Sta znaci na Engleskom JSEM KDY POZNAL - prevod na Енглеском

• i have ever known
• i have ever met
• i have ever seen
• i would ever met
• i will ever know
• i have ever encountered

Примери коришћења Jsem kdy poznal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Které jsem kdy poznal.
That I will ever know.

A ten nejlepší muž jakého jsem kdy poznal.
And the best man I will ever know.

Jen jsem kdy poznal jeden.
I only ever knew one.

Nejhezčí jakou jsem kdy poznal.
Prettiest woman i ever known.

Byl tím nejvznešenějším rytířem, jakého jsem kdy poznal.
He was the most noble knight I will ever know.

A všechny, co jsem kdy poznal, si do něj zapisuju.
And everybody I ever meet.

Tihle muži jsou nejlepší, co jsem kdy poznal.
These men are the best I have ever seen.

A všechny, co jsem kdy poznal, si do něj zapisuju.
And everybody I ever meet goes in this book.

Ti muži jsou ti nejlepší, jaké jsem kdy poznal.
These men are the best I have ever seen.

Všechny kočičky co jsem kdy poznal miluje tuhle věc.
Every kitty I ever met loves these things.

Nebo je to ten nejlepší lhář, kterého jsem kdy poznal.
Or he's the best liar I have ever seen.

Ze všech lidí, které jsem kdy poznal, máš právě ty to nejčistší srdce.
You have the purest heart of anyone I have ever known.

Nyla byla ten nejtvrdší agent, co jsem kdy poznal.
Nyla was the most hardcore UC I have ever seen.

Máte víc odvahy než kdokoliv koho jsem kdy poznal. S tím jste se musel narodit.
You got more guts than any man I ever knew.

Tohle patřilo nejlepšímu outsiderovi, co jsem kdy poznal.
This belonged to the greatest outsider I ever knew.

Jsi nejkrásnější věc jakou jsem kdy poznal a jsem do tebe zblázněný.
You're the most beautiful thing I have ever seen and I'm nuts about you.

Jenny byla nejkrásnější žena, jakou jsem kdy poznal.
Jenny was the most beautiful woman I would ever met.

Myslel jsem, že nejhorší lidi, jaké jsem kdy poznal, jsou Merlottovi.
I thought the Merlottes were the worst people I would ever met.

Moje máma, na druhé straně, nejúžasnější ženu, kterou jsem kdy poznal.
My mom, on the other hand, most amazing woman I have ever known.

Kromě toho, Joe je nejlepší nadhazovač, jakého jsem kdy poznal, byl dobrý člověk.
Besides Joe being the best pitcher I ever knew, he was a stand-up guy.

Byla to ta nejkrásnější nejvášnivější a nejžhavější žena, jakou jsem kdy poznal.
She was the most beautiful, passionate, sexy woman I would ever met.

Je jedním z nejmocnějších čarodějů, které jsem kdy poznal, dokonce mocnější než ty.
She's the most powerful sorceress I have ever encountered,""even more powerful than you.

A je to jeden z nejstatečnějších mužů, které jsem kdy poznal.
And he's one of the bravest men I have ever known.

Tohle je totiž jediná rodina, kterou jsem kdy poznal.
Because this is the only family that I have ever known.

Problém vyřešen. Jste ta nejkouzelnější žena, jakou jsem kdy poznal.
You are the most enchanting woman I have ever seen. Problem solved.

Jste ta nejkouzelnější žena, jakou jsem kdy poznal.
You are the most enchanting woman I have ever seen.

Musíte pochopit, že to byl nejdůležitější muž, co jsem kdy poznal.
You have to understand, he was the most important man I would ever met.

Jste jedna z nejhouževnatějších lidí, jakou jsem kdy poznal, Saro.
You are one of the strongest people I have ever met, Sara.

Na druhou stranu, moje máma… byla nejúžasnější žena, jakou jsem kdy poznal.
My mum, on the other hand, most amazing woman I have ever known.

Máte spolu nejpodivnější vztah, jaký jsem kdy poznal.
You have the weirdest open relationship I have ever seen.

Како се користи "jsem kdy poznal" у реченици

Je to zvláštní, ale zachoval jsem si dobré vztahy se všemi ženami, které jsem kdy poznal, zatímco jsme ztratil téměř všechny mužské přátele.

Tohle tělo přece nemohla být osoba, který mne vychovala, dávala mi zásadní rady do života a byla tou nejmoudřejší bytostí, co jsem kdy poznal.

Nejopravdovější člověk a křesťan, jakého jsem kdy poznal.

Už tehdy byl regulérně nejhezčím chlapem, jakého jsem kdy poznal. „Šéfe, můžeš mi říct, proč si ho sem dotáhl?!“ osopím se na něj.

Byl to snad nejhodnější člověk, jakého jsem kdy poznal, vychovala mnoho generací schopných lidí a studenti jí milovali.

Město,které mělo nejvíce vojáků,které jsem kdy poznal...To město bylo proti mě...ti vojáci byli slyšet po celém ostrově.

Komunita HR je tou nejvzdělanější, jakou jsem kdy poznal.

Všichni ostatní lidi, které jsem kdy poznal, žili v zajetí nějakého náboženství (a spousta z nich ještě navíc svázána rétorikou nějaké církve).

Je to ten nejlepší designér, jakého jsem kdy poznal," těší se Cejnar.

Největší osobnost, jakou jsem kdy poznal.