tohle je papír, co to dokazuje.
They diagnosed me as neurasthenic, which means'shell shock,' which means I'm mentally incompetent, and this is the paper that proves it.Jsem duševně úchylný… v tom, že unikám jistým nejmenovaným skutečnostem… které zamořují můj život tady.
I am mentally divergent… in that MG, asi poprvé v životě jsem duševně zdravá a připravená na romantiku.
The first time in my life, and ready for romance. MG, I am mentally healthy for perhaps.Jsem duševně úchylný… v tom, že unikám jistým nejmenovaným skutečnostem… které zamořují můj život tady.
I am mentally divergent… that plague my life here. in that Což znamená, že jsem duševně nezpůsobilý… a tohle je papír, co to dokazuje.
Which means I'm mentally incompetent, They diagnosed me as neurasthenic, which means'shell shock, and this is the paper that proves it.Každý den jsem duševně připravený, že dříve, než padnu, musím dokončit to, co jsem se vydal udělat.
I am mentally prepared each day That before Uznám, že jsem duševně nemocná, budu brát léky a půjdu do nemocnice, když bude třeba, ano?
