Sta znaci na Engleskom JSEM PŘÍTĚŽ - prevod na Енглеском

• i'm a liability
• i'm a burden
• i'm dead weight

Примери коришћења Jsem přítěž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem přítěž.
I'm dead weight.

Právě teď jsem přítěž.
Right now I'm a burden.

Jsem přítěž.
I am a liability.

Pro něj jsem přítěž.
For him, I am a nuisance.

Jsem přítěž.
I'm an albatross.

Najednou jsem přítěž?
Suddenly I'm a liability?

Jsem přítěž pro každého.
I'm a burden on everyone.

Jak vidíte, jsem přítěž.
I am a liability, you see.

Jsem přítěž a měla bych jet domů.
I'm a burden. I should go back home.

Myslíš si, že jsem přítěž.
You think I'm a liability.

Bez těch hadrů jsem přítěž a to tým nemůžu riskovat, ne s Prometheusem tam venku.
Without the rags, I'm a liability and one the team can't risk, not with Prometheus out there. Ok.

Myslí si, že jsem přítěž?
She thinks I'm dead weight?

Knox okolo vás pobíhá a já jsem přítěž?
Knox is running rings around you, and I'm the liability?

Protože já jsem přítěž, Bene.
Because, Ben, I'm a liability.

Knox si kolem vás pobíhá a já jsem přítěž?
Knox is running rings around you, and I'm the liability?

Myslel sis, že jsem přítěž.
You thought I was a liability.

Něco se změnilo, teď jsem přítěž.
Something's changed. I'm dead weight now.

Ty si nemyslíš, že jsem přítěž, že ne?
You don't think I'm a drag?

Jsi jeho stoupenec a já jsem přítěž.
You're his henchman and I'm a burden.

Omlouvám se. Jsem přítěž.
I'm sorry. I'm the liability.

Říkal jsi, že jsem přítěž.
Said that I was a liability.

Nejde jen o to, že jsem přítěž.
It's not just because I'm a burden.

Který si nemyslí, že jsem přítěž.
I'm living with a guy who doesn't think I'm a burden.

Jsou přítěž.
They're a liability.

Jste přítěž.
You're the liability.

Ten chlap je přítěž!
This guy is a liability!

Jste přítěž.
You're a liability.

Jste přítěž, Scotte.
You are a liability, Scott.

Jeremy je přítěž.
Jeremy is dead weight.

Jsi přítěž, bratře.
You're a liability, brother.

Како се користи "jsem přítěž" у реченици

Pokud ovšem jdou se mnou, tak to nedokáží hrát, protože jsem přítěž.

Vím, že jsem přítěž, musí se o mě starat, pořád přemýšlet, jestli jsem v pořádku, jestli se netrápím, i když se trápím pořád.

Jsi dítě a my se o tebe postaráme.“ Harry zakroutil hlavou. „Strýc Vernon říkal, že jsem přítěž, že musím uklízet a vařit, jinak že mne vyhodí na ulici.

Přijde mi nepředstavitelné, že by mně (nebo já) někdo říkal, že bych tu neměla být a že jsem přítěž pro celé lidstvo na Zemi.

Dokázala jsem ochránit aspoň trochu Sasukeho a nebyla jsem přítěž. "Je to tu nekonečný" hlesla jsem udýchaně.

Takže jsem to brala jako že já jsem přítěž a problém, který se musí odložit.

Jinak je mi psychicky blbě a připadá mi, že jako člověk nic neumím a za nic nestojím a akorát jsem přítěž pro ostatní lidi.

Mně můžeš věřit.” „Myslíš si o mně, že jsem přítěž…” „To taky jsi.

A o rozchodu s V nemluv, rozhodně ne z důvodu "jsem přítěž"! ---tlapka.pise.cz am: Škoda Bohužel, kůň je jeden z největších alergenů, takže na práci u koní můžeš zapomenout.

Jsem mu za hodně vděčná. 00:53:18-Charlotto... -Je mi už 27 let! 00:53:21Nemám žádné peníze a žádné vyhlídky. 00:53:24Pro rodiče už jsem přítěž. 00:53:27A mám strach.