Sta znaci na Engleskom JSEM PLÁNOVAL - prevod na Енглеском

• i planned
• i have been planning
• i had been plotting
• i was intending

Примери коришћења Jsem plánoval на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsem plánoval.
That is what I was thinking.

Páč tuhle loupež jsem plánoval věčnost.
Because I have been planning this job for ages.

Já jsem plánoval pohřeb a já mám.
I have planned the funeral and I've.

Ale nevyšlo to přesně tak, jak jsem plánoval.
But things didn't quite work out the way I planned.

Dva roky jsem plánoval.
Two years I have been planning.

Co jsem plánoval za posledních 10 let.
What I have been planning the last 10 years.

Otcův pohřeb jsem plánoval tisíc let.
I have been planning my father's funeral for 1,000 years.

Let jsem plánoval tuhle cestu, bratře.
Years planning this trip, uncle.

Víš, moji super bowl party jsem plánoval čtyři hodiny.
You know, I planned my super bowl party in four hours.

Tohle jsem plánoval dlouho.
I have been planning this for a long time.

Je to trochu víc, než jsem plánoval utratit.
That's a little bit more than I was intending to spend.

Tohle jsem plánoval dlouhou dobu.
I have been planning this for a long time.

Očividně to nedopadlo, tak jak jsem plánoval.
So, uh, obviously, this didn't really turn out the way I planned.

Tenhle boj jsem plánoval od doby.
I have been planning this fight.

Očividně to nedopadlo, tak jak jsem plánoval.
Obviously, this didn't really So, uh, turn out the way I planned.

Pět let jsem plánoval a čekal.
Five years I have planned and waited.

Nemůžu přednést moji skvělou řeč kterou jsem plánoval.
I didn't get to give my brilliant speech I have been planning.

Dlouhou dobu, jsem plánoval Kholstomera.
For a long time, i have Been planning kholstomer.

Poskytl jsem mu úzký výběr regionálních center, ve kterých jsem plánoval investovat.
I did share with him the shortlisted Regional Centers I planned to invest in.

Tohle jsem plánoval skoro dvě desetiletí.
I have been planning this for almost two decades.

Bohužel, když jsem se vrátil do Budapešti, kde jsem plánoval chytit noční let zpátky do starých dobrých U.
Back to the good ole U. where I was intending to catch the red-eye Unfortunately, once I got back to Budapest.

To jsem plánoval, ale pak jsem narazil na tohohle chlupáče!
That was the plan, then i saw this dude. Pow!

Zabil muže, kterého jsem plánoval zabít dvě a půl dekády!
He killed the man I had been plotting to kill for 2 1/2 decades!

Tohle jsem plánoval od chvíle, co mě sem poslal.
I have been planning this since the moment I was sent here.

Bohužel, když jsem se vrátil do Budapešti, kde jsem plánoval chytit noční let zpátky do starých dobrých U.
Unfortunately, once I got back to Budapest, back to the good ole U. where I was intending to catch the red-eye.

Tohle jsem plánoval, co jsi mi poprvé řekla o svých jizvách.
I have been planning this since you. first told me about your scars.

Tenhle večer jsem plánoval tři měsíce, vole.
I have been planning this night for three months, dude.

Vlastně jsem plánoval nechat tě zatknout klony.
Actually, I plan to let the clones execute you right now.

Zabil muže, kterého jsem plánoval zabít dvě a půl dekády!
For 2 1/2 decades! He killed the man I had been plotting to kill!

Tenhle boj jsem plánoval od doby, cos dal dohromady tenhle přípravkový tým.
I have been planning this fight Since you formed this little league team. groaning.

Како се користи "jsem plánoval" у реченици

A tak jsem raději zamířil na druhou stranu s tím, že to na Tok vezmu oklikou a že přespím jinde, než jsem plánoval.

Ve skutečnosti jsem dokonce o krok napřed, než jak jsem plánoval.

Samozřejmě hledám levné řešení, protože plánuji tu přestavbu, na druhou stranu jsem plánoval i jiné projekty, které mi již v šuplíku leží 4 roky :o).

A to, že jsem plánoval teď pěšky dojít necelé 2 kilometry na zastávku příměstské Linha do Cascais, se jim také nezdálo.

Na tuto lištu, tedy jakýsi falešný konec nástavku, jsem plánoval zavěsit rámky oddělku.

Původně jsem plánoval jen ten jeden s názvem Occamova břitva a policejní kauza Vlastně, ten měl vyjít na Kose už včera.

Pak jsem plánoval, že by se dílo někde objevilo jakoby zázrakem,“ napsal si tehdy do deníku Fuggaza.

Stejně tak je to, myslím, i pro společnost se zmiňovanou současnou situací kolem koronaviru, která přišla v moment, kdy jsem plánoval návrat do práce.

Pro bazén jsem plánoval investici kolem půl milionu korun.

Už delší dobu jsem plánoval dvě změny, které jsem nyní nasadil: Pokud u hry máme Steam klíč, neptáme se na identifikaci na Steamu.