Sta znaci na Engleskom
JSEM SIROTEK
- prevod na Енглеском
jsem sirotek
i'm an orphan
i was an orphan
i am an orphan
Примери коришћења
Jsem sirotek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem sirotek.
I was an orphan.
Víš, že jsem sirotek?
You know I'm an orphan?
Jsem sirotek. Astyanax.
Astyanax. I'm an orphan.
Kvůli tobě jsem sirotek.
I was an orphan because of you.
Ale jsem sirotek.
But I was an orphan.
A oni mi řekli, že jsem sirotek.
And they told me that I was an orphan.
Jsem sirotek tvé informace.
I'm an orphan, for your information.
Peterovi jsem řekl, že jsem sirotek.
I told Peter I was an orphan.
Ooh! Jsem sirotek tvé informace.
Ooh! I'm an orphan, for your information.
Nebuď si tak jistá. Jsem sirotek.
Don't be so sure. I was an orphan.
Ooh! Jsem sirotek tvé informace!
I'm an orphan, for your information.- Ooh!
Kardinál lidem říkával, že jsem sirotek.
The Cardinal used to tell people that I was an orphan.
Jsem sirotek. Nemám rodinu ani domov.
I'm an orphan. I have no family, no home.
Víte, já… sama jsem sirotek, takže.
Well, you see, I uh… I was an orphan myself, so.
Jsem sirotek. Omlouvám se, Allison.
I'm an orphan. I'm sorry, Allison.
To jméno jsem si dal sám. Jsem sirotek.
I gave myself this name. I am an orphan.
Umřel, jsem sirotek, nemám otce.
He died, I am an orphan, I have no father.
Všichni mě litují, když se dozvědí, že jsem sirotek.
They feel sorry when they learn that I'm an orphan.
Jsem sirotek, ale pracuju. Učím čtení.
I'm an orphan, but I work as a teacher in the heder.
Teda spolubydlící. Jsem sirotek, ale bydlíme spolu.
Roommate. I am an orphan, but we live together. We.
Jsem sirotek, Ale Nedivím mou matku.
I am an orphan, but I do not blame my mother.
Teda spolubydlící. Jsem sirotek, ale bydlíme spolu.
We-- Roommate. I am an orphan, but we live together.
Když je teď má matka pryč, jsem sirotek.
Now that my mother is gone, I am an orphan.
Dnes jsem sirotek a královna v jednom.
Today I am an orphan and a queen all at once.
Jmenuji se Norbit Albert Bryce. A jsem sirotek.
My name is Norbit Albert Rice, and I was an orphan.
Víš, taky jsem sirotek, Bruci, i když já své rodiče zabil.
You know I'm an orphan, too, Bruce I killed my parents though.
V momentě kdy jsem si uvědomila, že jsem sirotek.
From the moment I realized that I was an orphan.
Jsem sirotek, Ale víte, bych mohl udělat nějaký výzkum.
I'm an orphan, but, you know, i could do some research.
Chápeš to? To mi říkáš proto, že jsem sirotek?
But adventurers aren't good fathers. Did you say that because I'm an orphan?
Chápejte, jsem sirotek. A rytíř musí být urozeného původu.
You see, I'm an orphan and a knight must be of proper birth.
Резултате: 102,
Време: 0.0865
Како се користи "jsem sirotek" у реченици
Když jsem byla malá, tak mi vyvraždili rodinu, takže jsem sirotek.
Pro jistotu natáhl mohutnou chlupatou ruku a poplácal ji po zadku.
„No jo, panenko – a to ti s tím souhlasej páni rodičové?“
„Já jsem sirotek!“ řekla rychle.
„Ale jdi!
Věděli, že jsem sirotek a věděli, že jsem nejistá..." nechápe své někdejší počínání Sophie.
A jsme připraveni.
9 Naše škola
10 Ašóka Jelikož jsem sirotek, chodit do školy si nemůžu dovolit, přestože je to u nás povinné.
Jsem sirotek.“
Teď zase žasla Georgiana. „Promiň.“ Řekla smutně. „Ale víš, já jsem vlastně taky, vychovávala mě chůva po tom, co rodiče zemřeli.
Jsem sirotek a jsem nucen se starat sám o sebe.
Foto: DENÍK/Aleš Vaníček
Dnes je tomu přesně rok, kdy tady Václav Havel vydechl naposledy.
„Jsem sirotek.
V ten čas jsem začala nabývat přesvědčení, že jsem sirotek.
Přece jenom je to můj táta.
„Jen mu řekl, že tady chodím do školy, že jsem sirotek a bydlím sám, a že mě tu zná.“ Počkat.
Děkuji, Svatopluk
- Dědění po pěstounovi, pěstounech - informace
- Kdy dědí pěstounské dítě po pěstounovi
Jsem sirotek a druhá žena od dědečka mě má v pěstounské péči.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文