Sta znaci na Engleskom JSEM KDY MĚL - prevod na Енглеском

• i have ever had
• i ever had
• i have had in days
• i ever owned
• i ever got
• i have ever
• i ever have
• i ever did
• i have ever worn

Примери коришћења Jsem kdy měl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejlepší, koho jsem kdy měl.
THE BEST I have EVER HAD.

Ani jednou jsem kdy měl sympatie k žádné z nich.
Not once have I ever had sympathy for any of them.

Jsi ta nejlepší, co jsem kdy měl.
THE BEST I have EVER HAD.

Nilsi, jestli jsem kdy měl šanci získat Tanju zpátky.
Nils, if I ever had the chance to win Tanja back.

To je to jediné, co jsem kdy měl.
It's the only one I ever owned.

Kvůli nějakým slibům od cizinky, která spadla z nebe. Nevzdám se nejlepší práce, kterou jsem kdy měl.
I'm not walking away from the best job I have ever had based on some blue-sky promises from a stranger.

To byl ten nejlepší čas, který jsem kdy měl v životě.
That was the best time I ever had in my life.

Kvůli nějakým slibům od cizinky, která spadla z nebe. Nevzdám se nejlepší práce, kterou jsem kdy měl.
Based on some blue-sky promises from a stranger. I'm not walking away from the best job I have ever had.

Je to ta nejlepší věc, kterou jsem kdy měl v puse.
It's the best thing I have ever put in my mouth.

Pokud jsem kdy měl auto, přísahal jsem, že nikdy neminu jediného stopaře celej život.
If I ever have a car, I swear I will never pass a single hitchhiker as long as I live.

Byl to nejlepší plášť, jaký jsem kdy měl.
It was the best coat I ever owned.

Tohle je jedinná motorka kterou jsem kdy měl'a byla neříditelná.
This is the ONLY motorbike I would ever had'and it was undriveable.

Řídim větší skupinu, než jsem kdy měl.
I'm managing a bigger crew than I ever have before.

To je ta nejlepší snídaně, jakou jsem kdy měl. Žádný Lionel.
That's the best breakfast I have had in days. No Lionel.

Já, jako filmový tvůrce, máme nyní lepší šanci ukázat něco, co jsem vyrobil, pořádně za 50 let od dneška, než jakou jsem kdy měl v minulosti.
I, as a filmmaker, now have a better chance of something I made being shown properly 50 years from now than I ever have in history.

To je ta nejlepší snídaně, jakou jsem kdy měl. Žádný Lionel.
No Lionel. That's the best breakfast I have had in days.

Víte. Nejlepší trenérská práce jakou jsem kdy měl.
You know. the best coaching job I ever did.

Minuty? To bude nejdelší 69, co jsem kdy měl.
Two minutes is the longest 69 I have ever fuckin' done!

Tohle jsou ty nejtěsnější kalhoty jaké jsem kdy měl.
Oh, these are the itchiest trousers I have ever worn.

Byla první a jedinou ženou, se kterou jsem kdy měl sex.
She was the first and only woman that I had ever had sex with.

Byla to ta nejkrásnější věc, kterou jsem kdy měl.
It was the nicest thing I ever owned.

Pravdou je, že nejdelší vztah co jsem kdy měl, byl..
I mean, the truth is, the longest relationship I have ever had was.

Ale něco vám povím, nejsnadnější opičí mise, co jsem kdy měl.
I will tell you one thing, though, easiest Mission Monkey gig I ever got.

Vždyť to je jediná legrace, kterou jsem kdy měl.
It's the only fun I ever get!

Chlape, to dítě má nejlepší anální kolík, co jsem kdy měl.
Man! This baby's got the best butt plug I have ever worn.

To je ta nejlepší snídaně, jakou jsem kdy měl.
That's the best breakfast I have had in days.

Dobrá práce… to bylo… moje jediný nejvyšší skóre co jsem kdy měl.
Great job, that's like the… only high score I have ever held in anything.

To bylo to nejhorší objetí, co jsem kdy měl.
That was the… that was the worst hug I have ever received.

Neuraž se, ale můj dodavatel je ten nejlepší, kterého jsem kdy měl.
No disrespect, but my supplier's the best I have ever come across.

Vaše tacos byly jedny z nejlepších, co jsem kdy měl.
Your tacos were some of the best I have ever tasted.

Како се користи "jsem kdy měl" у реченици

Tahle sestava mě baví zatím asi nejvíc ze všeho co jsem kdy měl, možná subj.

Vše fungovalo, nic se nepovolilo a ty pneušky sou zatím pro mne TOP co jsem kdy měl (a to jsem je už testoval i na Wrajtu kde jsem zjistil to samé).

Valsetz 7“ jsou nejlehčí kanady, které jsem kdy měl.

Je to ten nejvíc hardcore batoh, který jsem kdy měl.” Derek Franz, magazín Alpinist.

A celkově, jsi ten nejlepší táta, kterého jsem kdy měl.

Bez debaty nejlepší G, které jsem kdy měl.

Rozhodně nejlepší káva, jakou jsem kdy měl.

Zatím nejlepší emailový klient, který jsem kdy měl.

Viděl jsem nový rok tady a je to nejlepší nový rok a prosincové období, které jsem kdy měl v životě.

Abstrakt: Mí známí, kteří vědí, že jsem kdy měl co společného se solárními/fotovoltaickými elektrárnami, považují za svojí povinnost sdělit mi, že solární elektrárny jsou hnusné.