jsem jeho pravá ruka

i'm his right-hand
i'm his right-hand man
i'm his right arm
I'm his right arm.Pohleďte! Jsem Jeho pravá ruka.
I am His right hand. Behold!
I'm his right hand.Pohleďte! Jsem Jeho pravá ruka.
Behold! I am His right hand.
I'm his right-hand man.Protože jsem jeho pravá ruka.
Because I'm his right-hand man.
Because I'm his right hand.Veří mi, jsem jeho pravá ruka.
He trusts me, I'm his right-hand man.Jsem jeho pravá ruka, chlape.
I'm his right-hand man.Mohu říci, že"jsem jeho pravá ruka.
I can say that 'm his right arm.
I'm not his right hand.Mohu říci, že"jsem jeho pravá ruka.
I guess you could say, uh, I'm his right-hand man.
I'm his right-hand man.Jamper si občas musí ulevit a já jsem jeho pravá ruka.
He needs to let off steam and I'm his right arm.A ano, jsem jeho pravá ruka.
And, yeah, I'm his right-hand.Nějaká žena mi řekla, že Sarang je gangster, a já jsem jeho pravá ruka.
An unknown girl says that… Sarang is a gangster and I'm his right-hand man.A, jo, jsem jeho pravá ruka.
And, yeah, I'm his right-hand.Jsem jeho pravá ruka.- To vysvětluje tvůj sestřih.
I'm his right arm.- Explains the haircut.Kvůli té konferenci… A víte, jsem jeho pravá ruka, takže stres a tak.
About the summit… and, you know, I'm his right arm… so the stress and the.Buddy je jeho pravá ruka.
Buddy's his right-hand man.A v tuhle chvíli je jeho pravá ruka nepoužitelná.
And at this point, his right arm is pretty much useless.Tvrdil, že je jeho pravá ruka.
Claimed to be his right-hand man.
You were his right hand man.Ten kluk byl jeho pravá ruka.
That one's the second-in-command.
And this is his second-in-command?Butler Styles je jeho pravá ruka.
Butler Styles is his right-hand man.Je jeho pravá ruka, jeho mozek.
She's his right-hand gal, his functioning brain.
This is his right-hand man.
She's his right-hand woman.Ty jsi jeho pravá ruka, co?
You're his right hand man, yeah?
Резултате: 30,
Време: 0.1022
Další dny už si mě k sobě bral pravidelně, byla jsem jeho pravá ruka a pro všechny osobní asistentka.
Byla jsem jeho pravá ruka, zapisovala jsem, larvovala, čistila, někdy mi byla svěřena i důležitější odbornější funkce.
Ale po hodinách vyslýchání… „Byl jsem jeho pravá ruka, jeho oblíbený smrtijed, ale doopravdy jsem smrtijed nebyl.
To ale dojel šéf a rázně jim vysvětlil, že jsem jeho pravá ruka a že když se sprostě chovají ke mě, ja to jako by se tak chovali k němu, že si to bere osobně.
Byl jsem jeho pravá ruka pro všechno včetně ekonomiky a obstarával jsem hlavně zakázky přepisů.
Byl jsem jeho pravá ruka, takže jsem viděl, jak se připravuje na zápasy.
Firmu tedy řídí právě generální ředitel, já jsem jeho pravá ruka.
Já jsem jeho pravá ruka, fakt je, že na mne v mnohém zcela spoléhá.
Byla jsem jeho pravá ruka.“ Co jí na práci v TGS imponovalo, že tam vydržela přes dvacet let? „Pracovní ovzduší.
Určitě mě všichni znáte z Filipových videí jsem jeho pravá ruka a nedám na něj dopustit.
jsem jeho otecjsem jeho právník![]()
![]()
Чешки-Енглески
![]()
jsem jeho pravá ruka