Примери коришћења Jsem poprvé přišel do на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když jsem poprvé přišel do Ameriky.
When I first came to America.To mi připomnělo, jak jsem poprvé přišel do Indie.
It reminded me of when I first arrived in India.Když jsem poprvé přišel do New Yorku.
When I first came to New York.Chtěl jsem vyhodit tak čtvrtinu lidí.Hai Lai, když jsem poprvé přišel do orchestru.
Když jsem poprvé přišel do téhle země.
When I first came to this country.Pamatuješ, když jsem poprvé přišel do Londýna?
Do you remember when I first came to London?Když jsem poprvé přišel do Alliance, mým nejbližším přítelem byl Jean Briault.
When I first came into The Alliance, my closest friend was Jean Briault.Zvedání sudů na ulici Urdu. Když jsem poprvé přišel do města, provozoval jsi rvačky v temných uličkách.
Jacking rollers on Urdu street. When I first came to town, you were running brawls in dark alleys.Když jsem poprvé přišel do paláce, odložil jsem svoji mužnost do hrnce spolu s veškerým zdravým rozumem.
When I first came to the palace, Dámy a pánové… Když jsem poprvé přišel do Ameriky, moje srdce bylo plné dobrodružství.
Ladies and gentlemen, when I first came to America, my heart was brimming with a sense of adventure.Když jsem poprvé přišel do D.C., dostalo se mi cti slyšet podobný slib od velkého muže.
When I first came to D.C., Vše, co jsem chtěl, když jsem poprvé přišel do Trauma 1,- bylo cítit, že sem patřím.
All Když jsem poprvé přišel do Evropy… víte, co mě nejvíce překvapilo?
When I first came to Europe… Do you know what surprised me the most?Když jsem poprvé přišel do New Yorku, víš, co jsem udělal jako první?
When I first got to New York, wanna know what Když jsem poprvé přišel do Rady hovořit o těchto otázkách,bylo to zcela nemyslitelné.
When I first appeared in Council to discuss these issues, these were completely out of the question.Víš, když jsem poprvé přišel do této nádherné země, strávil jsem spoustu času v New Yorku.
You know, when I first came to this beautiful country,Když jsem poprvé přišel do F1 v roce 1984, začínal jsem, takže jsem se toho musel hodně naučit.
When I first come to Formula One in'84,Když jsem poprvé přišel do hry, jestliže jste nikoho neznali, mohli jste předpokládat, že nejsou nejlepší, neboť pokud jste je neznali, značilo to, že nehráli.
When I first came into the game, if you didn't know somebody, you could assume they were not right, because if you didn't know them, that means they hadn't been playing.Když jsem poprvé přišel do Van, jako právě čerstvě promovaný doktor, chtěl jsem zůstat rok, udělat co musím, a vráti se zpět do států a otevřít prosperující praxi.
When I first came to Van as a newly graduated doctor, my plan was Víš, když jsem poprvé přišla do města, chtěla jsem začít od začátku.
You know, when I first came to this town, Víš, když jsem poprvé přišla do města, chtěla jsem začít od začátku.
Když jsem poprvé přišla do Eureky, byla jsem na cestě domů.
When I first came to Eureka, Když jsem poprvé přišla do tohoto kláštera, nic jsem neměla.
When I first came to this convent,… Ale nepamatuju nic po tom, co jsem poprvé přišla do Eureky.
Except Imigrační prohledalo všechny mé věci. Když jsem poprvé přišla do této země.
When I first came to this country, immigration went through all my belongings.Naše cesty se zkřížily, když jsem poprvé přišla do města.
Our paths crossed when I first got into town.Kdy jsi poprvé přišla do Paříže?
When did you first come to Paris?Tady pracovali moji rodiče, když jsme poprvé přišli do této země.
This is where my parents worked When we first came to this country, and.No, když jsem poprvé přišla do školy, Drake byl první člověk, kterého jsem potkala.
Well, when I first came to the school, Drake was the Když jsem poprvé přišla do New Yorku, neměla jsem peníze, což ty jsi určitě měla.
When I first came to New York,
